จัดแสดงและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 3 รายการ ณ พิพิธภัณฑ์

จังหวัดบิ่ญดิ่ญ ดินแดนที่รู้จักกันในนาม "ดินแดนแห่งศิลปะการต่อสู้และศิลปะวรรณกรรม" คือจุดที่มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้สามอย่าง ได้แก่ งิ้วตวง เพลงพื้นบ้านไบ่ชอย และศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม มาบรรจบและเจริญรุ่งเรือง

ในบรรดามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้เหล่านี้ ศิลปะการต่อสู้พื้นเมืองของจังหวัดบิ่ญดิ่ญได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในปี 2555 ส่วนงิ้วพื้นเมือง (ฮัตบอย) และศิลปะการแสดงไบ๋ฉ่ายของจังหวัดบิ่ญดิ่ญได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติในปี 2557 และในปี 2560 ศิลปะการแสดงไบ๋ฉ่ายของภาคกลางของเวียดนามได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ ทำให้ศิลปะการแสดงไบ๋ฉ่ายของจังหวัดบิ่ญดิ่ญเป็นหนึ่งในพื้นที่สำคัญสำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการแสดงพื้นบ้านนี้ เพื่อเป็นการยกย่องและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้เหล่านี้ ในปี 2562 พิพิธภัณฑ์จังหวัดบิ่ญดิ่ญได้จัดพื้นที่จัดแสดงที่โดดเด่นเพื่อนำเสนอและแนะนำคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของตวง ไบ๋ฉ่าย และศิลปะการต่อสู้พื้นเมืองของจังหวัดบิ่ญดิ่ญแก่ผู้มาเยือน เนื่องจากพื้นที่จัดแสดงมีจำกัด การจัดแสดงจึงต้องคัดเลือกเฉพาะสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นตัวแทนมากที่สุด โดยเน้นคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ทั้งสามรูปแบบนี้ รวมถึงสถานะปัจจุบันของการอนุรักษ์และการพัฒนาด้วย

ประการแรก มีพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการที่จัดแสดงศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ รวมถึงภาพถ่ายและสิ่งของประกอบต่างๆ

สื่อภาพประกอบด้วยภาพสแกนของใบรับรองการรับรองศิลปะการต่อสู้พื้นเมืองจังหวัดบิ่ญดิ่ญเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติในปี 2555; ภาพงานเทศกาลศิลปะการต่อสู้พื้นเมืองเวียดนามนานาชาติในจังหวัดบิ่ญดิ่ญ; ภาพโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ที่มีชื่อเสียงในจังหวัดที่สอนศิลปะการต่อสู้พื้นเมืองบิ่ญดิ่ญแก่นักเรียน เช่น โรงเรียนศิลปะการต่อสู้ฟานโถ (บิ่ญเงีย - เตย์เซิน), โรงเรียนศิลปะการต่อสู้โฮซุง (บิ่ญถวน - เตย์เซิน), โรงเรียนศิลปะการต่อสู้ลีซวนฮี (ดัปดา - อันญอน), โรงเรียนศิลปะการต่อสู้ฟีลองวินห์ (ฟือกเซิน - ตุยฟือก), โรงเรียนศิลปะการต่อสู้ชัวลองฟือก (ฟือกถวน - ตุยฟือก); และภาพอาจารย์และนักเรียนศิลปะการต่อสู้สาธิตเทคนิคการใช้อาวุธ 18 ชนิดในศิลปะการต่อสู้พื้นเมืองบิ่ญดิ่ญ

นิทรรศการจัดแสดงโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับศิลปะการต่อสู้ดั้งเดิมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ ประกอบด้วยอาวุธ 18 ชนิด (อาวุธ 18 ชนิดที่ใช้ในศิลปะการต่อสู้ของบิ่ญดิ่ญ ได้แก่ คราด ไม้เท้า ดาบ ตรีศูล หอก ขวานด้ามยาว หอกเหล็ก หอกยาว หอกขนาดใหญ่ ดาบคู่ ขวานคู่ กระบองคู่ โล่ ตะขอคู่แบบไทย ธนูและลูกศร โซ่ และผ้าคาดเอวไหมสีชมพู) นอกจากนี้ยังมีเอกสารเกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้ดั้งเดิม เช่น บทสวดภาษาจีน บทสวดภาษาเวียดนาม และท่าทางการต่อสู้พร้อมภาพประกอบ...

ประการที่สอง มีพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการศิลปะพื้นบ้านบ๋ายเจ๋อ๋ของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ ซึ่งรวมถึงภาพวาดและสิ่งของประกอบต่างๆ ด้วย

สื่อภาพประกอบด้วยสำเนาเอกสารรับรองขององค์การยูเนสโกที่ขึ้นทะเบียนศิลปะการแสดงศิลปะไบ๋ฉ่ายในภาคกลางของเวียดนามเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติในปี 2017; ภาพของช่างฝีมือที่แสดงศิลปะไบ๋ฉ่ายในรูปแบบต่างๆ: เกมไบ๋ฉ่าย; ไบ๋ฉ่ายบนจอภาพ; ละครไบ๋ฉ่าย (บางฉากแสดงโดยคณะละครไบ๋ฉ่ายที่ได้รับรางวัล);…

นิทรรศการจัดแสดงโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับศิลปะไบ่ชอยของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ ประกอบด้วยสิ่งของหลายรายการที่จัดแสดงเป็นชุด ได้แก่ ไพ่ไบ่ชอย (ไพ่หลัก ไพ่ผู้เล่น) ไม้เคาะจังหวะ ธงมอบรางวัล เครื่องดนตรีไบ่ชอย (กลองศึก ไวโอลิน แตร ฆ้อง ฯลฯ) เครื่องแต่งกาย เครื่องประดับ และเครื่องดนตรี (เพลง ไม้เคาะจังหวะ ฯลฯ) ของศิลปินพื้นบ้านบางคน และเอกสารและบันทึกเกี่ยวกับบทกวี ทำนองเพลง ฯลฯ ของศิลปะไบ่ชอยพื้นบ้านของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ

ประการที่สาม มีพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการศิลปะตวง (หมวกบอย) ของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ ซึ่งรวมถึงภาพวาดและสิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้อง

สื่อภาพประกอบด้วยบทนำโดยย่อเกี่ยวกับงิ้วพื้นเมืองของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ (ฮัตบอย); สำเนาเอกสารรับรองที่รับรองงิ้วพื้นเมืองของจังหวัดบิ่ญดิ่ญให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติในปี 2557; ภาพการแสดงของคณะงิ้วพื้นเมืองดาวตันในการแข่งขันที่พวกเขาได้รับรางวัล; และภาพการแสดงของคณะงิ้วพื้นเมืองสมัครเล่นในจังหวัดบิ่ญดิ่ญ

นิทรรศการจัดแสดงโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับงิ้วดั้งเดิมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ ประกอบด้วยรูปปั้นของดาวตัน และโบราณวัตถุและเอกสารต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับอาชีพของเขา โดยบางชิ้นจัดแสดงเป็นชุด เช่น หน้ากากงิ้ว เครื่องดนตรีงิ้ว เครื่องแต่งกายงิ้ว บทงิ้วคลาสสิกบางส่วน เป็นต้น

พิพิธภัณฑ์ได้ประยุกต์ใช้เทคนิคการจัดแสดงใหม่เพื่อจัดแสดงและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ทั้งสามรูปแบบนี้ โดยใช้วัสดุสมัยใหม่สำหรับตู้จัดแสดงและฐานรอง และคำนวณความหนาแน่นของสิ่งจัดแสดงอย่างรอบคอบ ระบบแสงสว่างได้รับการออกแบบมาเพื่อให้สิ่งจัดแสดงโดดเด่นชัดเจนและสดใส โดยไม่กลืนไปกับพื้นที่โดยรอบ ทำให้ผู้ชมมีปฏิสัมพันธ์ที่ดีที่สุด

ในอนาคตอันใกล้ พิพิธภัณฑ์จะรวบรวมคลิป วิดีโอ การแสดงของช่างฝีมือที่แสดงให้เห็นถึงรูปแบบต่างๆ ของการร้องเพลงพื้นบ้านแบบไป๋ฉ่าย และศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมโดยปรมาจารย์และผู้ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ นอกจากนี้ ยังจะรวบรวมการแสดงเพลงพื้นบ้านแบบตวงและไป๋ฉ่ายระดับมืออาชีพที่ได้รับรางวัล เพื่อจัดแสดงในพื้นที่จัดแสดงเพลงพื้นบ้านแบบตวง ไป๋ฉ่าย และศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของพิพิธภัณฑ์ ซึ่งจะช่วยยกระดับประสบการณ์ของผู้เยี่ยมชมเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ทั้งสามรูปแบบที่เป็นตัวแทนของจังหวัดนี้

เหงียน เวียด ตวน

ที่มา: https://baotangtinhgialai.vn/index.php/vi/news/trung-bay-tuyen-truyen/trung-bay-quang-ba-ba-di-san-van-hoa-phi-vat-the-tai-bao-tang-24.html