ในความทรงจำของชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคน อดีตสหภาพโซเวียตและรัสเซียในปัจจุบันมีสถานะสำคัญยิ่ง สหภาพโซเวียตได้ช่วยเวียดนามฝึกอบรมบุคลากรและผู้เชี่ยวชาญเกือบ 40,000 คนในหลายสาขา ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหภาพโซเวียตมีความพิเศษไม่เพียงแต่ในด้านวัตถุและจิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอารมณ์ความรู้สึกอันลึกซึ้งอีกด้วย

ครูในห้องเรียนโซเวียต

หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากประเทศต่างๆ รวมถึงสหภาพโซเวียต คงไม่มีนักบิน ทหาร รุ่นใดที่กลับมารับใช้ชาติในช่วงสงคราม พลโทฝ่าม ตวน วีรบุรุษแห่งกองทัพ คือหนึ่งในนักบิน "รุ่น" ที่มีอาชีพการงานเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับรัสเซียและชาวรัสเซีย

พลโท Pham Tuan ประเมินว่า: "กับอดีตสหภาพโซเวียตและกับรัสเซียในปัจจุบัน เราถือว่าสิ่งนี้เป็นมิตร ความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่สำคัญมาก"

พรรค รัฐ และประชาชนของเรามีความชื่นชมอย่างยิ่งต่อบทบาทของรัสเซียในการได้รับชัยชนะในการปฏิวัติเวียดนาม ตลอดจนในประเด็นการสร้างและการป้องกันประเทศในภายหลัง

สำหรับฉัน รัสเซียเป็นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจ ความรักใคร่อันดีและพิเศษ เพราะสิ่งที่ฉันทำและเคยทำส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับรัสเซีย

จากการเป็นนักบินขับไล่ การยิงเครื่องบิน B-52 ตก และการได้เป็นนักบินอวกาศ มีชาวรัสเซียร่วมเดินทางไปกับฉันตลอดการเดินทางอันยาวนานนั้นเสมอมา”

พล.ท. ฝ่ามทวน. ภาพถ่าย: “Pham Hai”

วีรบุรุษฝ่าม ตวน เหยียบแผ่นดินไวท์เบิร์ชครั้งแรกในปี พ.ศ. 2508 ขณะมีอายุเพียง 18 ปี ราวปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2508 รถไฟได้ขนส่งฝ่าม ตวน และเยาวชนชาวเวียดนามอีกหลายคนไปยังสหภาพโซเวียตเพื่อศึกษาวิศวกรรมอากาศยาน (กลศาสตร์อากาศยาน)

หลังจากการเดินทางอันยาวนาน ชายหนุ่มประทับใจมากกับทิวทัศน์ฤดูใบไม้ร่วงที่มีต้นเมเปิล ต้นโอ๊ก และต้นเบิร์ชที่ถูกปกคลุมไปด้วยสีเหลืองอันงดงามของรัสเซีย

“ครูชาวรัสเซียมีความกระตือรือร้นมาก พวกเขามาจากหลากหลายภูมิหลัง บางคนเป็นลูกหลานของผู้พลีชีพ ดังนั้นพวกเขาจึงเข้าใจสงครามเป็นอย่างดี” คุณ Pham Tuan กล่าวถึงชาวรัสเซียที่เขาสนิทสนมด้วยเมื่อเริ่มเรียนภาษารัสเซีย

สำหรับเขาแล้ว พวกเขาเป็นคนใจดี มีเมตตา เรียบง่าย กระตือรือร้น เปิดเผย และเข้ากับสังคมได้ดี... ถึงแม้จะเพิ่งเจอกันครั้งแรก แต่ก็รู้สึกใกล้ชิดสนิทสนมเหมือนครอบครัว ทุกคนรักนักศึกษาเวียดนามเหมือนญาติพี่น้อง

“ในเวลานั้น การพูดถึงเวียดนามหมายถึงการพูดถึงสงคราม ดังนั้น เพื่อนชาวโซเวียตของพวกเราจึงคิดหาวิธีช่วยเหลือชาวเวียดนามที่เข้ามาที่นี่ให้มีศักยภาพ คุณสมบัติ และความกล้าหาญเพียงพอที่จะกลับบ้านเกิดเพื่อต่อสู้และปกป้องปิตุภูมิ” พลโทเล่า

มีสิ่งหนึ่งที่เขายังจำได้ดี นั่นคือตอนที่เขาเพิ่งเรียนไปได้ไม่กี่สัปดาห์ ครูชาวรัสเซียถามวันเกิดของ Pham Tuan เพราะเขาพูดไม่ออก เขาตอบว่า 1 มกราคม เขาคิดว่าเรื่องคงจะจบลงแค่นี้ ทันใดนั้น ในวันที่ 1 มกราคม ครูก็มาถึงห้องเรียนพร้อมการ์ดวันเกิด ยืนอยู่หน้าห้องเพื่อแสดงความยินดีกับนักเรียน Pham Tuan

ทั้งห้องต่างประหลาดใจ เพราะวันนั้นไม่ใช่วันเกิดของเขา เขาไม่รู้จะอธิบายยังไง เลยบอกเพื่อนไปว่าภาษารัสเซียของเขายังไม่ดีพอ เลยต้องพูดแบบนั้น

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2511 ฝ่ามตวนสำเร็จการศึกษาและเดินทางกลับบ้าน วันอำลาเป็นวันที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง รถที่มารับกลุ่มคนเหล่านั้นมาจอดตรงหน้าห้องอาหาร พนักงานครัวรีบวิ่งออกไปส่งพวกเขาด้วยน้ำตาคลอเบ้า บางคนรู้สึกภูมิใจที่นักบินเวียดนามรุ่นที่ผ่านการฝึกฝนมามีคุณสมบัติที่จะกลับบ้านและร่วมรบ

มีหญิงชราคนหนึ่งกอดชายเหล่านั้นและพูดว่า นักบินชาวเวียดนามยังเด็กเกินไป "มันอันตรายมากที่จะกลับไปสู้ อยู่ที่นี่และแข็งแกร่งขึ้นก่อน"

ครูโดชูเชป หัวหน้าหมู่ที่ร่วมทางกับฝ่าม ตวน ก็ออกมาส่งเขาเช่นกัน เขากอดฝ่าม ตวน ชายหนุ่มและเตือนเขาว่า "การขึ้นบินเพื่อต่อสู้ต้องหมุนตัว 360 องศา ตวน นักบินต้องเอาชีวิตรอด" (หมายความว่าเขาต้องสังเกตสภาพแวดล้อมรอบตัว)

นักบิน Pham Tuan (ขวา) และนักบินอวกาศ Gorbatko ได้รับการตัดสินใจให้เป็นคู่นักบินอย่างเป็นทางการ

นักบินสองคนฝึกซ้อมที่ศูนย์อวกาศ

พลโท ฝัม ตวน เล่าว่าภายหลังเขาได้พบกับอาจารย์ท่านนี้หลายครั้ง ครั้งหนึ่งเมื่อเขากลับมาที่สถาบันเพื่อฝึกอบรม อาจารย์ท่านนี้พาฝัม ตวน ไปพบปะเพื่อนฝูงทุกที่ และแนะนำตัวทุกที่ว่า "นั่นลูกศิษย์ผมเอง"

ระหว่างการเดินทางไปทำธุรกิจที่รัสเซีย พลโทฝ่าม ตวน มักจะไปเยี่ยมอาจารย์ที่บ้านของเขาในเมืองครัสโนดาร์ทุกครั้งที่มีโอกาส ครั้งหนึ่งก่อนออกจากครัสโนดาร์ อาจารย์ของเขาได้นำเห็ดโฮมเมดหนึ่งขวดและไส้กรอกรัสเซียหนึ่งห่อมาส่งที่โรงแรมให้ฝ่าม ตวน เพื่อนำกลับไปเป็นของขวัญให้ครอบครัว

ในช่วง 10 ปี (พ.ศ. 2504-2515) สหภาพโซเวียตได้ฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคให้กับเวียดนามมากกว่า 1,000 ราย รวมถึงผู้ที่ฝึกเป็นนักบิน 447 ราย และนักบินขับไล่ที่สำเร็จการศึกษา 220 ราย

นักบินส่วนใหญ่ที่ถูกส่งมาจบเพียงชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 หรือ 2 เท่านั้น มีบางคนจบชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 นอกจากความมุ่งมั่นแล้ว ปัจจัยอื่นๆ ยังไม่ดีเท่าประเทศอื่นๆ ที่ส่งนักเรียนไปสหภาพโซเวียตเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ด้วยความกระตือรือร้นและความรักใคร่ต่อเวียดนาม ครูชาวโซเวียตจึงทุ่มเทให้กับการสอน ฝึกอบรม และช่วยเหลือเยาวชนชาวเวียดนามให้ค่อยๆ เชี่ยวชาญด้านการบิน

“เพื่อน” สร้างประวัติศาสตร์

ปี 2568 จะเป็นวันครบรอบ 45 ปีการบินอวกาศของนักบิน Pham Tuan และนักบินอวกาศโซเวียต Viktor Vassilyevich Gorbatko (23 กรกฎาคม พ.ศ. 2523)

พลโท ฝัม ตวน ได้รำลึกถึงเกอร์มัน ติตอฟ นักบินอวกาศคนที่สองของสหภาพโซเวียต เกอร์มัน ติตอฟ ดำรงตำแหน่งประธานสมาคมมิตรภาพโซเวียต-เวียดนามมาหลายปี และมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อมิตรภาพระหว่างสองประเทศ นายฝัม ตวน กล่าวว่า นายติตอฟ คือผู้เสนอให้ชาวเวียดนามบินสู่อวกาศ

“ลุงโฮให้ความเคารพนักบินอวกาศท่านนี้มาก ท่านได้พบกับติตอฟหลายครั้ง ท่านติตอฟก็เคยไปเยือนเวียดนามหลายครั้ง และลุงโฮก็พาท่านไปเที่ยวอ่าวฮาลองด้วยตัวเอง ต่อมาเกาะเล็กๆ กลางอ่าวจึงถูกตั้งชื่อว่าติตอฟ (ตามชื่อนักบินอวกาศติตอฟ)” วีรบุรุษฝ่ามตวนกล่าว

นักบินอวกาศกอร์บัตโกและนักบินฟาม ตวน ขณะเดินทางกลับมายังโลกหลังจากภารกิจอวกาศ ภาพ: VNA

พลโท ฝ่าม ตวน เผยว่าเขายังคงติดต่อกับเพื่อนร่วมทีมที่เคยบินสู่อวกาศมาก่อน และเกือบทุกปีจะเชิญนายกอร์บัตโกและภรรยาไปเที่ยวพักผ่อนที่เวียดนาม “จากกวางนิญ ไฮฟอง ดานัง นิญถ่วน ดาลัต ฟู ก๊วก หวุงเต่า... ทุกฤดูร้อนที่กอร์บัตโกมาที่นี่ ผมจะพาเขาไปเที่ยวสถานที่มีชื่อเสียงในเวียดนาม” พลโทกล่าว

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 แม้ว่าสุขภาพของเขาจะทรุดโทรมลง แต่ด้วยความรักที่มีต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม วิกเตอร์ กอร์บัตโก ยังคงเดินทางไปเวียดนามเพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดรูปปั้นครึ่งตัวของเขาที่เมืองฟานราง จังหวัดนิญถ่วน ซึ่งถือเป็นการเยือนเวียดนามครั้งสุดท้ายของเขาเช่นกัน สามเดือนต่อมา นักบินอวกาศกอร์บัตโกก็เสียชีวิตลงด้วยวัย 82 ปี

พลโทฝ่าม ตวน ได้เล่าถึงการพบปะกับประธานาธิบดีปูตินเป็นการส่วนตัวครั้งแรก นับเป็นการเยือนเวียดนามครั้งแรกของปูตินในฐานะประธานาธิบดีรัสเซีย ระหว่างวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ถึง 2 มีนาคม พ.ศ. 2544 ประธานาธิบดีปูตินของรัสเซียได้เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการตามคำเชิญของ ประธานาธิบดี เจิ่น ดึ๊ก เลือง คณะผู้แทนในขณะนั้นยังมีนายวิกเตอร์ กอร์บัตโก เข้าร่วมด้วย

กำหนดการดังกล่าวประกอบด้วยการพบปะกับชาวเวียดนามที่เคยศึกษาในรัสเซีย ณ พระราชวังวัฒนธรรมมิตรภาพเวียดนาม-โซเวียต ภายในห้องโถงเต็มไปด้วยผู้คน ส่วนใหญ่เป็นชาวเวียดนามที่เคยศึกษาในรัสเซีย และเมื่อกลับมาถึงเวียดนาม พวกเขาก็พำนักอยู่ในหลายจังหวัดและหลายเมือง

ประธานาธิบดีปูตินโบกมือขณะมาถึงการประชุมของชาวเวียดนามที่ศึกษาในรัสเซียเมื่อปี 2001 Kremlin.ru

ก่อนเข้าห้องโถง ในห้องมีโต๊ะวางหนังสือชุดความสัมพันธ์เวียดนาม-รัสเซียไว้ให้ประธานาธิบดีปูตินเซ็นชื่อ

“ท่านประธานาธิบดียังเด็กมาก ท่านนั่งที่โต๊ะเซ็นหนังสือ โดยมีกอร์บัตโกและผมยืนอยู่ข้างหลัง จากนั้นท่านประธานาธิบดีก็จับมือและแสดงความยินดีกับผม ตอนนั้นมีคนมากมายเหลือเกิน แม้กระทั่งตอนนี้ผมก็ยังรู้สึกเสียใจ เพราะผมไม่รู้ว่าใครเป็นคนถ่ายรูปเหตุการณ์นั้น” พลโทฝ่าม ตวน เล่า

คุณ Pham Tuan กล่าวว่า ความประทับใจแรกของการพบปะคือ ประธานาธิบดีปูตินของรัสเซียมีท่าทีตรงไปตรงมาและสบายใจมากเมื่อได้พูดคุยกับอดีตนักศึกษาต่างชาติ ความรู้สึกของผู้เข้าร่วมการประชุมครั้งนั้นไม่ใช่ความรู้สึกของผู้นำประเทศมหาอำนาจที่เข้ามาหาประชาชนในประเทศ แต่เป็นความรู้สึกของความรักใคร่แบบพี่น้อง

มิตรภาพและความร่วมมืออันยาวนานระหว่างเวียดนามและรัสเซียถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าและเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและรัสเซียในช่วงเวลาปัจจุบัน พลโทฝ่าม ตวน กล่าวว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยสืบทอดความสำเร็จจากประวัติศาสตร์

เขายังรู้สึกยินดีที่ได้เห็นว่าการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนระหว่างทั้งสองประเทศยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยมีสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-รัสเซียก่อตั้งขึ้นในท้องถิ่นต่างๆ มากมายและมีสมาชิกจำนวนมาก

บทความนี้อ้างถึงหนังสือเรื่อง Flying into Space: The Story of the Three-Time Heroic Space Pilot – Lieutenant General Pham Tuan โดยผู้เขียน Nguyen Cong Huy

ที่มา: https://vietnamnet.vn/trung-tuong-pham-tuan-voi-ky-niem-ve-tong-thong-putin-va-nhung-nguoi-ban-nga-2292262.html