ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน เป็นต้นไป บทบัญญัติบางประการเกี่ยวกับการให้กู้ยืมภายใต้หนังสือเวียนที่ 06 จะถูกระงับ

ระยะเวลาระงับการดำเนินการคือตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน จนถึงวันที่เอกสารทางกฎหมายใหม่ที่ควบคุมประเด็นเหล่านี้มีผลบังคับใช้

ธนาคารแห่งรัฐเวียดนามกล่าวว่าในอนาคตอันใกล้นี้ หน่วยงานนี้จะประสานงานกับหน่วยงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อค้นคว้าและพิจารณาแนวทางแก้ไขที่เหมาะสมเพื่อควบคุมความเสี่ยง รับรองความปลอดภัยในการดำเนินงานของสถาบันสินเชื่อ และสนับสนุนเพื่อขจัดความยากลำบากสำหรับประชาชนและธุรกิจ

หนังสือเวียนฉบับที่ 10 ออกทันทีหลังจากนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ลงนามในเอกสารฉบับที่ 756 ลงวันที่ 23 สิงหาคม เรียกร้องให้รายงานผลการปฏิบัติตามแนวทางของผู้นำรัฐบาล

นายกรัฐมนตรี ขอให้ธนาคารแห่งรัฐเวียดนามทบทวนและแก้ไขหนังสือเวียนฉบับที่ 06 โดยด่วน เพื่อระงับการบังคับใช้กฎระเบียบที่ก่อให้เกิดความยากลำบาก ซึ่งจะต้องเสร็จสิ้นภายในวันที่ 25 สิงหาคม เพื่อสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ธุรกิจและประชาชนเข้าถึงแหล่งเงินทุนสินเชื่อ

ก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ธนาคารแห่งประเทศเกาหลีใต้ได้ออกหนังสือเวียนฉบับที่ 06 มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2560

หนังสือเวียนที่ 06 เสริมกฎระเบียบการปล่อยสินเชื่อให้สอดคล้องกับกระบวนการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในการดำเนินงานของธนาคารและกฎระเบียบอื่นๆ เพื่อขจัดอุปสรรคและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยมากขึ้นสำหรับลูกค้าในการเข้าถึงสินเชื่อจากธนาคาร

ในเวลาเดียวกัน หนังสือเวียนยังเสริมกฎระเบียบจำนวนหนึ่งเพื่อควบคุมความเสี่ยงที่เกิดขึ้นในกิจกรรมการให้สินเชื่อ ซึ่งช่วยให้มั่นใจถึงความปลอดภัยในการปฏิบัติงานของระบบสถาบันสินเชื่อ

ข้อ 2 มาตรา 1 แห่งหนังสือเวียน 06/2023/TT-NHNN:

2. แก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 8 ดังต่อไปนี้

“มาตรา 8 ความต้องการเงินทุนที่ไม่สามารถกู้ยืมได้

สถาบันสินเชื่อไม่อนุญาตให้ปล่อยกู้เพื่อความต้องการเงินทุนดังต่อไปนี้:

1. ดำเนินกิจกรรมการลงทุนทางธุรกิจในอุตสาหกรรมและวิชาชีพที่ห้ามการลงทุนและธุรกิจตามบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยการลงทุน

2. เพื่อจ่ายค่าใช้จ่ายและสนองความต้องการทางการเงินของกิจกรรมการลงทุนทางธุรกิจในอุตสาหกรรมและวิชาชีพที่ห้ามการลงทุนทางธุรกิจตามบทบัญญัติของกฎหมายการลงทุน และธุรกรรมและการกระทำอื่นที่กฎหมายห้าม

3. เพื่อซื้อและใช้สินค้าและบริการในอุตสาหกรรมและวิชาชีพที่ห้ามการลงทุนและธุรกิจตามบทบัญญัติของกฎหมายการลงทุน

4. เพื่อซื้อทองคำแท่ง

5. ชำระคืนเงินกู้ที่สถาบันการเงินผู้ให้กู้โดยตรง ยกเว้นกรณีการกู้ยืมเพื่อชำระดอกเบี้ยเงินกู้ที่เกิดขึ้นในระหว่างการก่อสร้าง โดยคิดค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยเป็นยอดเงินลงทุนก่อสร้างรวมที่หน่วยงานที่มีอำนาจอนุมัติตามบทบัญญัติของกฎหมาย

6. เพื่อชำระคืนเงินกู้ต่างประเทศ (ไม่รวมถึงเงินกู้ต่างประเทศประเภทผ่อนชำระค่าสินค้า) สินเชื่อที่ให้จากสถาบันสินเชื่ออื่น ยกเว้นสินเชื่อเพื่อชำระหนี้ก่อนกำหนดของเงินกู้ที่เข้าเงื่อนไขครบถ้วนดังต่อไปนี้

ก) ระยะเวลาการกู้ยืมจะต้องไม่เกินระยะเวลาการกู้ยืมที่เหลืออยู่ของเงินกู้เดิม

ข) เป็นสินเชื่อที่ยังไม่ได้ปรับโครงสร้างหนี้และมีกำหนดระยะเวลาการชำระหนี้

7. การฝากเงิน

8. เพื่อชำระเงินสมทบทุน การซื้อหรือรับโอนเงินทุนสมทบของบริษัทจำกัดหรือห้างหุ้นส่วนจำกัด เพื่อชำระเงินสมทบทุน การซื้อหรือรับโอนหุ้นของบริษัทมหาชนที่ไม่ได้จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์หรือไม่ได้จดทะเบียนซื้อขายในระบบการซื้อขายของ Upcom

9. เพื่อชำระเงินสมทบทุนตามสัญญาสมทบทุน สัญญาร่วมลงทุน หรือสัญญาร่วมธุรกิจ เพื่อดำเนินโครงการลงทุนที่ไม่เป็นไปตามเงื่อนไขการดำเนินกิจการตามบทบัญญัติของกฎหมายในขณะที่สถาบันการเงินตัดสินใจปล่อยกู้

10. เพื่อการชดเชยทางการเงิน เว้นแต่กรณีที่เงินกู้เป็นไปตามเงื่อนไขต่อไปนี้อย่างครบถ้วน:

ก) ลูกค้าได้เบิกเงินทุนของตนเองเพื่อชำระค่าใช้จ่ายในการดำเนินโครงการธุรกิจ และค่าใช้จ่ายในการดำเนินโครงการธุรกิจนี้เกิดขึ้นภายใน 12 เดือนนับจากเวลาที่สถาบันการเงินตัดสินใจให้สินเชื่อ

ข) ค่าใช้จ่ายที่ชำระและจ่ายด้วยทุนของลูกค้าเองเพื่อดำเนินโครงการธุรกิจ เป็นค่าใช้จ่ายที่ใช้ทุนกู้ยืมของสถาบันสินเชื่อตามแผนการใช้ทุนที่ส่งให้สถาบันสินเชื่อเพื่อพิจารณาสินเชื่อระยะกลางและระยะยาวเพื่อดำเนินโครงการธุรกิจนั้นๆ”

แหล่งที่มา