จากเพลง “นางอ้อย” สู่ผ้าพันคอแห่งคำสัญญาของชาวไตและนุง

NDO - ในคลังสมบัติแห่งวัฒนธรรมพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อยในเวียดนาม เพลงรักถือเป็นเพลงที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง สำหรับชาวไตและนุงในจังหวัดกาวบัง ทำนองเพลง "นางอย" ไม่เพียงแต่เป็นเพลงรักเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมชุมชนและหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของหลายชั่วอายุคนอีกด้วย

Báo Nhân dân•15/05/2025

หาดนางอ้อยเป็นรูปแบบหนึ่งของการร้องเพลงแสดงความรักระหว่างชายและหญิง มักจัดขึ้นในงานเทศกาล งานแต่งงาน งานวันเกิด งานฉลองอายุยืนยาว หรือในตลาดที่สูง

ตั้งแต่พลบค่ำจนรุ่งเช้า ทั้งสองฝ่ายต่างขับร้องเพลงแห่งความรักซึ่งบางครั้งก็ยาวนานไปจนคืนที่สองหรือสาม เซสชันเหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้เด็กชายและเด็กหญิงได้รู้จักกันเท่านั้น แต่ยังช่วยหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความรักที่ยั่งยืนอีกด้วย

ทำนองเพลงนางอ้อยจะร้องแบบคู่ขนาน โดยมีท่อนเปิดว่า "นางอ้อย..." หรือ "หลังอ้อย..." และท่อนจบแบบฮัมเพลงว่า "นางอ้อย..." ทำให้เกิดเสียงที่นุ่มนวล ทุ้มลึก เนื้อเพลงมีโครงสร้างเป็นประโยคสองประโยคที่มีคำสัมผัสคล้องจองแน่น อุดมไปด้วยบทกวีและภาพพจน์ที่ลึกซึ้ง เนื้อหาของบทเพลงมีตั้งแต่การทักทาย การทำความรู้จัก การสรรเสริญบ้านเกิดและผู้คน ไปจนถึงการแสดงความรู้สึกและการอำลาอย่างน้ำตาซึม

ควบคู่ไปกับเนื้อเพลงยังมีประเพณีการแลกเปลี่ยนผ้าพันคออันเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม เมื่อความสัมพันธ์เริ่มลึกซึ้งขึ้น เด็กผู้ชายก็จะมอบเค้กและผ้าพันคอให้ ส่วนเด็กผู้หญิงก็มักจะเย็บรองเท้าผ้าและกระเป๋าปักมือพร้อมเขียนวันที่พบกันไว้เป็นของที่ระลึกแห่งความรัก ผ้าพันคอในสมัยนั้นไม่เพียงแต่เป็นของขวัญเท่านั้น แต่ยังเป็นคำสัญญาที่เป็นความลับที่สื่อถึงความรู้สึกอันบริสุทธิ์ของทั้งคู่ด้วย

ในปัจจุบันตามกระแสวัฒนธรรมสมัยใหม่ ทำนองเพลง “นางอ้อย” และประเพณีการแลกเปลี่ยนผ้าพันคอก็ค่อยๆ จางหายไป การรวบรวม อนุรักษ์ และสอนเพลงพื้นบ้านแนวเอกลักษณ์เฉพาะนี้ต้องได้รับความสำคัญเพิ่มมากขึ้น ไม่เพียงแต่เป็นการรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุงเท่านั้น แต่ยังเป็นการปลูกฝังจิตวิญญาณของมนุษย์ผ่านคุณค่าดั้งเดิมที่ดีงามและมีมนุษยธรรมอีกด้วย