จากเพลง "นางอ้อย" สู่ผ้าพันคำสัญญาของชาวไตและนุง

NDO - ในคลังสมบัติแห่งนิทานพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อยในเวียดนาม เพลงรักจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง สำหรับชาวไตและชาวนุงในจังหวัดกาวบั่ง เพลงรักของนางออยไม่เพียงแต่เป็นเพลงรักเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมชุมชน หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของหลายรุ่น

Báo Nhân dân•15/05/2025

หาดนางอ้อยเป็นรูปแบบหนึ่งของการร้องเพลงแสดงความรักระหว่างชายและหญิง มักจัดขึ้นในงานเทศกาล งานแต่งงาน งานวันเกิด งานฉลองอายุยืนยาว หรือในตลาดที่สูง

ตั้งแต่พลบค่ำจนถึงรุ่งสาง ทั้งสองฝ่ายต่างขับขานบทเพลงแห่งความรักที่เปี่ยมล้น บางครั้งยาวนานถึงคืนที่สองหรือสาม บทเพลงเหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้ชายหนุ่มและหญิงสาวได้รู้จักกันมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังเป็นการปลูกฝังความรักที่ยั่งยืนอีกด้วย

ทำนองเพลงนางอ้อยขับร้องคู่ขนานกัน โดยท่อนแรก “นางอ้อ…” หรือ “หลังอ้อ…” และเสียงฮัมเพลง “นางอ้อ…” ท้ายเพลง ทำให้เกิดเสียงที่นุ่มนวลและทุ้มลึก โครงสร้างของเนื้อร้องประกอบด้วยสองประโยคเจ็ดคำ คล้องจองแน่น เปี่ยมด้วยบทกวีและอุปมาอุปไมยอันลึกซึ้ง เนื้อหาของเพลงมีตั้งแต่การทักทาย การทำความรู้จัก การยกย่องบ้านเกิดเมืองนอนและผู้คน ไปจนถึงการแสดงความรู้สึกและการอำลาด้วยน้ำตา

นอกจากเนื้อเพลงแล้ว ยังมีธรรมเนียมการแลกเปลี่ยนผ้าพันคอ ซึ่งเป็นวัฒนธรรมเฉพาะตัวอีกด้วย เมื่อความสัมพันธ์แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น หนุ่มๆ จะมอบเค้กและผ้าพันคอให้ ส่วนสาวๆ มักจะเย็บรองเท้าผ้าและกระเป๋าปักมือพร้อมระบุวันที่พบกันเป็นของที่ระลึกแห่งความรักให้กับคนรัก ผ้าพันคอไม่เพียงแต่เป็นของขวัญ แต่ยังเป็นคำสัญญาลับที่สื่อถึงความรู้สึกอันบริสุทธิ์ของทั้งคู่อีกด้วย

ในปัจจุบัน ท่วงทำนองเพลงนางอ้อยและประเพณีการแลกผ้าพันคอกำลังเลือนหายไปตามกระแสวัฒนธรรมสมัยใหม่ การสะสม การอนุรักษ์ และการสอนเพลงพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์นี้จึงจำเป็นต้องได้รับความสำคัญมากขึ้น ไม่เพียงแต่เพื่อรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุงเท่านั้น แต่ยังเป็นการหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของมนุษย์ผ่านคุณค่าดั้งเดิมที่ดีงามและเปี่ยมด้วยมนุษยธรรมอีกด้วย