จัตุรัสไม่ใช่ลักษณะดั้งเดิมของสถาปัตยกรรมและการพัฒนาเมืองของเวียดนาม แต่เป็นมรดกจากยุคอาณานิคมที่นำเข้ามา อย่างไรก็ตาม ตลอดระยะเวลากว่าหนึ่งศตวรรษ จัตุรัสเหล่านี้ได้รับการปรับใช้ เปลี่ยนแปลง และผสมผสาน โดยมีทั้งร่องรอยของการวางผังเมืองแบบตะวันตกและบูรณาการเข้ากับชีวิตเมืองร่วมสมัย
จัตุรัส Dong Kinh Nghia Thuc หลังการปรับปรุงและยกระดับ ระยะที่ 1
ภาพถ่าย: เหงียน ตรวง
กรุงฮานอย เพิ่งเสร็จสิ้นขั้นตอนที่ 1 ของการขยายและปรับปรุงจัตุรัสดงกิงเหงียทึค หลังจากที่อาคาร "กรามฉลาม" ถูกรื้อถอน เพื่อให้ทันต่อการจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองวันชาติครบรอบ 80 ปี ในวันที่ 2 กันยายน โดยได้มีการติดตั้งจอ LED ขนาดใหญ่ที่ด้านหน้าของอาคารเลขที่ 7-9 ถนนดิงห์เทียนฮวาง ปรับปรุงด้านหน้าอาคารบนถนนที่อยู่ติดกับอาคาร "กรามฉลาม" (เช่น รื้อถอนกันสาดและหลังคา) เพิ่มที่นั่งและแปลงดอกไม้แบบเคลื่อนย้ายได้ ย้ายที่จอดรถและสถานีจ่ายไฟ ฯลฯ
แม้ว่าพื้นที่จะได้รับการขยายและปรับปรุงใหม่เป็นอย่างมาก แต่รูปลักษณ์ใหม่ของจัตุรัสดงกิงเหงียทึกหลังจากเสร็จสิ้นเฟส 1 ยังคงก่อให้เกิดการถกเถียงกันอย่างมากเกี่ยวกับความสวยงามและการใช้งาน นายเหงียน มานห์ เกือง รองผู้อำนวยการสถาบันการวางผังเมืองและสถาปัตยกรรม (มหาวิทยาลัยวิศวกรรมโยธาฮานอย) ซึ่งเป็นตัวแทนหน่วยออกแบบสำหรับการปรับปรุงจัตุรัสดงกิงเหงียทึก กล่าวว่า นี่เป็น "ปัญหาที่ยากมาก" และจะยังคงรับฟังและนำข้อเสนอแนะของชุมชนมาปรับใช้เมื่อดำเนินการในเฟส 2 ซึ่งประกอบด้วย: การสร้างพื้นที่ใต้ดินใต้จัตุรัส การปรับปรุงด้านหน้าอาคารของถนนที่เกี่ยวข้อง การปูพื้นที่ทั้งหมดด้วยหิน และการเพิ่มสิ่งอำนวยความสะดวกในเมือง มุมมองของหน่วยออกแบบคือ "จะไม่นำสถาปัตยกรรมยุโรปหรือต่างชาติเข้ามา สถาปัตยกรรมที่นี่ต้องเป็นสถาปัตยกรรมแบบเวียดนาม แบบฮานอย..."
มีการติดตั้งจอ LED ในพื้นที่ใหม่ของจัตุรัส Dong Kinh Nghia Thuc แล้ว
ภาพถ่าย: เหงียน ตรวง
อย่างไรก็ตาม จนถึงปัจจุบัน ลักษณะทางสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของฮานอยและเวียดนามยังไม่ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในจัตุรัสดงกิงเหียทึคโฉมใหม่ การสร้างพื้นที่จัตุรัสที่สะท้อนถึงเอกลักษณ์เฉพาะตัวของวัฒนธรรม สถาปัตยกรรม และคุณลักษณะโดยกำเนิดของจัตุรัสของเวียดนาม ในขณะเดียวกันก็มีรูปลักษณ์ที่เหมาะสมกับบริบทร่วมสมัย นับเป็นงานที่ยากยิ่ง
แบบจำลองการนำเข้า
โดยพื้นฐานแล้ว แนวคิดเรื่องจัตุรัสเป็นแนวคิดที่นำเข้ามาจากต่างประเทศ ในประวัติศาสตร์การพัฒนาเมืองของเวียดนามก่อนยุคใหม่ ความหมายของ "จัตุรัส" ในแบบยุโรปนั้นไม่มีอยู่จริง มีเพียงตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 เท่านั้น ที่แนวคิดเรื่อง "สถานที่" และ "ถนนใหญ่" ได้ถูกนำเข้ามา พร้อมกับการวางผังเมืองของฝรั่งเศสในฮานอยและไซง่อน ในบริบทนี้ จัตุรัสจึงถูกนิยามว่าเป็นศูนย์กลางการสัญจรและทัศนียภาพ มักเกี่ยวข้องกับสิ่งก่อสร้างที่มีอำนาจ เช่น คฤหาสน์ โรงละคร และอนุสาวรีย์
ด้วยเหตุนี้ ในฮานอย จัตุรัสต่างๆ เช่น จัตุรัสเนเกรียร์ (ดงกิงห์เญียทึก), จัตุรัสเดอเลอเปรา (หน้าโรงละครใหญ่), จัตุรัสปูจินิเยร์ (บาดีนห์)... จึงค่อยๆ ก่อตัวขึ้น ในไซง่อน ก็มีจัตุรัสต่างๆ เช่น จัตุรัสเดอลาคาเทดราล (จัตุรัสวิหารนอเทรอดาม), จัตุรัสดูเธียตร์ (จัตุรัสโรงละครเมือง), จัตุรัสหน้าศาลากลาง (ปัจจุบันคืออาคารคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์)...
จัตุรัสชลอสส์พลาทซ์ (Schlossplatz) ตั้งอยู่ในย่านเมืองเก่าของเมืองเดรสเดน (ประเทศเยอรมนี)
ภาพถ่าย: เลอ ควาน
พื้นที่เหล่านี้กลายเป็นข้อยกเว้นทางด้านรูปทรงภายในโครงสร้างอินทรีย์ดั้งเดิม: ในฮานอย พื้นที่เหล่านี้เปิดทางเชื่อมระหว่างย่านเมืองเก่ากับทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมหรือย่านฝรั่งเศส; ในไซง่อน พื้นที่เหล่านี้จัดวางอาคารอาณานิคมอันเป็นสัญลักษณ์ไว้ภายในเครือข่ายถนนสายหลัก
ดังนั้น จัตุรัสในเวียดนามจึงเป็นมรดกทางเมืองแบบผสมผสาน ไม่ใช่ทั้งของเวียดนามแท้ๆ หรือของยุโรปแท้ๆ แต่ได้กลายเป็นองค์ประกอบสำคัญที่สะท้อนให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างการวางผังเมืองที่นำเข้ามาจากภายนอกและวัฒนธรรมการใช้งานดั้งเดิมของท้องถิ่น
การเปลี่ยนแปลงร่วมสมัย
ในประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมยุโรป จัตุรัสมักเกี่ยวข้องกับอาคารสาธารณะที่มีเอกลักษณ์ เช่น โบสถ์ ศาลากลาง และพระราชวัง ก่อให้เกิดการจับคู่ทางสถาปัตยกรรมและพื้นที่ที่ยั่งยืน จัตุรัสไม่ได้เป็นเพียงสถานที่จัดงานเทศกาลเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน เช่น ตลาด ร้านกาแฟริมทาง และกิจกรรมชุมชนอย่างต่อเนื่อง จัตุรัสในยุโรปเปรียบเสมือน "ห้องกลางแจ้ง" ที่มีสัดส่วนล้อมรอบอย่างชัดเจน ทำให้ผู้ใช้งานรู้สึกถูกล้อมรอบและกำหนดทิศทางด้วยแกนทางสถาปัตยกรรม
มุมหนึ่งของไทม์สแควร์ในนครนิวยอร์ก ที่มีจอ LED ขนาดยักษ์เรียงรายอยู่
ภาพถ่าย: เลอ ควาน
ในทางตรงกันข้าม ในเวียดนาม จัตุรัสหลังยุคอาณานิคมมักถูกใช้สำหรับการชุมนุม การรำลึก ทางการเมือง และกิจกรรมกลุ่มต่างๆ แทบจะไม่เกี่ยวข้องกับสถาปัตยกรรมสาธารณะที่ใช้ในชีวิตประจำวัน (ยกเว้นโรงละคร แต่บทบาทของโรงละครก็ลดลงไปแล้ว) ทำให้จัตุรัสในเวียดนามมีแนวโน้มที่จะเป็น "สถานที่ประกอบพิธีกรรม" และ "สถานที่จัดกิจกรรม" มากกว่าจะเป็นพื้นที่ชุมชนที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ
ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจที่รัฐบาลและประชาชนเวียดนามเริ่มให้ความสำคัญกับพื้นที่สาธารณะ เช่น จัตุรัสและสวนสาธารณะมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงโครงการทางหลวง A50 และ A80 ที่ผ่านมา ซึ่งจำเป็นต้องใช้พื้นที่ขนาดใหญ่
ในบริบทของความหนาแน่นของเมืองที่เพิ่มขึ้นและการขาดแคลนพื้นที่สาธารณะ ผู้คนเริ่มกลับมาใช้ประโยชน์จากจัตุรัส ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเรื่องการเมืองในอดีต เพื่อการเดินเล่น กิจกรรมกลางแจ้ง การค้าขายในวันหยุดสุดสัปดาห์ และการแสดงทางวัฒนธรรมและศิลปะ ซึ่งใกล้เคียงกับบทบาทของจัตุรัสในฐานะพื้นที่สาธารณะที่พบได้ทั่วไปในยุโรป จัตุรัสเป็นสิ่งที่แสดงถึงแนวคิดเรื่องประชาธิปไตยในด้านการศึกษาเมืองมากกว่าสิ่งอื่นใด
ในสาขาวิชาการวางผังเมือง จัตุรัสเป็น "ห้องกลางแจ้ง" ที่กำหนดขอบเขตโดยอาคาร แต่ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของเอกชน มันสร้างพื้นที่เปิดโล่งภายในพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่น ซึ่งกลุ่มสังคมต่างๆ จะต้องแบ่งปันกัน โดยหลักการแล้ว มันเป็นสถานที่ที่ไม่มีใครผูกขาด จัตุรัสจะกลายเป็นส่วนประกอบที่สมบูรณ์ของโครงสร้างพื้นฐานของเมืองก็ต่อเมื่อมีองค์ประกอบที่จำเป็นครบถ้วน เช่น สัดส่วน รูปทรง และความสามารถของผู้คนในการใช้ประโยชน์ (โปรดติดตามต่อ)
ที่มา: https://thanhnien.vn/tu-di-san-du-nhap-den-bien-the-van-hoa-185250923232112542.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)