จากฟิล์ม 30 วินาทีสู่การผ่าเล็กๆ น้อยๆ เวียดนามเข้าถึงโลก

(แดน ตรี) – ขณะนี้เวียดนามเป็นหนึ่งในสองประเทศในโลก ที่รายงานความสำเร็จในการผ่าตัดผ่านกล้องแบบพอร์ตเดียวเพื่อรักษาซีสต์ในช่องท่อน้ำดี

ในปี 2011 แพทย์ชาวจีนได้แสดงคลิปวิดีโอความยาว 30 วินาทีที่แสดงส่วนหนึ่งของการผ่าตัดซีสต์ท่อน้ำดีแบบส่องกล้องผ่านรูเดียวในงานประชุม ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับรองศาสตราจารย์ ดร. Tran Ngoc Son รองผู้อำนวยการโรงพยาบาล Saint Paul General (ซึ่งขณะนั้นทำงานที่โรงพยาบาลเด็กแห่งชาติ) ตลอดจนผู้เชี่ยวชาญ ทางการแพทย์ จากหลายประเทศ เป็นครั้งแรกที่มีการรักษาซีสต์ท่อน้ำดีด้วยแผลเดียวที่มีความยาวเท่ากับนิ้ว ในขณะที่สถานพยาบาลขนาดใหญ่ในยุโรปยังคงต้องทำการผ่าตัดแบบเปิดที่มีแผลครอบคลุม 2/3 ของช่องท้อง เพียงหนึ่งปีให้หลัง เวียดนามได้รายงานให้โลกรู้เกี่ยวกับการผ่าตัดซีสต์ท่อน้ำดีแบบส่องกล้องผ่านรูเดียวที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรก หลังจากผ่านไปหนึ่งทศวรรษ เด็กเกือบ 300 คนที่มีโรคตับและทางเดินน้ำดีที่รักษาด้วยการผ่าตัดซึ่งเป็นโรคที่พบบ่อยที่สุดในเด็กได้รับการผ่าตัดโดยใช้เทคนิคขั้นสูงนี้ นอกจากนี้ เวียดนามยังเป็นหนึ่งในสองประเทศในโลกที่รายงานว่าการผ่าตัดผ่านกล้องผ่านรูเดียวเพื่อรักษาซีสต์ท่อน้ำดีประสบความสำเร็จ การเดินทางเพื่อสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศเวียดนามบนแผนที่การแพทย์ของโลกดังที่รองศาสตราจารย์ ดร. Tran Ngoc Son ได้บรรยายไว้ เริ่มต้นจากรากฐานที่มั่นคงของการผ่าตัดผ่านกล้องซึ่งสร้างขึ้นโดยศัลยแพทย์หลายชั่วอายุคนและก้าวหน้าด้วยความปรารถนาที่จะช่วยให้ผู้ป่วย "ได้รับการผ่าตัดราวกับว่าไม่ได้ผ่าตัด" โดยเกิดบาดแผลน้อยที่สุดและฟื้นตัวได้เร็วที่สุด

ความจริงที่ว่าครอบครัวชาวออสเตรเลียพาลูกสาวมาเวียดนามเพื่อทำการผ่าตัดทำให้หลายคนประหลาดใจ และยิ่งประหลาดใจมากขึ้นไปอีกเมื่อผู้คนทราบว่าแพทย์อายุรศาสตร์เป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำระดับโลกในวิธีการนี้ คุณช่วยบอกได้ไหมว่าคุณเข้ามาเกี่ยวข้องกับเทคนิคการผ่าตัดที่สร้างชื่อเสียงให้กับคุณได้อย่างไร รองศาสตราจารย์ ดร. ตรัน หง็อก ซอน: ก่อนอื่น เราต้องรู้ว่าในสาขาการแพทย์ เวียดนามอาจล้าหลังในด้านเทคโนโลยีสมัยใหม่ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพราะสภาพ เศรษฐกิจ แต่ฝีมือและความคิดของแพทย์เวียดนามก็ไม่ด้อยไปกว่าในประเทศที่พัฒนาแล้ว โดยทั่วไปแล้ว เวียดนามมีชื่อเสียงมากในด้านการผ่าตัดผ่านกล้องในเด็ก ผู้บุกเบิกในการพัฒนาการผ่าตัดผ่านกล้องในเด็กในเวียดนามคือศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ทานห์ เลียม (อดีตผู้อำนวยการโรงพยาบาลเด็กแห่งชาติ) ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ศาสตราจารย์เลียมเริ่มนำการผ่าตัดผ่านกล้องมาใช้กับกุมารเวชศาสตร์ ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 สาขานี้พัฒนาอย่างยอดเยี่ยมและทำให้เวียดนามก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของโลก แม้จะล้าหลังก็ตาม ฉันโชคดีที่เติบโตมาในสายการแพทย์ดังกล่าว และโชคดียิ่งกว่านั้นที่ศาสตราจารย์เหงียน ทานห์ เลียมเป็นอาจารย์ของฉันด้วย เมื่อฉันไปร่วมการประชุมทางการแพทย์ระดับนานาชาติกับศาสตราจารย์เลียมในปี 2011 วิดีโอคลิปเกี่ยวกับการผ่าตัดผ่านกล้องแบบรูเดียวเพื่อรักษาซีสต์ในท่อน้ำดีสร้างความประทับใจให้ฉันทันที และฉันต้องการนำเรื่องนี้กลับมาที่เวียดนามอีกครั้ง ในเวลานั้น แม้กระทั่งในปัจจุบัน การผ่าตัดแบบเปิดยังคงเป็นทางเลือกในการรักษาซีสต์ในท่อน้ำดีในหลายประเทศ รวมทั้งยุโรปและสหรัฐอเมริกา สำหรับเด็ก การผ่าตัดอาจเป็นการบาดเจ็บครั้งใหญ่ เมื่อต้องกรีดช่องท้อง 2/3 การตัดกล้ามเนื้อหลายส่วนจะเจ็บปวดมาก ทำให้กระบวนการฟื้นตัวช้าและอาจมีความเสี่ยงต่อภาวะแทรกซ้อนมากมาย ในเวียดนามในเวลานั้น การผ่าตัดผ่านกล้องแบบธรรมดาประสบความสำเร็จในการรักษาซีสต์ในท่อน้ำดีในเด็ก ศาสตราจารย์เลียมเป็นผู้ทำให้เวียดนามเป็นประเทศที่สามในโลกที่นำเทคนิคนี้มาใช้ได้สำเร็จ การผ่าตัดถุงน้ำดีเป็นการผ่าตัดที่ยากและซับซ้อน ต้องมีการเคลื่อนไหวร่างกายหลายอย่าง เช่น แพทย์ต้องผ่าตัดเอาถุงน้ำดีออก แล้วตัดท่อน้ำดีร่วมที่ขยายตัวแล้วให้เป็นซีสต์ ตัดท่อน้ำดีร่วมที่ขยายตัวแล้วให้เป็นซีสต์ แล้วดึงห่วงลำไส้ขึ้นมาต่อกับท่อตับร่วมที่อยู่ด้านบนเพื่อเก็บน้ำดี การรักษาถุงน้ำดีด้วยการผ่าตัดผ่านกล้องแบบธรรมดาถือเป็นก้าวสำคัญเมื่อเทียบกับการผ่าตัดแบบเปิด ซึ่งต้องผ่าตัดเพียง 4 แผล แผลละไม่กี่เซนติเมตร ดังนั้นการสามารถผ่าตัดส่องกล้องได้ 1 แผลจึงถือเป็นความก้าวหน้าใหม่ในการรักษาโรคนี้

การผ่าตัดผ่านกล้องแบบช่องเดียวเพื่อรักษาซีสต์ในท่อน้ำดีผ่านมาเป็นเวลากว่าทศวรรษแล้ว เหตุใดจึงมีเพียงประเทศเวียดนามเท่านั้นที่เชี่ยวชาญเทคนิคนี้ รองศาสตราจารย์ ดร. ตรัน หง็อก ซอน: ต้องยอมรับว่าการผ่าตัดผ่านกล้องแบบช่องเดียวโดยทั่วไปและการผ่าตัดผ่านกล้องแบบช่องเดียวเพื่อรักษาซีสต์ในท่อน้ำดีเป็นแนวทางที่ยากกว่าการผ่าตัดผ่านกล้องแบบธรรมดามาก เราต่างรู้ดีว่าเมื่อต้องทำงาน คนเราต้องสร้างมุมด้วยมือ เพื่อให้ทำงานได้ ง่าย และเมื่อทำการผ่าตัด จะช่วยให้จับเครื่องมือได้ง่ายขึ้นเพื่อไม่ให้เครื่องมือสัมผัสกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อมี "ทางเข้า" เพียงทางเดียว เครื่องมือจะวางขนานกันเกือบหมด มือถูกมัดไว้ ทำให้การผ่าตัดยากเป็นพิเศษ ด้วยพื้นที่แคบเช่นนี้ การผ่าตัดด้วยมือต้องคำนวณอย่างระมัดระวังและต้องมีความแม่นยำในระดับมิลลิเมตร หากคลาดเคลื่อนเพียงไม่กี่มิลลิเมตร เครื่องมือจะสัมผัสกันและติดขัด ตัวอย่างเช่น การผ่าตัดตัดออกมักจะง่ายกว่าการสร้างใหม่ด้วยการส่องกล้องแบบธรรมดา ตัวอย่างเช่น การตัดถุงน้ำดีออกง่ายกว่าการสร้างท่อน้ำดีใหม่มาก เทคนิคการต่อท่อน้ำดีในการส่องกล้องแบบธรรมดาต้องใช้ศัลยแพทย์ที่มีทักษะสูงในการดำเนินการ แต่ด้วยการส่องกล้องแบบช่องเดียว การต่อท่อน้ำดีทำได้ยากกว่ามากและเป็นความท้าทายที่ยากที่สุดอย่างหนึ่ง

เมื่อเย็บแผลต้องวางเข็มให้ตั้งฉากกับตำแหน่งที่เย็บ อย่างไรก็ตาม ตามที่ฉันได้แบ่งปันไปแล้ว เครื่องมือส่องกล้องรูเดียวจะต้องวางขนานกัน ดังนั้น การเปลี่ยนไหมเย็บแต่ละครั้งจึงต้องอาศัยสมาธิของแพทย์และประสบการณ์หลายปี ตั้งแต่ปี 2009 ผู้เขียนบางคนได้นำการส่องกล้องแบบแผลเดียวมาใช้ในผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตาม การเรียนรู้และพัฒนาวิธีการนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย ดังนั้น จนถึงทุกวันนี้ การส่องกล้องแบบรูเดียวจึงไม่เป็นที่นิยมในโลก แม้แต่ในโรงพยาบาลของเราก็มีคณะแพทย์จากต่างประเทศจำนวนมากที่เข้ามาศึกษาเทคนิคนี้ แต่อัตราการนำกลับมาใช้จริงนั้นไม่สูงนัก สำหรับการส่องกล้องรูเดียวเพื่อรักษาซีสต์ในท่อน้ำดี ยังไม่มีหน่วยงานใดที่ศึกษาและนำไปใช้สำเร็จ ทำไมคุณถึงตัดสินใจเลือกเส้นทางนี้ที่คุณรู้ดีว่ายากมาก รองศาสตราจารย์ ดร. ตรัน หง็อก ซอน: เวียดนามเป็นประเทศชั้นนำของโลกด้านการส่องกล้องสำหรับซีสต์ในท่อน้ำดี ไม่มีเหตุผลใดที่โลกจะทำได้แต่เราทำไม่ได้? นี่เป็นคำถามที่ฉันถามตัวเองเมื่อได้เห็นเทคนิคนี้เป็นครั้งแรก และฉันถามตัวเองหลายครั้งเมื่อพบอุปสรรคในการเดินทางสู่ความเชี่ยวชาญในการผ่าตัดผ่านกล้องแบบพอร์ตเดียวเพื่อรักษาซีสต์ในท่อน้ำดี การผ่าตัดนี้มีประโยชน์อย่างมากสำหรับผู้ป่วย หากต้องใช้เครื่องจักรหรือเทคโนโลยีราคาแพง เราคงช่วยอะไรไม่ได้ แต่ในความเป็นจริง ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือทักษะและเทคนิค นี่เป็นสิ่งที่สามารถทำได้ด้วยการฝึกฝน ไม่ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้ แล้วทำไมเราถึงไม่ทำล่ะ?

การเดินทางเพื่อเชี่ยวชาญเทคนิคนี้คงไม่ง่ายสำหรับคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ "หลักสูตร" ทั้งหมดเป็นเพียงวิดีโอ "ไฮไลท์" 30 วินาทีเท่านั้น รองศาสตราจารย์ ดร. ตรัน หง็อก ซอน: อันที่จริง แพทย์ที่มีพื้นฐานที่มั่นคงในด้านการส่องกล้องต้องการเพียง วิดีโอ สั้นๆ เท่านั้นเพื่อทำความเข้าใจแนวคิดของวิธีนี้ได้ทันที ความยากคือกระบวนการฝึกมือ รวมถึงการวางแผนรับมือกับปัญหาเฉพาะที่เกิดขึ้นระหว่างการผ่าตัด ฉันใช้เวลาค้นคว้า เรียนรู้ และร่างสูตรของตัวเองเพื่อทำหน้าที่ที่คุ้นเคยในการส่องกล้อง แต่ด้วยท่าทางและการเคลื่อนไหวที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ปลายปี 2554 ฉันและเพื่อนร่วมงานที่โรงพยาบาลเด็กแห่งชาติได้ทำการผ่าตัดผ่านกล้องแบบรูเดียวเป็นครั้งแรกเพื่อรักษาซีสต์ในท่อน้ำดีในเด็ก ความยากมีมาตั้งแต่แรกเริ่ม เมื่อเครื่องมือส่องกล้องทั้งสอง "บีบ" เข้าไปในแผลยาวเพียง 2 ซม. ดังนั้นทุกครั้งที่ฉันควบคุมเครื่องมือ เครื่องมือทั้งสองจะสัมผัสและดึงกัน ในปฏิกิริยาลูกโซ่ เครื่องมือที่แข็งยังคงทำให้เกิดการรั่วไหลของอากาศในช่องท้อง

สิ่งสำคัญที่ต้องทราบคือในระหว่างการผ่าตัดผ่านกล้อง เราต้องสูบก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เข้าไปในช่องท้องเพื่อช่วยให้ช่องท้องขยายออก ทำให้ควบคุมเครื่องมือได้ง่ายขึ้น หลังจากใส่เครื่องมือได้ไม่นาน ช่องท้องของคนไข้ก็แบนราบลง นี่เป็นปัญหาที่การผ่าตัดผ่านกล้องแบบธรรมดาไม่เคยพบมาก่อน พื้นที่ผ่าตัดที่คับแคบทำให้ควบคุมเครื่องมือได้ยากขึ้น การผ่าตัดนี้ต้องใช้ความมุ่งมั่นและความพยายามอย่างมากจากไม่เพียงแต่ศัลยแพทย์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงทีมงานทั้งหมด ตั้งแต่ตำแหน่งพยุงไปจนถึงวิสัญญีแพทย์ ทุกที่ที่มีปัญหา เราจะแก้ไขให้ ทุกเทคนิคและการผ่าตัดได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่การผ่าตัดครั้งแรก เมื่อเครื่องมือชนกันหรือติดขัด ฉันก็พยายามเปลี่ยนมุมของเครื่องมือหรือแม้แต่เปลี่ยนเส้นทางไปยังอวัยวะ ในกรณีที่มีการรั่วไหลของอากาศ เราพยายามปรับตำแหน่งของทรอคาร์ใหม่และรวมกับการเย็บรู การผ่าตัดใช้เวลาประมาณ 6 ชั่วโมง นานเกือบสองเท่าของการผ่าตัดผ่านกล้องแบบธรรมดา แม้ว่าการผ่าตัดจะท้าทายและใช้เวลานาน แต่ผลลัพธ์ก็ยอดเยี่ยม ผู้ป่วยมีอาการดีขึ้นอย่างรวดเร็ว มีอัตราการฟื้นตัวที่ดีเยี่ยม และไม่มีรอยรั่วที่บริเวณต่อท่อน้ำดี ความสำเร็จของการผ่าตัดครั้งนี้เป็นทั้งแรงบันดาลใจและจุดเริ่มต้นสู่เส้นทางสู่การเป็นผู้เชี่ยวชาญการผ่าตัดผ่านกล้องแบบพอร์ตเดียวเพื่อรักษาซีสต์ในท่อน้ำดี

ขั้นตอนการผ่าตัดได้พัฒนาจนสมบูรณ์แบบเหมือนในปัจจุบัน โดยต้องทำให้ทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ กลายเป็นมาตรฐาน เช่น ตำแหน่งของเข็มเจาะ การจัดวางและการเคลื่อนไหวของเครื่องมือเพื่อหลีกเลี่ยงการชน การใช้ไหมแขวนแทนเครื่องมือส่องกล้องชิ้นที่สาม การตัดซีสต์จากล่างขึ้นบนแทนที่จะตัดครึ่งตรงกลาง... จนถึงปัจจุบัน เราได้ทำการผ่าตัดผ่านกล้องแบบรูเดียวเพื่อรักษาซีสต์ในท่อน้ำดีสำหรับผู้ป่วยเด็กไปแล้วมากกว่า 300 ราย โดยระยะเวลาในการผ่าตัดลดลงจาก 6 ชั่วโมงเหลือเพียงประมาณ 3 ชั่วโมง ซึ่งเทียบเท่ากับการผ่าตัดผ่านกล้องทั่วไป ไม่เพียงแต่รักษาซีสต์ในท่อน้ำดีเท่านั้น การผ่าตัดผ่านกล้องแบบรูเดียวยังถูกนำมาใช้และยังคงนำมาใช้ในการรักษาโรคอื่นๆ อีกหลายโรค ซึ่งมีประโยชน์อย่างมากสำหรับผู้ป่วย เช่น การผ่าตัดไส้ติ่ง การผ่าตัดถุงน้ำดี การผ่าตัดซีสต์ในรังไข่ การรักษาการอุดตันของลำไส้เล็กส่วนต้นแต่กำเนิด การผ่าตัดไตบางส่วน การผ่าตัดไตที่ไม่ทำงาน การผ่าตัดซีสต์ในช่องท้อง...

ในการทำกล้องส่องตรวจแบบรูเดียว โรงพยาบาลจำเป็นต้องใช้เครื่องมือและอุปกรณ์พิเศษเพิ่มเติมหรือไม่? รองศาสตราจารย์ ดร. ตรัน หง็อก ซอน: ผมอยากพูดเกี่ยวกับกล้องส่องตรวจแบบรูเดียวในวงกว้างขึ้น มีหลายจุดตั้งแต่เครื่องมือไปจนถึงกระบวนการของเราที่แตกต่างจากทั่วโลก กล่าวอีกนัยหนึ่ง เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการเชี่ยวชาญการส่องกล้องแบบรูเดียว เราเลือกเส้นทางที่แตกต่างจากเพื่อนร่วมงานของเราในโลก เส้นทางนี้ได้รับการปรับให้เหมาะสมด้วยปัจจัย 3 ประการ: เหมาะสมกับสภาพอุปกรณ์ในเวียดนาม ลดต้นทุนการรักษาให้เหลือน้อยที่สุดเพื่อให้ผู้ป่วยจำนวนมากมีโอกาสเข้าถึง และสุดท้ายคือถ่ายโอนและทำซ้ำได้ง่ายที่สุด ในความเป็นจริง เพื่อเอาชนะความยากลำบากของการส่องกล้องแบบรูเดียว จึงมีการนำวิธีการต่างๆ มาใช้มากมายทั่วโลก สถานพยาบาลหลายแห่งจะใช้พอร์ตเฉพาะสำหรับการส่องกล้องแบบรูเดียว อย่างไรก็ตาม พอร์ตนี้มีค่าใช้จ่ายประมาณ 400 เหรียญสหรัฐ ซึ่งจะสร้างภาระทางเศรษฐกิจเพิ่มเติมให้กับผู้ป่วย ผู้เขียนบางคนใช้เทคนิคการไขว้เครื่องมือเพื่อเพิ่มความยืดหยุ่น ดังนั้น เครื่องมือในมือขวาเมื่อเข้าสู่ช่องท้องจะอยู่ทางด้านซ้าย และในทางกลับกัน ข้อเสียของวิธีนี้คือจะตรงกันข้ามกับการผ่าตัดผ่านกล้องแบบปกติโดยสิ้นเชิง จึงทำให้ยากต่อการทำความคุ้นเคยและเชี่ยวชาญการผ่าตัด ทำให้ยากต่อการถ่ายโอนและทำซ้ำได้ บางแห่งยังคงใช้เครื่องมือที่ออกแบบมาเฉพาะสำหรับการส่องกล้องแบบรูเดียว เช่น กล้องส่องกล้องแบบข้อต่อ หรือผู้เขียนเรื่องกล้องส่องกล้องแบบรูเดียวสำหรับรักษาซีสต์ในท่อน้ำดี โดยใช้กล้องส่องยาว 70 ซม. (ปกติยาวเพียง 50 ซม.) อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์เหล่านี้ก็มีราคาแพงมากเช่นกัน

ด้วยวิธีการของเรา อุปกรณ์ทั้งหมดจะเหมือนกับการส่องกล้องแบบธรรมดา ไม่ต้องลงทุนเพิ่ม ดังนั้น ค่าใช้จ่ายในการส่องกล้องแบบรูเดียวจึงไม่เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับการส่องกล้องแบบธรรมดา นอกจากนี้ เครื่องมือที่ใช้ในการผ่าตัดยังคงใช้หลักการสามเหลี่ยมซึ่งค่อนข้างคล้ายกับการส่องกล้องแบบธรรมดา ทำให้แพทย์เข้าถึงได้ง่ายกว่า สำหรับแพทย์ที่มีประสบการณ์ในการผ่าตัดส่องกล้อง หลังจากส่องกล้องแบบรูเดียวเพียงประมาณ 20 ครั้ง ก็เกือบจะเชี่ยวชาญได้แล้ว

การผ่าตัดผ่านกล้องแบบรูเดียว แพทย์จะทำการกรีดตรงบริเวณสะดือของคนไข้ เหตุใดจึงเลือก "ประตู" พิเศษนี้ รองศาสตราจารย์ ดร. ตรัน หง็อก ซอน: การส่องกล้องแบบรูเดียวเกิดขึ้นจากเป้าหมายที่ต้องการลดการบุกรุกเข้าไปในร่างกายของคนไข้ ดังนั้น การเลือกสะดือเป็นช่องทางในการส่องกล้องเข้าไปจะช่วยให้บรรลุเป้าหมายนี้ได้ดียิ่งขึ้น ราวปี 2000 มีแนวโน้มการผ่าตัดผ่านกล้องผ่านรูธรรมชาติ เช่น การสอดเครื่องมือผ่านช่องคลอด การเจาะรูที่ฟอร์นิกซ์เพื่อเข้าไปในช่องท้องและตัดถุงน้ำดีหรืออวัยวะอื่นๆ อีกทางหนึ่งคือปาก เครื่องมือจะผ่านปากแล้วเจาะรูที่กระเพาะอาหารเพื่อให้เข้าไปลึกขึ้น หรือเข้าทางทวารหนัก... วิธีนี้เคยเป็นที่นิยมเพราะช่วยไม่ให้ทิ้งรอยแผลเป็นไว้ภายนอก ทำให้คนไข้ดูสวยงามขึ้น อย่างไรก็ตาม การต้องเจาะฟอร์นิกซ์หรือกระเพาะอาหารอาจทำให้เกิดบาดแผลและเกิดภาวะแทรกซ้อนได้

แนวโน้มที่สองซึ่งฉันสนับสนุนและกำลังนำไปใช้ คือ การเจาะผ่านช่องเปิดตามธรรมชาติของช่วงมีประจำเดือนของทารกในครรภ์ ซึ่งโดยทั่วไปคือสะดือ สะดือเองก็เป็นแผลเป็น เมื่อเราผ่าสะดือ แผลเป็นจากการผ่าตัดจะถูกปิดด้วยแผลเป็นจากสะดือ ช่วยให้ผู้ป่วย "ผ่าตัดได้เหมือนไม่ได้ผ่าตัด" ซึ่งถือเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับผู้ป่วย นอกจากนี้ ยังมีผู้เขียนหลายคนที่โต้แย้งว่าสะดือเป็นบริเวณที่สกปรกและผ่าตัดยาก ซึ่งอาจทำให้เกิดความเจ็บปวดและติดเชื้อได้ง่าย อย่างไรก็ตาม หลักฐานทางการแพทย์ที่แท้จริงแสดงให้เห็นว่าไม่เป็นความจริง หลักฐานที่ชัดเจนที่สุดคือ ในการรักษาซีสต์ในท่อน้ำดีด้วยกล้องแบบรูเดียวมากกว่า 300 ครั้งโดยผ่าสะดือ อัตราการเกิดภาวะแทรกซ้อนอยู่ที่เพียง 1% และไม่มีภาวะแทรกซ้อนร้ายแรง การเสียชีวิต และไม่มีผู้ใดได้รับความเสียหายต่ออวัยวะอื่น นี่คืออัตราการเกิดภาวะแทรกซ้อนที่ต่ำมาก การติดตามผลหลังจาก 6-8 ปีในผู้ป่วยเหล่านี้ยังคงแสดงผลลัพธ์ที่ดีมาก เราอยากจะขอบคุณผู้นำ กระทรวงสาธารณสุข กรมอนามัยฮานอย และคณะกรรมการโรงพยาบาลที่สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยและสนับสนุนวิธีการผ่าตัดนี้ด้วย

การที่ครอบครัวชาวออสเตรเลียเลือกเวียดนามเป็นสถานที่ผ่าตัดลูกสาวหลังจากปรึกษาหารือกับประเทศพัฒนาแล้วอื่นๆ ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าระบบดูแลสุขภาพของเวียดนามสามารถเทียบเคียงได้กับประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคและในโลก ดังนั้นตามที่แพทย์กล่าว เราจะต้องทำอย่างไรจึงจะมี "ครอบครัวชาวออสเตรเลีย" เช่นนี้มาตรวจและรักษาที่เวียดนามมากขึ้น รอง ศาสตราจารย์ ดร. ตรัน หง็อก เซิน: เรามักกังวลเกี่ยวกับบริการทางการแพทย์ที่ยากต่อการตอบสนองความต้องการของชาวต่างชาติ แต่ในความเป็นจริง เราจะเห็นได้ว่าครอบครัวชาวออสเตรเลียมีความพึงพอใจอย่างมากกับบริการและประสบการณ์ตลอดเกือบหนึ่งสัปดาห์ที่เข้าพักในโรงพยาบาลของเรา ในแง่ของความเชี่ยวชาญ เราสามารถมั่นใจได้อย่างเต็มที่ว่าระดับของแพทย์ชาวเวียดนามไม่ด้อยไปกว่าแพทย์ในประเทศอื่นๆ ทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการผ่าตัด เช่น การผ่าตัดผ่านกล้องและการผ่าตัดหลอดเลือด เรามีผลงานที่ดีมากและมีชื่อเสียง นอกจากนี้ สาขาการแพทย์แผนโบราณยังถือเป็นจุดแข็งที่เป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรักษาโรคเรื้อรัง เราให้การรักษาที่มีคุณภาพเทียบเท่ากับประเทศที่พัฒนาแล้วในภูมิภาคและทั่วโลก ในขณะที่ค่าใช้จ่ายก็ถูกมาก หากจะเปรียบเทียบง่ายๆ ก็คือ เตียงในโรงพยาบาลในสหรัฐอเมริกามีราคา 5,000-6,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อวัน และเตียงไอซียูมีราคาสูงถึง 14,000-15,000 ดอลลาร์สหรัฐ

การผ่าตัดในอเมริกามีค่าใช้จ่ายตั้งแต่หลายพันถึงหลายหมื่นเหรียญสหรัฐ ในขณะที่ในเวียดนามมีค่าใช้จ่ายเพียงไม่กี่ร้อยเหรียญสหรัฐ โดยทั่วไปแล้วค่ารักษาพยาบาลในประเทศของเราถูกกว่าในอเมริกา 7-10 เท่า เมื่อเทียบกับประเทศในภูมิภาคอย่างสิงคโปร์แล้ว ค่าใช้จ่ายของเราก็ถูกกว่ามากเช่นกัน คนจำนวนมากที่ฉันรู้จักซึ่งอาศัยอยู่ในประเทศตะวันตกมักกลับมาที่เวียดนามเพื่อรับบริการทันตกรรม พวกเขาบอกว่าการเดินทางกลับเวียดนามเพื่อสนุกสนานและทำทันตกรรมนั้นยังคงถูกกว่าไปทำที่ต่างประเทศมาก อย่างไรก็ตาม เพื่อให้เวียดนามดึงดูดผู้ป่วยจากทั่วโลกหรือกลายเป็นจุดหมายปลายทางของ " การท่องเที่ยวเชิง การแพทย์" เรายังขาดการเชื่อมโยงที่สำคัญ นั่นคือการตลาด แพทย์ชาวเวียดนามเก่ง แต่มีเพียงคนในอุตสาหกรรมและผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้ บริการของเราดี ค่าใช้จ่ายถูกมาก แต่มีเพียงผู้ป่วยที่เคยได้รับประสบการณ์จริง เช่น ครอบครัวชาวออสเตรเลียเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้ และนี่เป็นเพียงกรณีแยกเดี่ยว จำนวนน้อย เช่นเดียวกับในสิงคโปร์ พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมากในการให้บริการแพ็คเกจบริการที่ครบครันสำหรับผู้ป่วยชาวต่างชาติ พวกเขามีช่องทางเฉพาะที่เน้นการทำตลาดให้กับผู้ป่วยชาวต่างชาติที่ต้องการความช่วยเหลือ และทำหน้าที่เป็นจุดศูนย์กลางสำหรับผู้ป่วย AZ: การขนส่งไปกลับ การเชื่อมต่อกับแพทย์ การทำหัตถการ... ตัวอย่างอื่นคือในเวียดนาม มีบริษัทฝรั่งเศสจำนวนมากที่เชี่ยวชาญในการค้นหาลูกค้าที่มีศักยภาพ จากนั้นเชื่อมต่อเพื่อนำแพทย์ฝรั่งเศสมาที่เวียดนามเพื่อทำการผ่าตัด ดังนั้น เราจึงได้และยังคงทำงานระดับมืออาชีพที่ดีอยู่ แต่การจะให้ผู้ป่วยทั่วโลกได้รับรู้เกี่ยวกับงานที่ดีนั้นต้องอาศัยความร่วมมือจากหลายฝ่าย ไม่ใช่แค่ภาคอุตสาหกรรมการแพทย์เท่านั้น ฉันขอขอบคุณรองศาสตราจารย์อย่างจริงใจสำหรับการสนทนาครั้งนี้!

เนื้อหา: เบาจุง - มินห์เญิ้ต

ออกแบบ : ตวน ฮุย

แหล่งที่มา Dantri.com.vn