เรื่องเล่ายามราตรี : มุมหนึ่งของดนตรีของตรินห์

ดึกๆ ถ้าไม่ได้ทำงาน อยากคลายเครียดหลังวันอันแสนวุ่นวายก่อนเข้านอน จะฟังเพลงแนวไหนกันนะ? เพลงโรแมนติก เพลงพื้นบ้าน เพลงปฏิรูป หรือ เพลงสมัยใหม่…?

ฉันชอบฟังเพลงของ Trinh มาก เพราะท่วงทำนองที่นุ่มนวล ไพเราะ และลึกซึ้งที่ก้องกังวานในยามค่ำคืน เหมาะมากสำหรับการปลดปล่อยจิตใจและยังเป็นบทสนทนากับตัวเองอีกด้วย ความหลงใหลในดนตรีของ Trinh ไม่ใช่งานอดิเรกที่ผุดขึ้นมาในชีวิตทันที แต่มันได้รับอิทธิพลและหล่อหลอมมาจากวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของครอบครัวฉันในอดีต

ตอนเด็กๆ ราวปลายยุค 90 ผมมักจะได้ยินพ่อฮัมเพลงของนักดนตรี Trinh Cong Son อยู่บ่อยๆ โดยเฉพาะเพลง Diem Xua ทุกครั้งที่ไซ่ง่อนมีพายุฝนกระทันหัน ผมมักจะตั้งใจฟังมันขึ้นมาในใจ: “สายฝนยังคงโปรยปรายลงบนหอคอยโบราณ/ แขนของเธอนั้นยาวนานเพียงใด ดวงตาของเธอนั้นซีดเซียวมานานเพียงใด…”

หรือในเวลาว่าง พ่อของฉันจะไปร้านเช่าซีดีเพลงของ Trinh แล้วเปิดฟังให้ทั้งครอบครัวฟังเพื่อความบันเทิงและผ่อนคลาย... สมัยนั้นยังไม่มีอินเทอร์เน็ต แค่คลิกเมาส์หรือแตะโทรศัพท์ก็ฟังเพลงโปรดได้แล้ว แต่ฉันก็ฟังเพลงของ Trinh บ่อยมากจนมันฝังแน่นอยู่ในจิตใต้สำนึกโดยไม่รู้ตัว

ตอนอายุ 13 ปี ผมเริ่มคุ้นเคยกับการอ่านหนังสือหลายเล่มแล้ว ผมจึงเริ่มเรียนรู้เนื้อเพลงและชีวิตของนักดนตรี ตรินห์ กง เซิน ผ่านหนังสือที่เขียนถึงเขา การทำความเข้าใจเนื้อเพลงของตรินห์ไม่ใช่เรื่องง่าย และบางครั้งก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจความหมายของเนื้อเพลงเหล่านั้นอย่างถ่องแท้

ลายมือของตรินห์ กง ซอน

ผู้คนต่างกล่าวกันว่าในดนตรีมีสมาธิ เนื้อเพลงมีปรัชญาอัตถิภาวนิยม และเสียงและปรัชญาแบบพุทธ แต่สำหรับหลายคนที่ฟังเพลงของ Trinh มาเกือบศตวรรษ เงื่อนไขแรกคือไม่เข้าใจเนื้อเพลงของเขา เพราะเพียงแค่การประสานเสียงโน้ตสูงและโน้ตต่ำ ดนตรีอันไพเราะก็สามารถสัมผัสถึงแก่นแท้ที่หล่อเลี้ยงจิตใจและจิตวิญญาณของเราแต่ละคนได้

ผมไม่รู้อะไรเกี่ยวกับความรู้ทางวิชาการเกี่ยวกับ ดนตรี เวียดนามเลย มีศิลปินและนักดนตรีมากมายที่โด่งดังในเส้นทางดนตรีของตนเองมาตั้งแต่สมัยโบราณ และเพลงทั้งหมดก็ถูกจัดประเภทเป็นเพลงพื้นบ้าน เพลงร้อง หรือเพลงโบเลโร... แต่น่าแปลกที่นักดนตรีอย่าง Trinh Cong Son เท่านั้นที่ใช้นามสกุลเป็นชื่อเพลงประกอบแนวเพลง นั่นคือเพลง Trinh

ต่อมาเมื่อความบันเทิงมีความหลากหลายมากขึ้น ผมก็ได้ฟังและชื่นชอบผลงานของนักดนตรีคนอื่นๆ มากมาย เพลงที่มีเนื้อร้องดีและทำนองไพเราะมักจะทำให้ผมหลงใหลและซาบซึ้งใจอยู่ช่วงหนึ่งเสมอ

แต่ในบางช่วงของชีวิตที่ต้องเผชิญกับความท้าทายทางอารมณ์มากมาย ฉันจะฟังเพลงของ Trinh เหมือนเด็กๆ ที่แสวงหาความสบายใจด้วยเพลงกล่อมเด็ก... ทำนองเพลงเหล่านั้นจะดังขึ้นในเวลาที่เหมาะสมเสมอเพื่อรักษาจิตใจที่เหนื่อยล้าและต้องการการพักผ่อน...

“โปรดนอนในเปล

ฉันกล่อมคุณให้หลับ

โปรดนอนใต้ร่มไม้เถิด…”

(เพลงกล่อมเรา - ตรินห์ กง ซอน)

ที่มา: https://vov.vn/van-hoa/tu-su-cua-dem-mot-goc-nhac-trinh-post1097473.vov