เพื่อเป็นการระลึกถึงและยกย่องนักเขียน เหงียน ดินห์ ถิ

(โต๋กว็อก) - เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ณ กรุงฮานอย สมาคมนักเขียนเวียดนามได้จัดพิธีรำลึกครบรอบ 100 ปีวันเกิดของนักเขียน เหงียน ดินห์ ถิ (20 ธันวาคม 1924 - 20 ธันวาคม 2024) โดยมีศิลปิน ปัญญาชน และตัวแทนครอบครัวของนักเขียนเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีรำลึก ประธาน สมาคมนักเขียนเวียดนาม และกวี เหงียน กวาง เถียว เน้นย้ำว่า: เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม เมื่อ 100 ปีก่อน ชายคนหนึ่งชื่อ เหงียน ดินห์ ถิ ได้ถือกำเนิดขึ้น ชายผู้นั้นเติบโตขึ้นและสร้างสรรค์ความงดงามให้แก่ผู้คนในแผ่นดินของเขา และนับจากนั้นจนกระทั่งถึงวาระสุดท้าย เหงียน ดินห์ ถิ ได้นำ “สายลมใหม่” มาสู่ชีวิตวรรณกรรมและศิลปะของเวียดนาม

นายเหงียน กวาง เถียว ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนามและกวี ได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีรำลึกดังกล่าว

ตามที่กวี เหงียน กวาง เถียว กล่าวไว้ สมาคมนักเขียนเวียดนามได้จัดพิธีรำลึกครบรอบ 100 ปีวันเกิดของ เหงียน ดินห์ ถิ เพื่อให้เราได้หวนมองย้อนกลับไปถึง เหงียน ดินห์ ถิ และชีวิตการทำงานของเขา ผ่านสายตาของปัญญาชน นักเขียน และผู้อ่านในศตวรรษที่ 21 จากนั้น เราจึงยืนยันถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของเขาในหลายด้านต่อวรรณกรรมและศิลปะของเวียดนาม ผ่านผลงานของเขาและการส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาวรรณกรรม และจากนี้ เรายืนยันว่าผลงานและความคิดของเขายังคงเป็นอมตะ

ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนามกล่าวว่า: เหงียน ดินห์ ถิ เป็นบุคคลสำคัญในวงการวรรณกรรมและศิลปะของเวียดนาม เขาได้นำคุณค่าที่หลากหลายมาสู่ร้อยแก้ว เปิดมุมมองใหม่ๆ ในการคิดเกี่ยวกับบทกวี นำความลึกซึ้งทางปัญญามาสู่ละคร และเพิ่มความงดงามให้กับ ดนตรี สมัยใหม่ของเวียดนาม อาจกล่าวได้ว่างานเขียนเชิงปรัชญาในช่วงต้นของเขาได้วางรากฐานที่สำคัญสำหรับปรัชญาในการสร้างสรรค์วรรณกรรมและศิลปะ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่ง แม้กระทั่งสำคัญมาก สำหรับทุกขบวนการทางวรรณกรรมและศิลปะที่ต้องการพัฒนาและสร้างคุณค่าที่มีความสำคัญ ดังนั้น ร้อยแก้ว บทกวี ละคร และดนตรีของเขาจึงมีชีวิตชีวาอย่างยั่งยืน เพราะนอกจากอารมณ์ความรู้สึกในยุคสมัยของเขาและความฝันอันงดงามที่เขาถ่ายทอดลงในงานเขียนแล้ว ปรัชญายังช่วยหล่อหลอมความคิดในผลงานของเขา ทำให้ผลงานเหล่านั้นมีชีวิตชีวาอย่างยั่งยืนข้ามยุคสมัยต่างๆ

ตลอดหลายทศวรรษ การวิจัยเกี่ยวกับร้อยแก้ว ร้อยกรอง ละคร และดนตรีของเหงียน ดินห์ ถิ ยังคงดำเนินต่อไป การศึกษาแต่ละครั้งเกี่ยวกับเขาได้เปิดมิติใหม่และค้นพบคุณค่าใหม่ๆ ให้กับผลงานของเขา

"การเฉลิมฉลองวันเกิดครบร้อยปีของเขา ไม่เพียงแต่เป็นการแสดงความเคารพต่อศิลปินและบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมผู้ซึ่งมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อวรรณกรรมและศิลปะของชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นการเปิดประตูบานใหม่ให้แก่นักเขียน นักวิจัย และผู้อ่านได้เข้าถึงโลกแห่งความคิดสร้างสรรค์อันกว้างใหญ่ หลากหลายแง่มุม และกระตุ้นความคิดของเขาในยุคใหม่ของประเทศและของวรรณกรรมและศิลปะ" กวี เหงียน กวาง เถียว กล่าว

โดมินิก เดอ มิสโกต์ นักเขียนและนักแปลชาวฝรั่งเศส ได้มอบหนังสือรวมบทกวีสองภาษาเวียดนาม-ฝรั่งเศส ให้แก่สมาคมนักเขียนเวียดนามและครอบครัวของนักเขียน เหงียน ดินห์ ถิ ซึ่งเธอและกวี บัง เวียด ได้คัดเลือก แปล และตีพิมพ์ในปี 2024

ในพิธีรำลึก นักเขียนและนักแปลชาวฝรั่งเศส โดมินิก เดอ มิสโกต์ ได้มอบหนังสือรวมบทกวีสองภาษาเวียดนาม-ฝรั่งเศส ที่เธอและกวี บังเวียด คัดเลือก แปล และตีพิมพ์ในปี 2024 ให้แก่สมาคมนักเขียนเวียดนามและครอบครัวของนักเขียน เหงียน ดินห์ ถิ นักเขียนชื่อดัง นักเขียน กวี และศิลปินผู้ทรงปัญญาหลายท่านได้ร่วมแบ่งปันความทรงจำและเรื่องราวเกี่ยวกับนักเขียน เหงียน ดินห์ ถิ และผลงานของท่านที่มีต่อวรรณกรรมและศิลปะของประเทศ

ตัวแทนจากครอบครัวของนักเขียน เหงียน ดินห์ ถิ ได้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างสุดซึ้ง โดยกล่าวคำขอบคุณจากใจจริงต่อคณะกรรมการบริหารสมาคมนักเขียนเวียดนาม ตลอดจนศิลปิน นักเขียน และผู้อ่านทุกท่านที่ชื่นชมผลงานของ เหงียน ดินห์ ถิ ที่มีต่อวัฒนธรรมและวรรณกรรมของชาติ และแสดงความรักอันงดงามและสูงส่งต่อครอบครัวของนักเขียนและตระกูลเหงียน ดินห์ ถิ

นักเขียน เหงียน ดินห์ ถิ เกิดเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2467 ที่หลวงพระบาง (ลาว) บ้านเกิดของเขาอยู่ที่หมู่บ้านวู ทัช ซึ่งปัจจุบันคือถนนบา เจียว แขวงตรัง เทียน อำเภอฮว่านเกี๋ยม กรุงฮานอย ในปี พ.ศ. 2474 เขาและครอบครัวได้กลับมายังบ้านเกิด

รวมบทกวีสองภาษา เวียดนาม-ฝรั่งเศส

เหงียน ดินห์ ถิ เข้าร่วมกิจกรรมปฏิวัติมาตั้งแต่อายุยังน้อย ในช่วงทศวรรษ 1940 เขาเข้าร่วมองค์การวัฒนธรรมกู้ชาติ และต่อมาเข้าร่วมสมาคมวัฒนธรรมกู้ชาติ ในปี 1945 เขาเข้าร่วมการประชุมใหญ่แห่งชาติที่ตันตระ และได้รับเลือกเป็นผู้แทนเข้าสู่สภาแห่งชาติเวียดนามในวาระที่หนึ่ง สอง และสาม หลังจากเกิดการปฏิวัติเดือนสิงหาคม เหงียน ดินห์ ถิ ดำรงตำแหน่งเลขาธิการสมาคมวัฒนธรรมกู้ชาติ

ในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศส เขายังคงเขียนบทความเชิงปรัชญา ร้อยแก้ว บทกวี ดนตรี บทละคร และวิจารณ์วรรณกรรมต่อไป หลังจากปี 1954 เขาได้มีส่วนร่วมในการบริหารจัดการด้านวรรณกรรมและศิลปะ ตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1989 เขาดำรงตำแหน่งเลขาธิการสมาคมนักเขียนเวียดนาม และตั้งแต่ปี 1995 เขาเป็นประธานคณะกรรมการแห่งชาติของสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม

เมื่อพิจารณาถึงกระบวนการสร้างสรรค์และผลงานของเหงียน ดินห์ ถิ ในด้านการเขียน ทฤษฎี และการวิจารณ์ นักวิจัยและนักวิจารณ์เชื่อว่าเขาไม่เพียงแต่เป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์เท่านั้น แต่ยังเป็นบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมและศิลปะอีกด้วย ตลอดระยะเวลาการเขียนกว่า 50 ปี เหงียน ดินห์ ถิ ได้ทิ้งผลงานมากมายในหลากหลายประเภท ทั้งบทกวี ร้อยแก้ว นวนิยาย บทละคร ดนตรี ทฤษฎี และการวิจารณ์ พร้อมด้วยรูปแบบศิลปะที่หลากหลาย ผลงานของเขามีส่วนช่วยในการพัฒนาวรรณกรรมเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามที่ท้าทายและช่วงเวลาของการปฏิรูปและการบูรณาการระหว่างประเทศในเวลาต่อมา ความสำเร็จของเหงียน ดินห์ ถิ ได้ประทับอยู่ในใจของชาวเวียดนามอย่างลึกซึ้ง ทำให้เขาเป็นหนึ่งในศิลปินที่ได้รับการเคารพและมีพรสวรรค์มากที่สุดในประวัติศาสตร์วรรณกรรมและศิลปะของประเทศ

ด้วยคุณูปการอันโดดเด่นที่มีต่ออุดมการณ์อันรุ่งโรจน์ของพรรคและประชาชนเวียดนามในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ นักเขียนเหงียน ดินห์ ถิ ได้รับรางวัลและเกียรติยศอันทรงเกียรติมากมายจากพรรคและรัฐ ได้แก่ เหรียญต่อต้านอเมริกาชั้นหนึ่ง เหรียญอิสรภาพชั้นหนึ่ง ตราสมาชิกพรรคครบรอบ 50 ปี และรางวัลโฮจิมินห์ (รอบแรก ปี 1996) สาขาวรรณกรรมและศิลปะ

ที่มา: https://toquoc.vn/tuong-nho-va-ton-vinh-nha-van-nguyen-dinh-thi-20241220170339736.htm