รำลึกครบรอบ 602 ปี การสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิโห่กวีลี้

เช้าวันที่ 24 มีนาคม ณ แท่นบูชา Nam Giao ของราชวงศ์โฮ (เมือง Vinh Loc อำเภอ Vinh Loc) สภาตระกูลโฮแห่ง Thanh Hoa และศูนย์อนุรักษ์มรดกป้อมปราการราชวงศ์โฮ ได้จัดพิธีถวายธูปเทียนเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 602 ปีการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิโฮ Quy Ly (14 กุมภาพันธ์ 1422 - 14 กุมภาพันธ์ 2024) และวันครบรอบ 622 ปีการสถาปนาแท่นบูชา Nam Giao ของราชวงศ์โฮ (1402-2024)

ผู้แทนที่เข้าร่วมพิธี

ในบรรยากาศอันเคร่งขรึมของพิธี ผู้แทนได้ทบทวนชีวิต อาชีพการงาน และการมีส่วนสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ต่อประเทศของจักรพรรดิโฮกวีลี้

โฮ กวี่ลี (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 1879) ในเมืองไดไล จังหวัดวินห์ล็อก (ปัจจุบันคือตำบลห่าดง เขตห่าจุง) เป็นบุคคลที่มีพรสวรรค์และความมุ่งมั่น ในฤดูใบไม้ผลิของปีเกิ่นถิน (ค.ศ. 1400) โห่ กวี่ลี้ ขึ้นครองบัลลังก์ เปลี่ยนชื่อราชวงศ์ไดเวียดเป็นไดงู (หมายถึงเจริญรุ่งเรืองและรุ่งเรือง) และทรงใช้พระนามรัชกาลว่า ทันห์เหงียน

รำลึกครบรอบ 602 ปี การสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิโห่กวีลี้

การแสดงกลองในพิธี

ในช่วง 2 ปีที่ทรงครองราชย์เป็นจักรพรรดิ และ 7 ปีในฐานะจักรพรรดิที่ทรงเกษียณ โห กวี่ลีได้ดำเนินการปฏิรูปที่เข้มแข็งและรอบด้านในหลายด้าน ไม่ว่าจะเป็น การเมือง การทหาร สถาบัน เศรษฐกิจ วัฒนธรรม สังคม กฎหมายอาญา... การปฏิรูปหลายอย่างยังมีค่ามาจนถึงทุกวันนี้

รำลึกครบรอบ 602 ปี การสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิโห่กวีลี้

พิธีกรรมในพิธีถวายธูปเทียน

ร่องรอยสองประการจากหลาย ๆ ประการที่ราชวงศ์โฮ่ กวี่ลี้ และราชวงศ์โฮ่ทิ้งเอาไว้ให้ลูกหลานคือปราสาทหินที่สร้างโดยราชวงศ์โฮ่ในตำบลวิญเตียนและตำบลวิญลอง (Vinh Loc) ซึ่งเป็นปราสาทที่แข็งแกร่งและมีสถาปัตยกรรมหินที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งเป็นปราสาทที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนาม ป้อมปราการราชวงศ์โหได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก

รำลึกครบรอบ 602 ปี การสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิโห่กวีลี้

แท่นบูชา Nam Giao สร้างขึ้นโดยจักรพรรดิ Ho Quy Ly ที่เกษียณอายุราชการและจักรพรรดิ Ho Han Thuong ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1402 ณ เชิงเขา Don Son พิธี “นัมเกียว” หมายความถึงพิธีบูชาสวรรค์และโลกในภาคใต้ของเมืองหลวง นี่คือโครงสร้างทางศาสนาที่สำคัญที่สุดของราชวงศ์โห ซึ่งพระมหากษัตริย์จะทรงประกอบพิธีสวดมนต์เพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของชาติเป็นประจำทุกปี หรือพิธีในโอกาสนิรโทษกรรมทั่วไป

หลังจากผ่านไป 622 ปี นับตั้งแต่ราชวงศ์โฮได้สถาปนาแท่นบูชานามเกียว (ค.ศ. 1402-2024) พร้อมกับประวัติศาสตร์ที่ขึ้นๆ ลงๆ มากมาย แท่นบูชานามเกียวของป้อมปราการราชวงศ์โฮก็ยังคงเป็นแท่นบูชาหนึ่งจากสามแท่นที่ยังคงรักษาพื้นผิวค่อนข้างสมบูรณ์ โดยเป็นแท่นบูชาที่เก่าแก่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของแท่นบูชานามเกียวของเวียดนาม

รำลึกครบรอบ 602 ปี การสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิโห่กวีลี้

ผู้เข้าร่วมพิธีจะจุดธูปเทียนในพิธี

พิธีรำลึกจัดขึ้นตามพิธีกรรมแบบดั้งเดิม โดยมีการถวายธูป ถวายบรรพบุรุษ และพิธีรำลึกครบรอบ 602 ปีแห่งการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิโห่กวีลี้

พิธีดังกล่าวจัดขึ้นในบรรยากาศที่เคร่งขรึมและศักดิ์สิทธิ์ ดึงดูดลูกหลานของตระกูลโฮจากท้องถิ่นต่าง ๆ ทั่วประเทศ นักท่องเที่ยว และคนในพื้นที่มาร่วมงาน

รำลึกครบรอบ 602 ปี การสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิโห่กวีลี้

นายโฮ ทันห์ ไฮ ประธานสภาตระกูลโฮ ทันห์ ฮวา กล่าวในพิธีว่า พิธีรำลึกถึงวาระครบรอบ 602 ปีแห่งการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิโฮ กวีลี และวาระครบรอบ 622 ปีแห่งการสถาปนาแท่นบูชานามเกียวแห่งราชวงศ์โฮ ได้ปลุกความงดงามของวัฒนธรรมดั้งเดิมของเวียดนาม ขณะเดียวกันก็มีส่วนช่วยในการปลูกฝังประเพณีความรักชาติ ความภาคภูมิใจในชาติ เสริมสร้างจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี และเตือนใจคนรุ่นหลังให้จดจำกษัตริย์ผู้ทรงสร้างคุณูปการมากมายในการปฏิรูปประเทศอยู่เสมอ

รำลึกครบรอบ 602 ปี การสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิโห่กวีลี้