สตรีทเพลย์

ละครข้างถนน - ภาพที่ 1 — โครงการศิลปะ “ตวงอินเดอะสตรีท” ดึงดูดทั้งคนในพื้นที่และนักท่องเที่ยว

เวทีพื้นบ้านพิเศษนี้ดึงดูดคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวได้มากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยการลงทุนอย่างพิถีพิถันและการแสดงระดับมืออาชีพของศิลปินจากโรงละคร Nguyen Hien Dinh Tuong ซึ่งมีส่วนทำให้ศิลปะของ Tuong เข้าใกล้ชีวิตสมัยใหม่มากขึ้น และจุดประกายความรักที่มีต่อมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ

ปลุกชีวิตชีวาให้กับศิลปะโบราณใจกลางเมือง

ภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมการประชาชนนคร ดานัง และกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โรงละคร Nguyen Hien Dinh Tuong ได้สร้างสรรค์โปรแกรมการแสดงศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ 2 โปรแกรม ได้แก่ การแสดงบนท้องถนน และ ศิลปะดั้งเดิมของเวียดนาม ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างชีวิตทางวัฒนธรรมของผู้คน ตลอดจนนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

การแสดงจะจัดขึ้นในสถานที่ใจกลางเมือง เช่น ฝั่งตะวันออกของสะพาน Tran Thi Ly ฝั่งตะวันตกของสะพานมังกร และฝั่งตะวันออกของสะพานแม่น้ำหาน ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีชีวิตชีวาซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของเมืองดานังในยามค่ำคืน

เวทีตุ้งตั้งอยู่กลางแจ้งพร้อมระบบเสียงและแสงที่ทันสมัย ที่นั่งสำหรับผู้ชม และพื้นที่สำหรับแสดงหน้ากากตุ้งและการแสดงวาดหน้ากากแบบคลาสสิก

สถานที่แห่งนี้เปรียบเสมือนพิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต โดยมี ดนตรี อุปกรณ์ประกอบฉาก และเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมผสมผสานกัน มอบประสบการณ์ทางศิลปะที่แท้จริงให้กับผู้ชมทุกวัย

การแสดง Tuong Xuong Pho ประกอบด้วยการแสดงหลัก 2 รายการ ส่วนแรกเป็นการแสดงบางส่วนจากละคร Tuong ดั้งเดิมที่มีคุณค่าทางศิลปะสูง ผสมผสานกับการแสดงตลกเบาสมอง สร้างบรรยากาศที่ใกล้ชิดและเข้าถึงได้สำหรับผู้ชม

ก่อนการแสดงแต่ละครั้ง วงออร์เคสตราของโรงละครจะบรรเลงทำนองเพลงพื้นบ้านเพื่อดึงดูดผู้ชมและนำพาอารมณ์ความรู้สึกเข้าสู่พื้นที่ศิลปะ ส่วนที่เหลือเป็นทำนองเพลงพื้นบ้านอันลุ่มลึก ผสมผสานกับการเต้นรำพื้นบ้าน เครื่องดนตรีจาม และเพลงพื้นบ้านของภูมิภาค 5 สร้างสรรค์โปรแกรมทางวัฒนธรรมที่มีสีสันและเปี่ยมไปด้วยกลิ่นอายของภูมิภาคกลาง

ท่ามกลางเมืองที่มีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวา ตวงบนถนน นำเอาลมหายใจแห่งอดีตอันน่าคิดถึงและทรงพลังมาสู่ท้องถนน ตั้งแต่ดวงตาที่กระตือรือร้นของเด็กๆ เมื่อได้เห็นศิลปะการแต่งหน้าอันเป็นเอกลักษณ์เป็นครั้งแรก ไปจนถึงอารมณ์ของผู้สูงอายุเมื่อได้พบกับความทรงจำในวัยเด็กบางส่วนในแต่ละทำนองเพลง แต่ละท่วงท่าที่สง่างามของศิลปินตวง...

เหงียน หง็อก ไม อันห์ นักศึกษามหาวิทยาลัยดานัง เล่าว่า “ผมบังเอิญ ‘ตกหลุมรัก’ ตวง ระหว่างเดินเล่นไปตามถนนตรัน ฮุง เดา ในพื้นที่อันมีชีวิตชีวาและทันสมัย เสียงร้องของตวงนั้นช่างพิเศษและน่าประทับใจเหลือเกิน ผมใช้เวลาทั้งเย็นเฝ้าดูการแสดงทั้งหมด และเห็นคนหนุ่มสาวมากมายหยุดฟังเหมือนผม”

สำหรับคุณโง ถิ หวา กุก (เซิน ทรา) การดูละครเตืองเป็นการหวนรำลึกถึงความรู้สึก “เมื่อก่อน พ่อแม่ของฉันเคยดูเตืองด้วยกัน แต่ตอนนี้พ่อเสียแล้ว ฉันเลยพาแม่ไปดูอีกครั้ง เพื่อเป็นการรื้อฟื้นความทรงจำ”

โปรแกรมเช่น Tuong Xoi Pho เป็นทั้งการแสดงทางศิลปะและความพยายามสร้างสรรค์ในการเดินทางเพื่ออนุรักษ์และฟื้นฟูคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม โดยที่ศิลปะโบราณไม่ได้อยู่ในพิพิธภัณฑ์ แต่กลับมามีชีวิตชีวาขึ้นทุกวันในใจกลางเมือง

แหล่งชีวิตใหม่

ศิลปะเตือง (Thuong Art) กลั่นกรองจากแก่นแท้ของชาติ คือการตกผลึกของความคิดสร้างสรรค์และเทคนิคการแสดงอันเป็นแบบอย่างของศิลปินผู้มากประสบการณ์ เตืองมีชื่อเสียงในด้านการแสดงที่เป็นทางการ มีระเบียบวินัย และวิชาการอันยอดเยี่ยม

อย่างไรก็ตาม ในกระแสวัฒนธรรมสมัยใหม่ ไม่ใช่เรื่องง่ายที่คนทั่วไปจะเข้าถึงและซาบซึ้งในความลึกซึ้งของศิลปะรูปแบบนี้ ดังนั้น ตวงซวงเฝอ จึงถือกำเนิดขึ้น ไม่เพียงแต่ด้วยพันธกิจด้านการแสดงเท่านั้น แต่ยังเป็นกลยุทธ์ในการบ่มเพาะผู้ชมกลุ่มใหม่ โดยเฉพาะกลุ่มคนรุ่นใหม่ ให้หันมาสนใจศิลปะตวงอีกด้วย

โรงละครเหงียนเหียนดิญเตืองได้คัดสรรบทละครสั้นๆ ที่เข้าใจง่าย สะท้อนวิถีชีวิตสมัยใหม่อย่างยืดหยุ่น แต่ยังคงรักษาจิตวิญญาณและคุณค่าหลักของศิลปะการแสดงไว้ เครื่องแต่งกายหลากสีสัน หน้ากาก และอุปกรณ์ประกอบฉากแบบดั้งเดิม ผสมผสานกับเวทีเปิดโล่งที่ทันสมัย สร้างสรรค์พื้นที่การแสดงที่มีชีวิตชีวาและเข้าถึงผู้ชมจำนวนมากได้ง่าย

ตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2568 โรงละครได้จัดการ แสดงริมถนนเติง มากกว่า 10 รอบ โดยแต่ละรอบสามารถดึงดูดผู้ชมได้ 300-400 คนบนเวทีหลัก ส่งผลดีต่อทั้งวัฒนธรรมและการสื่อสาร

รายการนี้ได้รับคำชื่นชมอย่างสูงจากผู้ชมและหน่วยงานท้องถิ่น กลายเป็นต้นแบบในการเชื่อมโยงศิลปะดั้งเดิมเข้ากับชุมชนมากขึ้น

คุณเหงียน ถิ ฮอย อัน รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ดานัง กล่าวว่า “โครงการนี้มีส่วนช่วยเผยแพร่ศิลปะสู่สาธารณชนได้จริง เป็นช่องทางให้ผู้คนเข้าถึงวัฒนธรรมได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ ขณะเดียวกันก็สร้างพื้นที่อันน่าประทับใจ ดึงดูดนักท่องเที่ยวเมื่อมาเยือนดานัง”...

จังหวะเวลาและสถานที่ก็เป็นปัจจัยสำคัญต่อความสำเร็จเช่นกัน การแสดงแต่ละรอบจะเริ่มเวลา 19.30 น. ซึ่งเป็นเวลาที่ทั้งชาวเมืองและนักท่องเที่ยวเริ่ม ออกสำรวจ เมืองในยามค่ำคืน และจะสิ้นสุดเวลา 20.30 น. ซึ่งผู้ชมสามารถเดินทางไปยังสะพานมังกรเพื่อชมการแสดงพ่นไฟและน้ำอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองดานัง ด้วยเหตุนี้ ตวงซวงเฝอจึง กลายเป็นจุดนัดพบพิเศษของเมืองริมแม่น้ำหาน

ไม่เพียงเท่านั้น โรงละครเหงียนเหียนดิ่งเติงยังมุ่งมั่นพัฒนาเนื้อหารายการให้สอดคล้องกับรสนิยมของผู้ชมอย่างต่อเนื่อง คุณเหงียน ถั่น เฟือง รองผู้อำนวยการโรงละคร กล่าวว่า โรงละครจะเพิ่มการลงทุนในการแสดงใหม่สำหรับสองรายการหลัก ได้แก่ เติงซวงเฝอ และศิลปะดั้งเดิมของเวียดนาม

นอกเหนือจากการพัฒนาคุณภาพของบทละครตัวอย่างแล้ว โรงละครยังให้ความสำคัญกับการแสดงเดี่ยว วงดนตรีพื้นบ้าน และเครื่องดนตรีพื้นบ้านอีกด้วย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีการเสนอให้จัดกิจกรรมต่างๆ ขึ้นตลอดสองฝั่งแม่น้ำฮันในช่วงเดือนเมษายนถึงกันยายน ได้แก่ นิทรรศการหน้ากากเทิง นิทรรศการภาพถ่ายศิลปะเทิงตลอดหลายยุคสมัย การแสดงการวาดหน้ากากในสถานที่ และขบวนพาเหรดเครื่องแต่งกายพื้นเมืองและอุปกรณ์ประกอบฉากบนถนนสายหลัก...

โดยเป็นการสร้างเงื่อนไขให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวได้สัมผัสโดยตรง ส่งผลให้การเผยแพร่เอกลักษณ์ความงามของเทิงสู่ชุมชนในวงกว้างมากยิ่งขึ้น

ด้วยก้าวย่างที่สร้างสรรค์และเด็ดขาด ดานังจึงเป็นผู้บุกเบิกการฟื้นฟูศิลปะดั้งเดิมด้วยกลิ่นอายร่วมสมัย ตวงเสยเฝอ ไม่เพียงแต่เป็นการแสดงเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของการเชื่อมโยงอย่างมีประสิทธิภาพระหว่างอดีตและปัจจุบัน ระหว่างศิลปะและสาธารณชน

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tuong-xuong-pho-155240.html