สำนักงานสภานิติบัญญัติแห่งชาติอนุมัติการตัดสินใจเกษียณอายุราชการแก่ข้าราชการ

เช้าวันที่ 31 ตุลาคม ณ สำนักงานตัวแทนรัฐสภาภาคใต้ (นครโฮจิมินห์) นายเหงียน มันห์ หุ่ง สมาชิกคณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคประจำสำนักงานรัฐสภา รองหัวหน้าสำนักงานรัฐสภา ได้นำเสนอมติเกษียณอายุราชการต่อนาย Pham Thi Hai Yen รองผู้อำนวยการฝ่ายบริหาร

Báo Đại biểu Nhân dân•31/10/2025

รองหัวหน้า สำนักงานรัฐสภา เหงียน มานห์ ฮุง กล่าวปราศรัย ภาพ: Thac Hieu

ผู้เข้าร่วม ได้แก่ เลขาธิการพรรค ผู้อำนวยการฝ่ายบริหารสำนักงานรัฐสภา ฝ่าม ดึ๊ก เถา รองผู้อำนวยการฝ่ายบริหาร เล กวาง ดง เหงียน วัน ดิ่งห์ ข้าราชการและพนักงานสำนักงานตัวแทนรัฐสภาในภาคใต้

21.1.jpg — รองหัวหน้าสำนักงานรัฐสภาเหงียน มานห์ ฮุง กล่าวปราศรัย ภาพ: Thac Hieu

ในพิธีดังกล่าว รองหัวหน้าสำนักงานรัฐสภาแห่งชาติ เหงียน มัญ หุ่ง ได้กล่าวขอบคุณและชื่นชมอย่างสูงต่อคุณูปการของสหาย ฝ่าม ถิ ไห่ เยน ตลอดระยะเวลาหลายปีที่ทำงานในสำนักงานรัฐสภาแห่งชาติโดยรวมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝ่ายบริหาร ท่านอุทิศตนและกระตือรือร้นอยู่เสมอ ร่วมกับเจ้าหน้าที่และข้าราชการของฝ่ายบริหารและสำนักงานผู้แทนรัฐสภาภาคใต้ ท่านได้ปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายได้อย่างยอดเยี่ยม ได้รับการยกย่องและชื่นชมอย่างสูงจากผู้นำรัฐสภาและสำนักงานรัฐสภา ในฐานะหนึ่งในหน่วยงานที่เป็นแบบอย่างที่ดีของสำนักงานรัฐสภา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานกิจการภาคใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการระบาดของโควิด-19 ท่านได้ตัดสินใจอย่างเด็ดขาดและแก้ไขปัญหาได้อย่างรวดเร็ว เพื่อสร้างความมั่นใจในความปลอดภัยสูงสุดให้แก่หน่วยงานและเจ้าหน้าที่

รองหัวหน้าสำนักงานรัฐสภาเหงียน มานห์ ฮุง นำเสนอมติต่อนางสาวฝ่าม ถิ ไห่ เยน ภาพโดย: วัน ดุง

3.1.jpg — รองหัวหน้าสำนักงานรัฐสภาเหงียน มานห์ หุ่ง มอบดอกไม้แสดงความยินดีแก่นางสาวฝ่าม ถิ ไห่ เยน ภาพโดย: วัน ดุง

รองหัวหน้าสำนักงานรัฐสภาแสดงความยินดีกับสำนักงานผู้แทนรัฐสภาภาคใต้ที่รักษาประเพณีอันดีงามไว้ได้อย่างยอดเยี่ยม ปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายได้สำเร็จ จึงมีส่วนสนับสนุนความสำเร็จโดยรวมของสำนักงานรัฐสภาหลายประการ ขณะเดียวกัน เขายังกล่าวว่าในความสำเร็จโดยรวมของหน่วยงานนี้ ยังมีสหาย Pham Thi Hai Yen ที่ได้มีส่วนสนับสนุนอย่างมากอีกด้วย

รองหัวหน้าสำนักงานรัฐสภาเหงียน มานห์ ฮุง และผู้นำฝ่ายบริหาร มอบดอกไม้แสดงความยินดีแก่นางสาวฝ่าม ถิ ไห่ เยน ภาพโดย: วัน ดุง

รองหัวหน้าสำนักงานรัฐสภาหวังว่าหลังจากเกษียณอายุแล้ว สหาย Pham Thi Hai Yen จะยังคงส่งเสริมบทบาทของสมาชิกพรรคต่อไป ใช้เวลาในการติดตามและแบ่งปันประสบการณ์อันมีค่ากับกรมบริหารโดยทั่วไป และกับสำนักงานตัวแทนสำนักงานรัฐสภาในภาคใต้โดยเฉพาะ เพื่อให้หน่วยงานนี้สามารถดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

39.1.jpg — รองหัวหน้าสำนักงานรัฐสภาเหงียน มานห์ หุ่ง พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่และลูกจ้างสำนักงานตัวแทนรัฐสภาภาคใต้ ถ่ายภาพเป็นที่ระลึก ภาพโดย Thac Hieu

ในนามของผู้นำฝ่ายบริหาร ผู้อำนวยการ Pham Duc Thao ยังได้กล่าวขอบคุณเพื่อนร่วมงาน Pham Thi Hai Yen ตลอดการทำงานของเธอ และหวังว่าในอนาคต เธอจะยังคงแบ่งปันและสนับสนุนสำนักงานตัวแทนรัฐสภาภาคใต้และเกสต์เฮาส์รัฐสภาในนคร โฮจิมิน ห์ต่อไป เพื่อดำเนินงานอย่างราบรื่นและบรรลุผลสำเร็จที่ดี

ผู้อำนวยการฝ่ายบริหาร สำนักงานรัฐสภา ฝ่าม ดึ๊ก เถา กำลังบรรยาย ภาพโดย: วัน ดุง

8(1).jpg — รองผู้อำนวยการฝ่ายบริหาร เล กวาง ดง อ่านคำวินิจฉัย ภาพโดย: วัน ดุง

สหาย Pham Thi Hai Yen กล่าวขอบคุณผู้นำสำนักงานรัฐสภาและฝ่ายบริหารอย่างเคารพสำหรับการสนับสนุนและอำนวยความสะดวกให้สำนักงานผู้แทนรัฐสภาในภาคใต้และตัวเธอเองในการปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จลุล่วง และขอให้สำนักงานผู้แทนรัฐสภาในภาคใต้และบ้านพักรับรองรัฐสภาในนครโฮจิมินห์ส่งเสริมประเพณีและความสามัคคีอันแข็งแกร่งต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทใหม่ คณะทำงาน ข้าราชการพลเรือน และลูกจ้างของหน่วยงานแต่ละคนจะปฏิบัติหน้าที่ของตนให้สำเร็จลุล่วงด้วยดี เพื่อให้วันนี้ดีกว่าเมื่อวาน และพรุ่งนี้ดีกว่าวันนี้