จากระเบียงบ้าน ฉันมองดูฝักฝ้ายปลิวไปตามสายลม ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม ต้นฝ้ายจะเต็มไปด้วยฝัก อัดแน่นอยู่ตามกิ่งก้าน มุมเล็กๆ ในสวนของฉันเงียบสงบ โอบล้อมด้วยกลิ่นหอมของฝ้าย
ขณะที่กำลังอ่านหนังสือค้นคว้าเกี่ยวกับชื่อสถานที่ในไซง่อน ผมได้พบข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับต้นฝ้าย ในพจนานุกรมภาษาเวียดนาม "Dai Nam Quoc Am Tu Vi" ผู้เขียน Huynh Tinh Cua อธิบายชื่อไซง่อนว่า "ฟืนฝ้าย" โดยอ้างอิงจากคำว่า "sai" ซึ่งหมายถึง "ฟืน" และ "gon" ซึ่งหมายถึง "ต้นฝ้าย"
นักวิชาการตรวง วินห์ กี ยังเสนออีกว่า ชื่อ "ไซง่อน" นั้นถูกถอดเสียงมาจากภาษาเขมร เนื่องจากสถานที่แห่งนี้เคยเป็นป่าทึบที่มีต้นฝ้ายจำนวนมากซึ่งผู้คนใช้เป็นฟืน แม้ว่าจะไม่มีใครพบร่องรอยของป่าฝ้ายตามสมมติฐานนี้ แต่ก็เป็นคำอธิบายที่น่าสนใจและโรแมนติกเกี่ยวกับชนิดของต้นไม้ที่เกี่ยวข้องกับชื่อสถานที่
ลองย้อนกลับไปดูเรื่องราวของต้นฝ้ายในสวนของฉันกัน ต้นฝ้ายนั้นเมื่อยังเล็ก ลำต้นตรงและเขียว แต่เมื่อแก่ตัวลงก็กลายเป็นสีเทาและหยาบกร้าน เมื่อแสงแดดทำให้มันสุกงอม มันก็เปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลเหมือนดิน แล้วดอกของมันก็เบ่งบาน ทำให้ฉันหวนนึกถึงความทรงจำในวัยเด็ก แต่เมื่อผลฝ้ายออก มันก็แกว่งไหวอย่างสนุกสนานในสายลมแห้งๆ สร้างพื้นที่สีขาวสงบเงียบให้ฉันได้ฝันกลางวัน ต้นฝ้ายไม่เหมือนต้นไม้ชนิดอื่นๆ ตรงที่มันจะผลัดใบในฤดูแล้ง เพราะ "ต้นฝ้ายต้องเสียสละตัวเองเพื่อรวบรวมพลังงานไปบำรุงเลี้ยงผลฝ้ายให้เจริญเติบโตอย่างเหมาะสม" (ต้นฝ้ายที่สาบสูญ, เหงียน ง็อก ตู)
ในช่วงฤดูออกผล เมื่อมองจากระยะไกล ต้นไม้ดูเหมือนจะแบกเมฆไว้บนหัว ฝ้ายแห้งหลังจากเอาเมล็ดเล็กๆ ที่คล้ายพริกไทยออกหมดแล้ว จะนำมาใช้ทำไส้หมอนนุ่มๆ เพื่อให้หลับสบาย แม่ของฉันยังคงรักษาธรรมเนียมเก่าแก่ในการใส่ใบพลูแห้งลงในปลอกหมอนฝ้ายก่อนเย็บ ซึ่งจะทำให้มีกลิ่นหอมที่ช่วยให้หลับสบาย นั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้มีคำกล่าวที่ว่า "ฝ้ายมีเปลือกนอกแข็ง แต่ภายในนุ่ม"
ทุกครั้งที่ผมเจอต้นฝ้ายในที่สูง ผมก็จะรู้สึกมีความสุขเสมอ ตัวอย่างเช่น บนทางหลวงหมายเลข 19 ช่วงที่ผ่านอำเภอดักโป ในบริเวณสถานีอนามัยตำบลคูอัน มีต้นฝ้ายอายุเกือบ 40 ปีต้นหนึ่ง และในตำบลยางบัค (อำเภอดักโป) หมู่บ้านหลายแห่งตั้งอยู่ข้างต้นฝ้ายที่กำลังออกดอกบานสะพรั่ง ต้นฝ้ายไม่เพียงแต่เชื่อมโยงกับความทรงจำเท่านั้น แต่ปัจจุบันยังถูกนำมาใช้ในการพัฒนา การเกษตร สีเขียวอย่างยั่งยืนอีกด้วย บางครัวเรือนในอำเภอชูเซและชูปริงปลูกต้นฝ้ายเพื่อใช้เป็นที่ค้ำต้นพริกไทย และผมก็ยิ่งรู้สึกรักต้นไม้เหล่านี้มากขึ้น เพราะแม้ว่าผู้คนจะตัดยอดของมันออกไป มันก็ยังงอกใหม่ได้อย่างแข็งแรง
เช่นเดียวกับต้นไม้ชนิดอื่นๆ อีกมากมาย ต้นฝ้ายนุ่นมีความเชื่อมโยงกับที่ราบสูงแห่งนี้อย่างใกล้ชิดในแบบที่ไม่เหมือนใคร แม้ว่าจะไม่ค่อยถูกกล่าวถึงบ่อยนักเหมือนต้นไม้ชนิดอื่นๆ แต่มันก็เปรียบเสมือนลำธารใต้ดินที่ไหลอย่างเงียบๆ จากภูเขาลงสู่เมืองต่างๆ เพื่อนของฉันเล่าให้ฟังว่า: ในอดีต มีต้นฝ้ายนุ่นต้นหนึ่งอยู่ข้างระเบียงบ้านของเธอ มีทรงพุ่มสูงตระหง่านขึ้นไปถึงหลังคา ทุกๆ ฤดูออกดอกของฝ้ายนุ่น เธอและพี่น้องจะเล่นเกมจับดอกไม้กัน
ทุกปี ฤดูดอกฝ้ายบานกลายเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำในวัยเด็กที่แสนประทับใจ ช่วงหลังมานี้ คาเฟ่หลายแห่งในเมืองเปิลกูได้เพิ่มจุดถ่ายรูปสวยๆ หลายแห่งปลูกต้นฝ้ายใหม่หรือใช้ต้นฝ้ายที่มีอยู่แล้ว เช่น บริเวณทางแยกถนนเหงียนตั๊ตถั่นและถนนโบเก เพื่อสร้างจุดถ่ายรูปที่ไม่เหมือนใคร ที่ดูคล้ายกับหิมะตกในฤดูร้อน นักท่องเที่ยวจำนวนมากยืนรอเป็นชั่วโมงๆ เพียงเพื่อให้ลมพัดมาจะได้ถ่ายรูปกับดอกฝ้ายที่ปลิวไสว
นับตั้งแต่โครงการขยายถนนกวีเตียน (ช่วงจากถนนดงเตียนถึงถนนซูวันฮานห์) เปิดให้สัญจรอย่างเป็นทางการ ต้นฝ้ายในสวนของฉันก็ได้รับแสงแดดและลมอย่างเต็มที่ ดึงดูดสายตาของผู้คนที่สัญจรไปมามากมาย บางครั้งก็มีคนหันมามอง และบางคนก็ถามถึงมัน “ปีนี้เก็บเกี่ยวฝ้ายได้ดี คงเป็นเพราะอากาศร้อน” แม่ของฉันบอกกับทุกคนที่พบเจอ
เมื่อมองดูฝักฝ้ายที่ลอยอยู่ในอากาศ ฉันมักบอกตัวเองว่าบางทีเราแต่ละคนอาจมีต้นฝ้ายที่น่าจดจำและหวงแหน เหมือนกับฝักฝ้ายเหล่านั้น สักวันหนึ่งพวกมันจะกลมกลืนไปกับฝูงชนบนท้องถนน ตกลงบนพื้นถนน และหว่านเมล็ดแห่งความสงบสุขในหัวใจของผู้คน ฉันเคยเห็นคู่รักคู่หนึ่งจอดรถกลางสะพาน หญิงสาวเอื้อมมือไปจับฝักฝ้ายที่ร่วงหล่น พวกเขายิ้มและแลกเปลี่ยนสายตาที่เปี่ยมด้วยความรัก
แม้กระทั่งตอนนี้ ผมก็ยังพบเห็นต้นฝ้ายเก่าๆ สองสามต้นริมถนนอยู่บ้าง ยืนตระหง่านโดดเดี่ยวในสวนบ้าน หรืออยู่ข้างร้านขายของชำเล็กๆ อย่างต่อเนื่อง ในช่วงฤดูออกดอก ดอกสีขาวจะบานสะพรั่ง และบางครั้งพ่อค้าแม่ค้าก็ขมวดคิ้วเมื่อเส้นใยฝ้ายติดอยู่กับผ้าใบกันน้ำของพวกเขา แต่บางครั้งพวกเขาก็หยุดเก็บฝ้ายใส่ถุง อาจตั้งใจจะนำกลับบ้านไปยัดใส่หมอนที่แผ่แบนแล้วของพวกเขา
ดังนั้น ธรรมชาติจึงไม่เรียกร้องอะไร เพียงแต่ส่งความเมตตาเล็กน้อยและความฝันเล็กๆ มาให้เพื่อทะนุถนอมช่วงเวลาแห่งการอุทิศตนเพื่อชีวิตอย่างเงียบๆ ด้วยเหตุนี้ ในบทกวีที่นักวิจารณ์วรรณกรรม หว่าง ดัง โคอา กล่าวถึงดอกฝ้ายขาว จึงมีการเปรียบเทียบเชิงไตร่ตรองว่า "เมื่อครุ่นคิดถึงบทกวีของฉัน ดอกฝ้ายขาวก็ร่วงหล่นลงสู่ลานบ้านโดยไม่ส่งเสียงใดๆ" (เผชิญหน้า)
หากวันหนึ่งคุณเห็นก้อนสำลีร่วงหล่น อย่ารีบขับมอเตอร์ไซค์ผ่านไป เพราะใครจะรู้ บางทีในเสียงกระซิบแผ่วเบานั้น อาจมีสัมผัสบางอย่างจากกลีบสำลีที่กำลังคลี่ออกเพื่อต้อนรับคุณอยู่ก็ได้
สายลมฤดูร้อน
ฤดูทำการเกษตรกำลังจะมาถึง
ที่มา: https://baogialai.com.vn/van-vuong-bong-gon-post320903.html
การแสดงความคิดเห็น (0)