ไปโปนังฟังเพลงและทำนองเพลงของเธน | หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์เจียลาย

(GLO)- ในระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจเมื่อเร็วๆ นี้ที่ตำบลโลปัง (อำเภอหม่างหยาง จังหวัด เจียลาย ) ฉันมีโอกาสได้สัมผัสกับวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชุมชนไตและนุงผ่านทำนองและทำนองเพลงของชาวเธนที่บรรเลงโดยคนในท้องถิ่น

หมู่บ้านโปนังมีมากกว่า 300 ครัวเรือน มีประชากรมากกว่า 1,200 คน อาศัยอยู่ร่วมกัน 7 กลุ่มชาติพันธุ์ ซึ่งในจำนวนนี้ ชาวไตและนุงมีสัดส่วนมากกว่า 25% ของประชากรทั้งหมด ชุมชนชาวไตและนุงอาศัยอยู่ในหมู่บ้านโปนังมาตั้งแต่ประมาณปี พ.ศ. 2543 โดยส่วนใหญ่มาจากจังหวัดกาวบั่ง ลางเซิน และ บั๊กกัน

คุณฮวง วัน ซวน (เกิดปี พ.ศ. 2512) เล่าว่า: ในปี พ.ศ. 2533 เขาออกจากบ้านเกิดที่บาเบ (บั๊ก กัน) เพื่อเริ่มต้นธุรกิจที่ดั๊ก ลัก ในปี พ.ศ. 2548 เขาย้ายไปตั้งรกรากที่หมู่บ้านโปนัง ในช่วงแรก ๆ ของการก้าวเท้าเข้าสู่ดินแดนใหม่ เครื่องดนตรีติญ ลูท ช่วยคลายความคิดถึงบ้านของเขา

จากนั้นคณะชาวบ้านโป่งนางขึ้นแสดงในงานมหกรรมวัฒนธรรมชาติพันธุ์จังหวัด ครั้งที่ 2 ปี 2566 ภาพ : ล.ด.

“สำหรับชุมชนชาวไตและนุง การขับร้องติญลูตและการขับร้องเต๋านเป็นอาหารทางจิตวิญญาณที่ขาดไม่ได้ เป็นจิตวิญญาณแห่งชีวิตทางวัฒนธรรม เพราะการขับร้องเต๋านไม่เพียงแต่เป็นบทเพลงประจำฤดูใบไม้ผลิที่สวดภาวนาขอสันติภาพและโชคลาภเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางศาสนาอย่างใกล้ชิดอีกด้วย” คุณซวนกล่าว เพื่อไม่ให้สูญเสียเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของผู้คน ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2563 คุณซวนได้จัดตั้งทีมขับร้องเต๋านประจำหมู่บ้านโปนัง โดยมีสมาชิก 7 คน ปัจจุบันทีมมีสมาชิก 32 คน ดำเนินงานโดยอาสาสมัครและบริหารจัดการด้วยตนเอง

คุณเหงียน ถิ เบน สมาชิกอาวุโสที่สุดของทีม กล่าวว่า ตามแนวคิดของชาวไต คำว่า “ทัน” หมายถึง “สวรรค์” การร้องเพลง “ทัน” เป็นการแสดง ดนตรี พื้นบ้านทางศาสนาประเภทหนึ่ง เนื้อหาเป็นการเล่าถึงการเดินทางของผู้คนสู่สวรรค์เพื่อขอพรให้โชคดีและมีชีวิตที่ดี การร้องเพลง “ทัน” ของชาวไตสะท้อนเรื่องราวต่างๆ ตั้งแต่ชีวิต หมู่บ้าน ความรัก งานศพ งานแต่งงาน... เนื่องในโอกาสสำคัญต่างๆ ของชาวไต เช่น การสวดภาวนาขอพรให้พืชผล อธิษฐานขอสันติภาพ และการมีอำนาจ... ผู้คนใช้พิณตี๋เพื่อถ่ายทอดความคิดและความรู้สึกของตนเอง ขณะประกอบพิธีกรรม นักร้องต้องไม่พลาดเครื่องดนตรี เช่น พิณตี๋ ฉาบ พัด ไพ่หยินหยาง และดาบ

เครื่องดนตรีติญห์ลูทเป็นเครื่องดนตรีที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ เป็นสะพานเชื่อมระหว่างผู้คนและโลกแห่งจิตวิญญาณ การร้องเพลงจึงถือกำเนิดขึ้นจากชีวิตการทำงาน จึงเปี่ยมไปด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมอันยาวนานและเปี่ยมด้วยมนุษยธรรมอันลึกซึ้ง นอกจากนี้ การร้องเพลงไม่เพียงแต่ช่วยแก้ปัญหาความเชื่อเท่านั้น แต่ยังสอนผู้คน ยกย่องสิ่งดีๆ วิจารณ์นิสัยที่ไม่ดี แสดงออกถึงความรักระหว่างชายหญิง หรือยกย่องความรักที่มีต่อธรรมชาติ ประเทศชาติ...

คุณมง ทิ ทัม สมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของทีม กล่าวว่า "ในตอนนั้น การร้องเพลงได้รับการยอมรับจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติในปี 2562 ดังนั้น ฉันจึงเข้าร่วมทีมด้วยความปรารถนาที่จะเรียนรู้เนื้อร้องและทำนองเพลงของวง Then เพื่อช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงามของชาติ"

นอกจากการแลกเปลี่ยนและเข้าร่วมกิจกรรมภายในแล้ว ทีมชาวเตยจากหมู่บ้านโปนังยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะท้องถิ่นอีกด้วย เมื่อเร็วๆ นี้ ทีมยังได้แสดงในเทศกาลวัฒนธรรมชาติพันธุ์จังหวัดเจียลาย ครั้งที่ 2 ปี 2566 ซึ่งเป็นโอกาสให้ชุมชนชาวเตยและชาวนุงได้นำเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและศิลปะของกลุ่มชาติพันธุ์มาเผยแพร่ให้เพื่อนฝูงทั้งใกล้และไกล และเสริมสร้างชีวิตทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดที่สองของพวกเขา

เลอ ได

ให้คะแนนบทความนี้

ลิงค์ที่มา