ขาดแคลนอาหารที่ดี ฝนตกบ่อย และสภาพอากาศที่มืดครึ้มทำให้ อังเคล ดิ มาเรีย, คาร์ลอส เตเวซ หรือ โนลิโต้ ไม่ชอบอาศัยอยู่ในเมืองแมนเชสเตอร์ แม้ว่าแมนฯ ยูไนเต็ด หรือแมนฯ ซิตี้ จะเป็นทีมชั้นนำของยุโรปก็ตาม
“บางครั้งอุปสรรคใหญ่ที่สุดในการโน้มน้าวใจนักเตะให้เซ็นสัญญากับแมนฯ ยูไนเต็ดหรือแมนฯ ซิตี้ และอยู่กับสโมสรต่อไปก็คือสถานที่” Goal เปิดบทความเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม
ในช่วงซัมเมอร์ปี 2017 ดานี อัลเวส เกือบจะได้ย้ายไปร่วมทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และกลับมาร่วมงานกับเป๊ป กวาร์ดิโอลา อีกครั้ง หลังจากประสบความสำเร็จกับบาร์ซา ทั้งคู่ยังได้รับประทานอาหารกลางวันร่วมกันเพื่อเริ่มต้นวางแผนสำหรับฤดูกาลใหม่ที่เอติฮัด สเตเดียม กองหลังชาวบราซิลรายนี้ยังโน้มน้าวให้ยูเวนตุสยกเลิกสัญญาก่อนกำหนดเพื่อเร่งกระบวนการเจรจา แต่แล้ว อัลเวสก็สร้างความประหลาดใจให้กับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และความโกรธแค้นของกวาร์ดิโอลา ด้วยการถอนตัวจากการย้ายทีมเพื่อเซ็นสัญญากับเปแอ็สเฌ
สาเหตุก็คือ โจอานา ซานซ์ นางแบบ ภรรยาของอัลเวส ไม่อยากอยู่ในแมนเชสเตอร์ ด้วยเหตุผลบางประการ โจอานาจึงเลือกปารีส หรือที่เรียกกันว่าเมืองแห่งความรัก มากกว่าบ้านเกิดของวงดนตรีร็อกระดับตำนานสองวงอย่างโอเอซิสและเดอะสมิธส์
ทิวทัศน์ของเมืองแมนเชสเตอร์
แม้ว่าแมนเชสเตอร์จะผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและแข่งขันกับนิวยอร์กในด้านตึกระฟ้า แต่เมืองนี้ยังคงตามหลังมาดริด บาร์เซโลนา มิลาน และปารีส เมื่อพูดถึงสถานที่น่าดึงดูดใจสำหรับนักฟุตบอลที่จะอยู่อาศัย
โจอาน่า ซึ่งแยกทางกับอัลเวสหลังจากกองหลังชาวบราซิลถูกจับกุมในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ ไม่ใช่แฟนสาวหรือภรรยาเพียงคนเดียวของดาวเตะที่มีความสัมพันธ์ที่ไม่สู้ดีนักกับเมืองแมนเชสเตอร์ อังเคล ดิ มาเรีย, คาร์ลอส เตเบซ และโนลิโต้ ต่างเป็นเสียงวิพากษ์วิจารณ์แมนเชสเตอร์อย่างตรงไปตรงมา ขณะที่ความต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงบรรยากาศและสภาพอากาศที่อบอุ่นขึ้น ถือเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้อิลคาย กุนโดกัน ย้ายออกจากแมนเชสเตอร์ซิตี้เพื่อย้ายไปร่วมทีมบาร์ซาแบบไม่มีค่าตัวในช่วงซัมเมอร์นี้ นอกจากนี้ยังเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้แบร์นาร์โด้ ซิลวา ต้องการย้ายออกจากเอติฮัด สเตเดียม เมื่อตลาดซื้อขายนักเตะเปิดขึ้น
"คุณเปรียบเทียบแมนเชสเตอร์กับเมืองอย่างบาร์เซโลนาไม่ได้หรอก ที่นั่นมีอาหารชั้นเลิศ แสงแดดสดใสตลอดวัน และชายหาด" โกล กล่าว "ใครๆ ก็อยากอยู่ที่นั่นกัน ทั้งนั้น ไปเที่ยวพักผ่อนที่ไหนกัน? ไปบาร์เซโลนาสิ ไม่มีเมืองไหนในอังกฤษที่จะตอบโจทย์คุณได้เท่าที่นี่ ผมไม่คิดว่าแมนเชสเตอร์เป็นเมืองที่แย่ แต่เรื่องอาหารการกินก็ยังต้องปรับปรุงอีกเยอะ แมนเชสเตอร์พัฒนาขึ้นแล้ว แต่ปารีส บาร์เซโลนา หรือแม้แต่ลอนดอน ก็ยังไม่ใช่ ที่ถูกมองว่าเป็นนิวยอร์กแห่งยุโรป"
การขาดแคลนอาหารดีๆ ในแมนเชสเตอร์เป็นข้อร้องเรียนที่พบบ่อยในหมู่ภรรยาและแฟนสาวของนักฟุตบอลหลายคน ภรรยาของดิ มาเรีย กล่าวถึงอาหารท้องถิ่นว่า "น่าขยะแขยง" ตอนที่สามีของเธออยู่กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในฤดูกาล 2014-15 ส่วนเอดูร์เน การ์เซีย ภรรยาใหม่ของดาบิด เด เคอา ไม่ได้อาศัยอยู่ในแมนเชสเตอร์แบบเต็มเวลา แม้ว่าผู้รักษาประตูชาวสเปนผู้นี้จะอยู่ที่โอลด์แทรฟฟอร์ดมาตั้งแต่ปี 2011 เธอยังกล่าวอีกว่าทั้งคู่ประสบปัญหาในการหาร้านอาหารที่ดีที่สุดในแมนเชสเตอร์ และร้านเหล่านั้นก็ไม่ได้ดีเท่ากับร้านอาหารในสเปน
ในทำนองเดียวกัน ซารา อาร์ฟาวี ภรรยาของกุนโดกัน บ่นถึงปัญหาร้านอาหารคุณภาพต่ำเมื่อปีที่แล้ว “ฉันพยายามอย่างหนักที่จะหาร้านอาหารดีๆ แต่อาหารกลับแย่ไปหมด บางทีลอนดอนอาจจะมีร้านอาหารดีๆ แต่แมนเชสเตอร์ไม่มี ฉันเสียใจด้วยนะ” เธอกล่าว
อิลคาย กุนโดกันและภรรยาของเขาในร้านอาหารในเมืองแมนเชสเตอร์
ท้องฟ้าสีเทาและฝนตกหนักของแมนเชสเตอร์มักถูกนำมาล้อเลียนอยู่เสมอ แมนเชสเตอร์เป็นเมืองที่มีฝนตกชุกเป็นอันดับ 16 ของยุโรป มิลาน มิวนิก และลียง ล้วนมีฝนตกมากกว่า แม้ว่าสภาพอากาศจะไม่ค่อยถูกพูดถึงว่าเป็นเหตุผลที่ทำให้นักเตะปฏิเสธการย้ายทีมไปเอซี มิลาน อินเตอร์ ลียง หรือบาเยิร์นก็ตาม
แต่โนลิโต อดีตปีกของแมนเชสเตอร์ซิตี้ สร้างความฮือฮาเมื่อเขากล่าวว่าการขาดแสงแดดในแมนเชสเตอร์ทำให้ผิวของลูกสาวของเขามีสีคล้ำ และเธอดูเหมือน "อาศัยอยู่ในถ้ำ" แพทย์ยังแนะนำให้โนลิโตให้วิตามินดีเม็ดแก่เธอด้วย
โนลิโตย้ายจากเซลตาบีโกมาร่วมทีมซิตี้ ซึ่งเป็นเมืองที่มีฝนตกชุกที่สุดในสเปน โดยมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 5.8 มิลลิเมตรต่อวัน เทียบกับ 3.2 มิลลิเมตรในแมนเชสเตอร์ เขาจึงคุ้นเคยกับสภาพอากาศที่ฝนตกชุก แต่ก็พยายามอย่างหนักที่จะรับมือกับวันเวลาอันสั้นของฤดูหนาว “เรากินข้าวกลางวันด้วยกัน กินข้าวเย็นที่บ้าน เราไปดื่มกาแฟด้วยกัน แต่มันก็ไม่ดีเลย ถ้าตอน 5 โมงเย็นมืด 6 โมงเย็นก็ประมาณ 4 ทุ่ม แล้วคุณก็เริ่มรู้สึกเหนื่อย คุณคิดว่า ‘บ้าเอ๊ย เพิ่ง 6 โมงเย็นเอง’” นักเตะชาวสเปนกล่าวกับ เดอะการ์เดียน
โนลิโต้แทบไม่มีเวลาปรับตัวเข้ากับชีวิตในแมนเชสเตอร์ โดยเล่นให้ซิตี้เพียงฤดูกาลเดียวก่อนจะย้ายกลับไปสเปนเพื่อร่วมทีมเซบีย่า ขณะเดียวกัน เซร์คิโอ อเกวโร่ ก็อยู่กับซิตี้มาเป็นเวลาสิบปี กลายเป็นดาวซัลโวสูงสุดตลอดกาลของสโมสรด้วยผลงาน 275 ประตู คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก 5 สมัย ลีกคัพ 6 สมัย เอฟเอคัพ 1 สมัย และคอมมิวนิตี้ชิลด์ 3 สมัย
แม้เขาจะได้รับความนิยมจากแฟนบอลซิตี้ แต่กองหน้าชาวอาร์เจนตินารายนี้ดูเหมือนจะไม่ได้ปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่นมากนัก ในสารคดีปี 2018 เรื่อง "All or Nothing" อเกวโร่กล่าวว่าเขารู้สึกเหงา ใช้เวลาว่างส่วนใหญ่อยู่คนเดียว ยกเว้นเวลาที่ลูกชายและพี่น้องมาเยี่ยม
อเกวโร่ยังพูดภาษาอังกฤษได้น้อยมาก และระหว่างการถ่ายทอดสดการแข่งขันแชมเปี้ยนส์ลีกรอบชิงชนะเลิศทางช่อง BT Sport อดีตกองหน้ารายนี้ได้พูดภาษาสเปน โดยมีเซสก์ ฟาเบรกัสทำหน้าที่เป็นล่ามของเขา
แต่อเกวโร่ไม่เคยบ่นเรื่องชีวิตในแมนเชสเตอร์เลย ต่างจากคาร์ลอส เตเบซ เพื่อนร่วมชาติของเขา อดีตกองหน้ารายนี้เคยเล่นให้กับทั้งแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและแมนเชสเตอร์ซิตี้ โดยมีปัญหากับแมนเชสเตอร์ซิตี้ในฤดูกาล 2011-2012 เมื่อเขาปฏิเสธที่จะวอร์มอัพและลงเล่นเป็นตัวสำรองในเกมกับบาเยิร์นในแชมเปียนส์ลีก
เตเวซ สมัยเล่นให้แมนฯซิตี้ ภาพ: AP
นี่ไม่ใช่เหตุการณ์เดียวที่ทำให้แฟนบอลซิตี้โกรธ ในปี 2011 เตเบซเคยอาศัยอยู่ในแมนเชสเตอร์มาสี่ปี และเคยกล่าวว่าเมืองนี้ "ไร้ค่า" และยอมรับว่าเขาไม่ได้มีเพื่อนใหม่เลยนับตั้งแต่ย้ายมา "ผมจะไม่กลับไปอีก แม้แต่ตอนไปเที่ยวพักผ่อน ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม" เขากล่าวเสริม
นักเตะชาวอาร์เจนติน่าอีกคนที่พบว่าการใช้ชีวิตในแมนเชสเตอร์นั้นยากลำบากก็คือ ดิ มาเรีย กองกลางที่ย้ายมาร่วมทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดด้วยค่าตัวสถิติโลก 99 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2014 แต่หลังจากนั้นเพียงปีเดียว เขาก็ย้ายไปอยู่กับเปแอ็สเฌเนื่องจากมีปัญหากับหลุยส์ ฟาน กัล กุนซือของทีม
บ้านของดิ มาเรียถูกขโมยไปตอนที่ครอบครัวพักอยู่ที่นั่น แต่ต่อมา จอร์จินา คาร์โดโซ ภรรยาของเขา ยอมรับในภายหลังว่าเกลียดแมนเชสเตอร์ตั้งแต่ยังไม่เริ่มย้ายมาอยู่ที่นี่เสียอีก “ผมไม่อยากไปแมนเชสเตอร์ เพราะตอนนั้นผมเป็นเพื่อนกับจานินนา มาราโดนา ซึ่งแต่งงานกับอเกวโร และเราบินจากมาดริดไปบ้านเขาที่แมนเชสเตอร์สองสามวัน ตอนที่ดิ มาเรียลาพักร้อนจากเรอัล” จอร์จินากล่าว “มันแย่มาก เราไปถึงบ้านแล้วก็แบบ ‘เจอกันใหม่นะ เราต้องไป’ พอผมจากไป ผมบอกดิ มาเรียว่าให้ไปที่ไหนก็ได้ที่ไม่ใช่อังกฤษ ยังไงก็ตาม หนึ่งปีต่อมา เราก็ไปแมนเชสเตอร์ และมันแย่มาก”
คาร์โดโซยังกล่าวอีกว่าเธอกลัวคน "แปลกๆ" ในเมืองด้วย ภรรยาของดิ มาเรียกล่าวว่า "คุณเดินไปตามถนนแล้วคุณไม่รู้เลยว่าพวกเขาจะฆ่าคุณหรือเปล่า สาวๆ ทุกคนแต่งตัวเหมือนตุ๊กตา แต่งหน้าเป๊ะ ส่วนฉันก็แค่มัดผมมวย ไม่ได้แต่งหน้า"
ภรรยาของดิ มาเรีย ยืนยันเสมอว่าเธอไม่ชอบอาศัยอยู่ในแมนเชสเตอร์
ในทางกลับกัน นักเตะต่างชาติบางคนก็มีความสุขกับการใช้ชีวิตในแมนเชสเตอร์ อย่างเช่น ฮวน มาต้า กองกลางที่ย้ายมาร่วมทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด หลังจากย้ายออกจากเชลซีในปี 2014 เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุด นักเตะชาวสเปนผู้นี้เริ่มต้นเขียนบล็อกระหว่างที่อยู่ที่ลอนดอน โดยเขียนถึงประสบการณ์ในเมืองหลวง เมื่อมาถึงแมนเชสเตอร์ มาต้าได้เขียนถึงวัฒนธรรมอันน่าค้นหาของเมืองนี้อย่างน่าประทับใจ เขียนอย่างชื่นชมถึงช่วงเวลาที่เขาอยู่ในย่านนอร์เทิร์นควอเตอร์ซึ่งมีร้านขายแผ่นเสียงอยู่ และยังเป็นขาประจำของหอศิลป์วิทเวิร์ธอีกด้วย
มาต้ายังคงรักษาความสัมพันธ์กับเมืองแมนเชสเตอร์ไว้ได้นับตั้งแต่ย้ายจากแมนเชสเตอร์ไปอยู่กับกาลาตาซารายในปี 2022 สัปดาห์ที่แล้ว กองกลางวัย 35 ปีรายนี้กลับมายังแมนเชสเตอร์อีกครั้งเพื่อเปิดนิทรรศการศิลปะชื่อ The Trequartista: Art and Football United ซึ่งจัดแสดงผลงานศิลปะการแสดงร่วมกับศิลปินชาวเยอรมัน ติโน เซห์กัล “แมนเชสเตอร์คือบ้านของผม และผมมีคนรู้จักมากมายที่นี่ ผมมั่นใจว่าพวกเขายินดีที่ผมกลับมา และผมตั้งตารอที่จะได้กลับมาพบเพื่อนๆ ของผมอีกหลายๆ คน มันเป็นเมืองที่ยอดเยี่ยมมาก” มาต้ากล่าวกับ Manchester Evening News
อีกหนึ่งแชมป์ต่างประเทศของแมนเชสเตอร์คือ แว็งซ็องต์ กอมปานี อดีตกัปตันทีมแมนเชสเตอร์ซิตี้ผู้นี้ได้รณรงค์อย่างกว้างขวางเพื่อต่อต้านปัญหาคนไร้บ้านในเมือง โดยก่อตั้งมูลนิธิ Tackle4MCR เพื่อระดมทุนและสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับปัญหานี้ และได้รับคำชื่นชมจากแอนดี้ เบิร์นแฮม นายกเทศมนตรีเมืองแมนเชสเตอร์ นอกจากนี้ กอมปานียังแต่งงานกับคาร์ลา ฮิกก์ ชาวเมืองแมนเชสเตอร์ และเป็นแฟนบอลแมนเชสเตอร์มาตลอดชีวิต
ฮ่องซุย
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)