เวียดอัน บ้านเกิดของบรรพบุรุษของฉัน

เดิมทีเวียดอันเป็นชื่อหมู่บ้าน ที่มาที่แน่ชัดนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่ชื่อนี้ได้ฝังลึกอยู่ในหัวใจของชาวบ้านมาหลายชั่วอายุคน ไม่ว่าชาวบ้านจะไปอยู่ที่ไหน ชื่อเวียดอันก็ยังคงสลักอยู่ในความทรงจำของพวกเขา เป็นส่วนสำคัญและเป็นที่รักยิ่งในชีวิตของพวกเขา

ตลาดเวียดอัน ภาพ: โว ตรวง

ตำนานที่มาของชื่อหมู่บ้าน

ชื่อเวียดอันเป็นชื่อที่ไพเราะ ในบรรดาความหมายมากมายของคำว่า "เวียด" (越) เมื่อรวมกับ "อัน" (安) จนเกิดเป็นชื่อเวียดอัน ความหมายที่ชัดเจนและเข้าใจง่ายที่สุดคือ สันติสุขและความเป็นเลิศ มันเป็นทั้งความฝันและการยอมรับถึงความเหนือกว่าและความสงบสุขของบรรพบุรุษของเราเมื่อพวกเขาก้าวเท้าเข้ามาในภูมิประเทศที่เป็นภูเขานี้เป็นครั้งแรก ซึ่งเมื่อหลายร้อยปีก่อนนั้นเป็นสถานที่ที่ห่างไกลและโดดเดี่ยวอย่างไม่ต้องสงสัย

อย่างไรก็ตาม ในเรื่องเล่าของชาวบ้าน ชื่อเวียดอันกลับมีเสน่ห์เฉพาะตัว เรื่องเล่ากล่าวว่า ณ เชิงเขาไก มีบ่อน้ำพุที่มีน้ำใส เย็น และหวานตลอดทั้งปี และที่เชิงเขานั้นยังมีบ้านของนายหวง ซึ่งน่าจะเป็นชื่อตระกูลมากกว่าตำแหน่ง เพราะหมู่บ้านและชุมชนยังไม่ก่อตัวขึ้นตั้งแต่สมัยโบราณ

ในเทศกาลเรือมังกรครั้งหนึ่ง นายหวงไปป่าเพื่อเก็บใบไม้มาตากแห้งและชงชาที่เรียกว่า "ชาห้าวัน" เพื่อดื่มตลอดทั้งปี ขณะที่เขากำลังสับใบไม้ผสมเพื่อตากแห้ง งูขาวตัวหนึ่งก็เลื้อยเข้ามาตรงกลางถาดตากชาและนอนอาบแดดอยู่ตรงนั้น ไม่ยอมจากไปแม้พระอาทิตย์ตกดินแล้ว หลังจากสามวัน งูขาวก็มุ่งหน้าไปยังภูเขาและกลับบ้านไป จากนั้น น้ำชาสีทองข้นที่ชงจากกาชาของนายหวงก็ดูเหมือนจะมีพลังวิเศษ รักษาโรคได้ทุกชนิด

คนหนึ่งบอกต่ออีกสิบคน สิบคนบอกต่ออีกร้อยคน และผู้คนจากทุกทิศทุกทางก็พากันมาที่บ้านของนายหวงเพื่อขอใบไม้สมุนไพร ด้วยความอุดมสมบูรณ์ของภูเขาและจิตใจที่เปี่ยมด้วยความเมตตา นายหวงจึงกลายเป็นหมอพื้นบ้านที่มีชื่อเสียง มีผู้คนมากมายมาขอรับยาจนต้องไปรวมตัวกันพักแรมบนเนินเขาตรันห์ รอคิวรับยา จากที่นั่น ผู้คนเริ่มขายก๋วยเตี๋ยวไก่และข้าวหน้าปลา ต่อมาเมื่อเพิ่มขนุน ส้มโอ และใบมันเทศเข้าไป ก็ได้เกิดเป็นตลาดขึ้นมา

เหตุใดจึงเรียกว่าตลาดเวียดอันยังคงเป็นปริศนา แม้แต่ผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้านก็ยังส่ายหัวอย่างครุ่นคิด ไม่สามารถให้คำอธิบายที่แน่ชัดได้ บางทีอาจเป็นเพราะการแพทย์แผนโบราณฝังเข็ม? และคำว่า "เวียด" (หมายถึง ดีเยี่ยม) หรือ "เวียก" (หมายถึง งาน เหตุการณ์) เกี่ยวข้องอะไรกับชาวบ้านที่ไม่มีการศึกษา? ต่อมา ด้วยการปรับปรุงแก้ไขโดยนักเขียนอักษรวิจิตรและนักวิชาการ ชื่อ "เวียกอัน" จึงกลายเป็นเวียดอัน ทำให้มีชื่อที่ไพเราะยิ่งขึ้น?

เรื่องราวของงูศักดิ์สิทธิ์นั้นคุ้นเคยกันดี ดูเหมือนว่าเทพเจ้าองค์นี้จะเลื้อยจากเหนือจรดใต้ในนิทานนับไม่ถ้วน ติดตามรอยเท้าของผู้คนที่บุกเบิกที่ดินและสร้างหมู่บ้าน—ไม่มีที่ใดปราศจากเรื่องราวเหนือธรรมชาติ สิ่งที่เราทราบก็คือ ดินบนภูเขาไกได้ผลิตพืชสมุนไพรล้ำค่ามากมาย เช่น Solanum torvum, Polygonum multiflorum, Codonopsis pilosula และ Dioscorea opposita ซึ่งกลายเป็นของหายากในปัจจุบัน หรือบางทีหมอพื้นบ้านอาจใช้เรื่องราวในตำนานนี้อย่างชาญฉลาดเพื่อส่งเสริมยาพื้นบ้านอันล้ำค่าของครอบครัวและช่วยเหลือคนยากจนก็เป็นได้

ชื่อนี้รวมพื้นที่ชนบทสี่แห่งไว้ด้วยกัน

และชื่อนี้มีมานานกว่า 400 ปีแล้ว นับตั้งแต่ตระกูลเหงียนและดืองจากจังหวัด เหงะอาน และแทงฮวามาบุกเบิกป่าและสร้างหมู่บ้านขึ้น ซึ่งสืบทอดกันมาถึงสิบหกชั่วรุ่น

ปัจจุบัน ตำบลเวียดอันเกิดจากการรวมตัวของหน่วยงานบริหารระดับตำบลเดิม 4 แห่ง ได้แก่ ตำบลบิ่ญหลำ ตำบลบิ่ญเซิน ตำบลทังฟูโอ๊ก และตำบลเกว่โถ หมู่บ้านเวียดอันและตลาดเวียดอันเคยอยู่ในเขตตำบลบิ่ญหลำเดิม และมีความสัมพันธ์ ทางเศรษฐกิจ และวัฒนธรรมอย่างใกล้ชิดกับประชาชนในตำบลดังกล่าว

ในอดีต เมื่อเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมยังไม่พัฒนา ตลาดมีบทบาทเทียบเท่าศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม จึงมีอิทธิพลอย่างมากต่อพื้นที่โดยรอบ ดังนั้น ในขณะที่ชื่อของตำบลบิ่ญหลำ เกว่โถ ถังฟวก และบิ่ญเซิน เกี่ยวข้องกับผู้คนในตำบลเหล่านั้นเท่านั้น แต่ชื่อเวียดอานมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับผู้คนในทั้งสี่ตำบล

นอกจากนี้ชื่อภาษาเวียดนามอันยังเป็นชื่อที่มีความหมายมากมาย "สันติภาพ" มีความหมายคล้ายกันกับคำว่า "Bình" (ใน "Bình Lâm", "Bình Sơn"), "Phước" (ใน "Thăng Phớc"), "Thọ" (ใน "Quế Thọ") และ "ưu tú" ยังทำให้มีความหมายคล้ายกับ "Quế" (ใน "Quế Thọ") แม้จะผ่านไปหนึ่งร้อยปี สลายไปก็ยังมีกลิ่นหอมอยู่

นั่นหมายความว่าชื่อเวียดอันนั้นครอบคลุมถึงความฝัน ความปรารถนา และความทะเยอทะยานที่บรรพบุรุษของเราได้ฝากไว้กับชื่อบิ่ญหลำ บิ่ญเซิน ถังฟูโอ๊ก และเกว่โถ ดังนั้น การเลือกชื่อเวียดอันสำหรับตำบลนี้จึงหมายความว่า เส้นทางการพัฒนา การบูรณาการ และการสร้างสรรค์ของประชาชนในตำบลนี้ในปัจจุบัน ก็เป็นการเดินทางกลับไปสู่บ้านเกิดของบรรพบุรุษเช่นกัน

บางทีตอนที่เลือกชื่อเวียดอันให้กับชุมชนนั้น ทางการทุกระดับคงได้ไตร่ตรองถึงความรู้สึกและอารมณ์ของประชาชนอย่างรอบคอบ เป็นการรับฟังและยอมรับ แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงและความเห็นอกเห็นใจต่อประชากรทั้งหมด

กล่าวโดยสรุป การบริหารราชการคือการดำเนินการ (行 hành: งาน นโยบาย) ของกิจการระดับชาติอย่างราบรื่นจากส่วนกลางไปจนถึงระดับท้องถิ่น (政 chính: การจัดการงาน ขั้นตอนที่ตรงไปตรงมาและราบรื่น) ความราบรื่นนี้ ในความหมายง่ายๆ ว่า "การบริหารราชการ" คือที่มาของสิ่งดีงามมากมาย!

ที่มา: https://baodanang.vn/viet-an-co-xu-3329988.html