เวียดนามและเกาหลี “จับมือ” กันจัดแสดงละครเพลงสำหรับเด็ก “Child of the Goblin”

โรงละครเยาวชนและโรงละครซังซังมารู (เกาหลี) ร่วมกันจัดแสดงละครเพลงสำหรับเด็กเรื่อง “Child of the Goblin” การแสดงครั้งแรกวันที่ 4-5 สิงหาคม ที่โรงละครเยาวชน

Việt Nam-Hàn Quốc 'bắt tay' dàn dựng nhạc kịch thiếu nhi 'Đứa con của yêu tinh'

ศิลปินเวียดนาม-เกาหลีร่วมแสดงในละครเรื่อง “ Troll’s child” (ที่มา : โรงละครเยาวชน)

ภายใต้กรอบกิจกรรม "โครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเวียดนาม - เกาหลี 2022" เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและเกาหลี (1992-2022) โดยได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเกาหลี และกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โรงละครเยาวชนและโรงละครซังซังมารู (เกาหลี) ได้ดำเนินโครงการความร่วมมือเพื่อจัดแสดงละครเพลงสำหรับเด็กเรื่อง Troll's child

The Goblin's Child เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับลีอา เด็กสาวที่สูญเสียพ่อแม่และถูกทิ้งไว้ในป่าของพวกโทรลล์ (ก๊อบลินยักษ์ในตำนานนอร์ส) โดยอิงจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกัน โดยเขียนโดย Selma Lagerlöf นักเขียนชาวสวีเดน ซึ่งเป็นนักเขียนหญิงคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม มีความรู้สึกเป็นศัตรูกันอย่างรุนแรงระหว่างโทรลกับมนุษย์ และพวกมันก็ไม่เคยอยู่ร่วมกันเลย การปรากฏตัวของเด็กมนุษย์ทำให้เกิดความสงสัยและการโต้เถียงมากมายระหว่างผู้เป็นพ่อคือโทรลล์และผู้เป็นแม่คือโทรลล์

ท่ามกลางความขัดแย้งและความแตกต่าง ด้วยความรักแบบ "มนุษย์" ของโทรลล์ ในที่สุด เลอาก็กลายมาเป็นสมาชิกของครอบครัวก๊อบลิน ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักของแม่ ความรักอันศักดิ์สิทธิ์ของครอบครัว ไม่เพียงแต่ระหว่างญาติพี่น้องเท่านั้น แต่ยังสื่อถึงข้อความที่มีความหมายว่า "ตราบใดที่เราเปิดใจและเอาชนะความแตกต่าง เราก็สามารถเป็นครอบครัวที่แท้จริงให้กันได้"

โครงการร่วมผลิตละครเพลง เรื่อง Goblin's Child ดำเนินการโดยโรงละครเยาวชนและโรงละคร SangsangMaru ในปี 2022 - 2023 โดยมีผู้เชี่ยวชาญด้านละครเกาหลี ผู้กำกับ นักดนตรี นักออกแบบท่าเต้น นักแสดง และศิลปินจากโรงละครเยาวชนเข้าร่วม

การแสดงจัดขึ้นตามมาตรฐานดนตรีที่ได้รับความนิยมมากในเกาหลีและทั่วโลก นักดนตรีเกาหลีได้แต่งเพลงที่มีเนื้อหาซับซ้อน กินใจ และซาบซึ้งกินใจ รวมถึงมีการร่วมมือกับนักร้องเวียดนามแสดงเนื้อเพลงภาษาเวียดนามด้วย จะนำผลงานใหม่ที่น่าสนใจและน่าดึงดูดมาสู่ผู้ชมรุ่นเยาว์ในเวียดนามในปี 2023 และปีต่อๆ ไป เนื่องจากผลงานดังกล่าวประสบความสำเร็จอย่างมากในเกาหลีและได้รับการคัดเลือกจากโปรดิวเซอร์ให้เปิดตัวครั้งแรกในเวียดนาม

การแสดงละครเพลงครั้งแรกในวันที่ 4 และ 5 สิงหาคม 2023 ณ โรงละครเยาวชน จะมีการจัดนิทรรศการ เชิงการศึกษา ภาพถ่ายที่ระลึก และการจัดแสดงของขวัญที่เกี่ยวข้องกับละครสำหรับผู้ชมรุ่นเยาว์

ศิลปินผู้มีเกียรติ Si Tien ผู้อำนวยการโรงละครเยาวชนกล่าว ว่า “โรงละครเยาวชนมีความสนใจเป็นพิเศษในโครงการความร่วมมือที่มีศักยภาพนี้ โดยมีภารกิจเป็นโรงละครแห่งชาติสำหรับเด็กและเยาวชน กิจกรรมแลกเปลี่ยน แบ่งปัน และสร้างสรรค์ร่วมกันระหว่างทั้งสองฝ่ายจะเปิดโอกาสให้ศิลปินเวียดนามได้เรียนรู้จากประสบการณ์ แนวทาง และเสริมสร้างความคิดสร้างสรรค์”

ด้วยการสนับสนุนจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของทั้งสองประเทศ ผ่านโครงการความร่วมมืออาเซียน-เกาหลีว่าด้วยการส่งเสริมทางวัฒนธรรม 2023 ที่ได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิเกาหลีเพื่อการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างประเทศ (KOFICE) โครงการความร่วมมือนี้มีความหมายเชิงบวกในการแนะนำละครเพลงประเภทหนึ่งที่ยังค่อนข้างใหม่ในเวียดนามให้กับผู้ชมโดยตรง

ด้วยพันธมิตรที่มีตำแหน่งที่มั่นคงในห่วงโซ่อุตสาหกรรมวัฒนธรรมระดับมืออาชีพของเกาหลี เรามั่นใจว่าโครงการนี้จะนำความแปลกใหม่มาสู่กิจกรรมการแสดงสำหรับเด็กๆ ในเวียดนาม และช่วยให้ศิลปะการแสดงสำหรับเด็กดูใกล้เคียงกับแนวโน้มศิลปะร่วมสมัยของโลกมากยิ่งขึ้น”

นายอัม ดงยอล ผู้อำนวยการโรงละครซังซังมารู กล่าวว่า แม้ว่ามิตรภาพระหว่างเวียดนามและเกาหลีจะประสบความสำเร็จและมีก้าวสำคัญในด้านเศรษฐกิจ การศึกษา กีฬา การท่องเที่ยว... แต่กิจกรรมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือทางวัฒนธรรมและศิลปะยังไม่พัฒนาจนถึงขีดสุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการแสดงละครสำหรับเด็ก

“เราคาดหวังว่าความร่วมมือระหว่าง SangsangMaru และโรงละครเยาวชนจะกลายเป็นผู้บุกเบิกในการสร้างรากฐานสำหรับการพัฒนาละครเพลงสำหรับเด็กในเวียดนาม โดยมีโรงละครเยาวชนเป็นพันธมิตรที่สำคัญ นอกจากนี้ ยังจะช่วยสนับสนุนการพัฒนาวัฒนธรรมการแสดงของทั้งสองประเทศผ่านการร่วมสร้างสรรค์ การผลิตร่วมกัน การจัดการร่วมกันของการแลกเปลี่ยน การแสดง และการแลกเปลี่ยนโปรแกรมการศึกษาด้านศิลปะในอนาคต เราตกลงที่จะเรียนรู้ แลกเปลี่ยน เอาชนะความแตกต่าง และทำงานเพื่ออนาคตที่สดใสสำหรับผู้ชมรุ่นเยาว์ในทั้งสองประเทศของเรา” นาย Um Dongyoul กล่าวเน้นย้ำ

SangsangMaru เป็นหน่วยงานศิลปะชั้นนำในเกาหลี ที่มอบการแสดงคุณภาพสูงให้กับผู้ชม โดยเน้นไปที่ละครเพลงสำหรับเด็กและครอบครัว พร้อมทั้งกิจกรรมการศึกษา นิทรรศการ และประสบการณ์ผ่านงานศิลปะ สมาชิกสมาคมผู้ผลิตศิลปะการแสดงแห่งเกาหลี สมาคมละครเพลงแห่งเกาหลี และสมาคมละครเพลงเยาวชนนานาชาติ (ASSITEJ Korea)

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา SangsangMaru ได้กลายเป็นโรงละครชั้นนำในด้านศิลปะการแสดงสำหรับเด็ก โดยมีการทัวร์แสดงในหลายประเทศทั่วโลก

แหล่งที่มา