เวียดนาม-อิหร่านส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคี

เช้าวันที่ ๙ สิงหาคม ๒๕๖๒ (ตามเวลาท้องถิ่น) ในกรอบการเยือนสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านอย่างเป็นทางการ ประธานรัฐสภา วุง ดินห์ ฮิว และคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐสภาเวียดนาม เข้าร่วมการประชุมนโยบายและกฎหมายว่าด้วยการส่งเสริมความร่วมมือ ด้านเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุนระหว่างเวียดนามและอิหร่าน เข้าร่วมฟอรั่มนี้ในนามของจังหวัดไทบิ่ญ ได้แก่ สหายโงดงไห่ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด และหัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาประจำจังหวัด

ประธาน สภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว เข้าร่วมฟอรั่มเกี่ยวกับนโยบายและกฎหมายเพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างเวียดนามและอิหร่าน

ฟอรั่มดังกล่าวจัดโดย กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ของเวียดนาม สถานทูตเวียดนามในอิหร่าน ร่วมกับหอการค้าอิหร่าน อุตสาหกรรม เหมืองแร่ และเกษตรกรรม โดยมีผู้แทนจากบริษัทชั้นนำของทั้งสองประเทศเข้าร่วมนับร้อยคน

ประธานรัฐสภา นายเวือง ดินห์ ฮิว กล่าวในการประชุมครั้งนี้ว่า ถือเป็นกิจกรรมที่สำคัญภายใต้กรอบการเยือนอิหร่านอย่างเป็นทางการครั้งนี้

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว กล่าวสุนทรพจน์ในฟอรั่มเกี่ยวกับนโยบายและกฎหมายเพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างเวียดนามและอิหร่าน

ประธานรัฐสภาได้แบ่งปันผลการเยือนครั้งนี้ โดยเชื่อมั่นว่ากิจกรรมด้านเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างทั้งสองประเทศจะพัฒนาเพิ่มมากขึ้นตามไปด้วย ควบคู่ไปกับความสัมพันธ์ทางการเมืองและการทูตที่ดีระหว่างทั้งสองประเทศ ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติประเมินว่า ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและอิหร่านกำลังพัฒนาไปในทางที่ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดผ่านปัจจัย 3 ประการ ได้แก่ ความรักใคร่และความเคารพซึ่งกันและกัน พัฒนาด้านต่างๆ มากมาย ตั้งแต่การเมือง การทูต ไปจนถึงเศรษฐกิจ การค้า วัฒนธรรม ทั้งสองฝ่ายร่วมมือและสนับสนุนกันอย่างแข็งขันในฟอรัมพหุภาคี

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติแสดงความยินดีที่อิหร่านยังคงยืนหยัดและพัฒนาต่อไป โดยยังคงรักษาสถานะของตนในฐานะประเทศที่มีเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในภูมิภาคได้ แม้ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการระบาดของโควิด-19 และการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทานและการลงทุนทั่วโลก ด้วยที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์ อิหร่านจึงถือเป็นประเทศที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ มีประวัติศาสตร์การพัฒนาที่น่าภาคภูมิใจ และมีเศรษฐกิจที่หลากหลายมากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะเดียวกัน เวียดนามกำลังก้าวขึ้นเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางด้านการลงทุนและการท่องเที่ยวที่น่าดึงดูดชั้นนำแห่งหนึ่งในเอเชีย โดยมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและการบูรณาการระหว่างประเทศ

ประธานสภาแห่งชาติเน้นย้ำว่าเวียดนามและอิหร่านมีระบบเศรษฐกิจที่ไม่แข่งขันโดยตรง แต่เสริมและสนับสนุนซึ่งกันและกัน เวียดนามชื่นชมตำแหน่งและบทบาทของอิหร่านในภูมิภาคเป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งศักยภาพของอิหร่านในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ขนาดเศรษฐกิจ จำนวนประชากร และการเริ่มต้นธุรกิจที่มีนวัตกรรม ทั้งสองประเทศสามารถร่วมมือกันได้อย่างแน่นอนเพื่อสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนให้สมดุลกับความสัมพันธ์ทางการเมืองและการทูตอันดีเยี่ยมระหว่างทั้งสองประเทศ

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติกล่าวว่าในอนาคตอันใกล้นี้ ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องขจัดอุปสรรคและความยากลำบากเพื่อบรรลุเป้าหมายในการเพิ่มมูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศในเร็วๆ นี้ ดำเนินการปรับปรุงกรอบทางกฎหมายและสถาบันที่มีอยู่อย่างต่อเนื่อง และดำเนินการสร้างสรรค์นวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อธุรกิจและนักลงทุนของทั้งสองประเทศ ในปัจจุบัน ทั้งสองฝ่ายได้สร้างกรอบความร่วมมือที่สำคัญหลายประการ เช่น คณะกรรมการเศรษฐกิจและการค้าร่วม ซึ่งจะจัดการประชุมครั้งที่ 10 ในไตรมาสที่ 3 ของปีนี้ เพื่อช่วยให้ทั้งสองประเทศเอาชนะความยากลำบากและอุปสรรค และเพิ่มมูลค่าการค้าได้ในเร็วๆ นี้

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเสนอว่าทั้งสองฝ่ายจะต้องส่งเสริมกลุ่มการทำงานด้านการแลกเปลี่ยนทางการค้าและการชำระเงิน ทั้งสองประเทศยังได้ลงนามข้อตกลงหลายฉบับเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงภาษีซ้ำซ้อน ความช่วยเหลือด้านกฎหมายและศุลกากร และบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านเทคโนโลยีและการศึกษา ระหว่างการเยือนครั้งนี้ ได้มีการลงนามข้อตกลงและบันทึกความเข้าใจหลายฉบับ โดยเฉพาะข้อตกลงความร่วมมือระหว่างหน่วยงานนิติบัญญัติของทั้งสองประเทศ ความร่วมมือด้านการกักกันสัตว์และพืช ความร่วมมือด้านมาตรฐานการวัดคุณภาพผลิตภัณฑ์ ความร่วมมือด้านวัฒนธรรมและการศึกษา เป็นต้น

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเชื่อว่าความยากลำบากเร่งด่วนและรากฐานระยะยาวสำหรับความร่วมมือระหว่างธุรกิจของทั้งสองประเทศจะได้รับการแก้ไขอย่างค่อยเป็นค่อยไปอย่างมีประสิทธิผล ส่งผลให้การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมเร่งตัวขึ้น และส่งผลดีต่อความสำเร็จร่วมกันของทั้งสองประเทศ

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติยืนยันความมุ่งมั่นของสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามที่จะพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะปรับปรุงระบบกฎหมาย ขจัดอุปสรรคสำหรับนักลงทุนต่างชาติที่ดำเนินงานในเวียดนาม และพิจารณาความสำเร็จของนักลงทุนต่างชาติในเวียดนามเป็นความสำเร็จของตนเอง

“สมัชชาแห่งชาติของทั้งสองประเทศจะทำงานร่วมกันเพื่อส่งเสริมและกำกับดูแลรัฐบาลให้ดำเนินการให้เสร็จสิ้นและปฏิบัติตามข้อตกลงที่ได้ลงนามไปแล้วและจะลงนามต่อไปในอนาคต เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในหลายสาขา โดยเฉพาะความสัมพันธ์ด้านเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุน” นอกจากนี้ ประธานรัฐสภายังได้เน้นย้ำถึงเรื่องนี้ด้วย เพื่อส่งเสริมและสนับสนุนให้หอการค้าและอุตสาหกรรมของทั้งสองประเทศร่วมมือกัน จัดคณะผู้แทนธุรกิจเข้าเยี่ยมชม เรียนรู้เกี่ยวกับสภาพแวดล้อม การลงทุน และโอกาสทางธุรกิจ เชื่อมโยงท้องถิ่นกับท้องถิ่น และเชื่อมโยงธุรกิจกับธุรกิจ

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเชื่อว่าด้วยความพยายามของภาคธุรกิจของทั้งสองประเทศ บนพื้นฐานของการจัดตั้งสภานิติบัญญัติแห่งชาติและรัฐบาลของทั้งสองประเทศ ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างทั้งสองประเทศจะพัฒนาเพิ่มมากขึ้น

สหายโงดงไห่ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาประจำจังหวัด และผู้แทนที่เข้าร่วมฟอรัม

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติได้หารือและแบ่งปันกับชุมชนธุรกิจอิหร่านเกี่ยวกับนโยบายวีซ่าใหม่ที่ก้าวล้ำของเวียดนาม ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคมปีนี้ เพื่อสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อนักลงทุนต่างชาติในการสำรวจโอกาสความร่วมมือในเวียดนาม ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน การท่องเที่ยว เป็นต้น นอกจากนี้ ทั้งสองประเทศยังส่งเสริมการเปิดเส้นทางบินตรงจากเตหะรานไปยังฮานอยอีกด้วย

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติหวังว่าความร่วมมือและการค้นหาโอกาสความร่วมมือระหว่างสองประเทศภายในกรอบฟอรัมนี้และการเชื่อมโยงระหว่างธุรกิจของทั้งสองประเทศในอนาคตจะพัฒนาเพิ่มมากขึ้น และหวังว่าธุรกิจอิหร่านจะพบโอกาสความร่วมมือระยะยาวในเวียดนาม

* ก่อนหน้านี้ ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว ได้พบกับประธานาธิบดีอิหร่าน นายอิบราฮิม ไรซี

ในการประชุมครั้งนี้ ผู้นำทั้งสองแสดงความยินดีกับการพัฒนาเชิงบวกของความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างทั้งสองประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บนพื้นฐานของมิตรภาพและความร่วมมือแบบดั้งเดิม ผู้นำทั้งสองได้หารือและตกลงกันเกี่ยวกับมาตรการส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคีในอนาคตเพื่อให้สอดคล้องกับศักยภาพที่ยิ่งใหญ่ของทั้งสองประเทศ ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับและผ่านทุกช่องทางเพื่อเพิ่มความไว้วางใจทางการเมืองมากยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นการสร้างรากฐานให้กับการพัฒนาความสัมพันธ์ที่มีหลายแง่มุมระหว่างเวียดนามและอิหร่าน

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว ได้พบกับประธานาธิบดีอิหร่าน นายอิบราฮิม ไรซี

ในด้านเศรษฐกิจ ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเสนอให้ทั้งสองฝ่ายเพิ่มการอำนวยความสะดวกให้กับผลิตภัณฑ์ที่แข็งแกร่งของกันและกัน การเสริมสร้างการจัดกิจกรรมส่งเสริมการค้าและการลงทุนเชื่อมโยงธุรกิจและท้องถิ่นของทั้งสองประเทศ ส่งเสริมความร่วมมือด้านการศึกษา-การฝึกอบรม วิทยาศาสตร์-เทคโนโลยี วัฒนธรรม-ศิลปะ

สหายโงดงไห่ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาประจำจังหวัด และผู้แทนเข้าร่วมการประชุม

เพื่อดำเนินการตามมาตรการข้างต้นได้อย่างมีประสิทธิผล ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะประสานงานเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการประชุมครั้งที่ 10 ของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม - อิหร่าน และส่งเสริมการดำเนินกลไกความร่วมมือทวิภาคีอื่น ๆ เพื่อทบทวนและตกลงเกี่ยวกับมาตรการเพื่อปรับปรุงประสิทธิผลของความร่วมมือระหว่างสองประเทศ พร้อมกันนี้ เขายังแสดงความหวังว่าสมัชชาแห่งชาติของทั้งสองประเทศจะสนับสนุนและยังคงมีบทบาทเชิงรุกในการทบทวนและกำกับดูแลการปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างทั้งสองประเทศต่อไป

* ในกรอบการเยือนสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 8-9 สิงหาคมที่ผ่านมา ประธานรัฐสภา นาย Vuong Dinh Hue และคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐสภาเวียดนาม ได้ให้การต้อนรับนาย Seyed Kamal Sajjadi ประธานสมาคมมิตรภาพอิหร่าน-เวียดนาม ต้อนรับนายเซลาห์วาร์ซี ประธานหอการค้าอิหร่าน อุตสาหกรรม เหมืองแร่ และเกษตรกรรม และธุรกิจจำนวนหนึ่งในภาคส่วนวัสดุก่อสร้างและยาของอิหร่าน เยี่ยมชมสถานทูตเวียดนามและพบปะกับชุมชนชาวเวียดนามในอิหร่านในเมืองหลวงเตหะราน...

พีวี

(สังเคราะห์)

แหล่งที่มา