เวียดนามและอิทธิพลต่ออาชีพของผู้กำกับชื่อดัง โอลิเวอร์ สโตน

ในฐานะผู้ชายที่อยู่เบื้องหลังผลงานสองเรื่องที่มีฉากในช่วงสงครามเวียดนาม ได้แก่ Platoon และ Born on the Fourth of July ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม ผู้คนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่รู้ว่าเพื่อที่จะก้าวไปสู่จุดสูงสุดของฮอลลีวูด ผู้สร้างภาพยนตร์โอลิเวอร์ สโตน ต้องเผชิญกับทั้งช่วงเวลาที่ดีและร้ายมากมาย แต่จากนั้น เขาก็ได้รับความแข็งแกร่งและความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่

ชีวิตช่วงต้นขึ้นๆ ลงๆ

สิ่งทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นจะถูกสร้างขึ้นใหม่ในบันทึกความทรงจำเรื่อง Chasing the Light (ตีพิมพ์โดย Phuong Nam Books และ The Gioi Publishing House แปลโดย Dang Nguyen Giang) ซึ่งนับตั้งแต่เปิดตัวก็สร้างกระแสฮือฮาอย่างมากทั้งในอุตสาหกรรมการพิมพ์และภาพยนตร์

ผู้เขียนเริ่มต้นหนังสือเล่มนี้จากวัยเด็กอันแสนมหัศจรรย์ เมื่อพ่อแม่ของเขา ซึ่งยังเป็นวัยรุ่นหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้มีโอกาสพบกันและมีชีวิตแต่งงานที่สวยงาม ทุกอย่างดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบ แต่การหย่าร้างก็เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเพราะบุคลิกที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงของพวกเขา

Chasing the Light เป็นบันทึกความทรงจำที่กินใจอย่างยิ่งเกี่ยวกับชีวิตของผู้สร้างภาพยนตร์ผู้ยิ่งใหญ่

โอลิเวอร์ สโตน ยอมรับความเจ็บปวดนั้นและตัดสินใจมาเวียดนามเป็นครั้งแรก โดยอาสาสอนภาษาอังกฤษให้กับชาวเวียดนามในเมืองโช ลอน (ปัจจุบันคือนครโฮจิมินห์) หลังจากทำงานที่นี่ครบหนึ่งปี เขาได้เดินทางไปเม็กซิโกเพื่อเขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับ 20 ปีแรกของชีวิต โดยใฝ่ฝันอยากเป็นนักเขียนที่ยิ่งใหญ่

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากตัวละครหลักยังไม่บรรลุนิติภาวะและขาด "รัศมี" ผลงานของเขาจึงไม่ได้รับการตีพิมพ์และถูกเก็บเข้ากรุ ด้วยความตระหนักถึงสิ่งนี้ นอกจากจะไม่มีแรงจูงใจที่จะก้าวต่อไปแล้ว สโตนจึงกลับไปเวียดนามอีกครั้งในฐานะทหารราบที่เข้าร่วมสงคราม

ในสนามรบอันดุเดือดนี้เองที่เขาได้เผชิญการสู้รบระยะประชิด บางครั้งต้องยืนในแนวหน้า บางครั้งต้องบาดเจ็บและเกือบเสียชีวิต... แต่ก็ยังไม่อยากกลับบ้านเร็วเกินไป เพราะไม่มีอะไรรอเขาอยู่ที่นั่น กล่าวได้ว่าช่วงเวลาอันพิเศษและน่าจดจำนี้เองที่ทำให้เขาสร้างสรรค์ภาพยนตร์ที่สมจริงและมีชีวิตชีวาที่สุดเกี่ยวกับสงคราม ความโหดร้าย และความโลภในอำนาจ

เมื่อกลับมาอเมริกาโดยไร้จุดหมายในชีวิต ไม่นานเขาก็ติดยาเสพติด จนกระทั่งถูกจับและต้องขอให้พ่อพาออกจากคุก นับจากนั้นเป็นต้นมา เขาใช้ชีวิตอย่างไร้จุดหมาย แต่ค่อยๆ บ่มเพาะความคิดที่จะเขียนบทภาพยนตร์ แม้ว่าในตอนแรกจะยากลำบาก แต่ด้วยความสนใจอย่างแรงกล้า เขาจึงทำงานและเขียนหนังสือไปพร้อมๆ กัน

ความสำเร็จครั้งแรก

จุดเปลี่ยนสำคัญครั้งแรกของเขาคือเรื่อง Midnight Express ภาพยนตร์เกี่ยวกับพ่อค้ายาที่พยายามหลบหนีออกจากตุรกี ซึ่งโอลิเวอร์ สโตน อาจใช้ประสบการณ์ตรงของเขาเองมาถ่ายทอดเรื่องราว และด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้รับรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเวทีลูกโลกทองคำและออสการ์

โอลิเวอร์ สโตน คว้ารางวัลออสการ์จากบทภาพยนตร์ Midnight Express

อย่างไรก็ตาม ความสุขนั้นอยู่ได้ไม่นาน และผลงานต่อเนื่องอย่าง The Hand, Conan the Barbarian, Scarface, Year of a Dragon … ก็ไม่ประสบความสำเร็จ ทำให้เขาตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าและเผชิญกับความยากลำบากอีกครั้ง ในช่วงปลายวัย 30 ปี โอลิเวอร์ สโตน ต้องเผชิญกับความล้มเหลวอย่างต่อเนื่อง และมีครอบครัวที่ต้องดูแล

เมื่อฮอลลีวูดปฏิเสธที่จะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับประเทศอย่างซัลวาดอร์ สโตนจึงทุ่มทุนทั้งหมดที่มีเพื่อลงทุนสร้างภาพยนตร์อิสระทุนต่ำในชื่อเดียวกัน บางทีอาจเป็นเพราะวิสัยทัศน์อันโดดเด่นและการเล่าเรื่องที่เด็ดเดี่ยวของเขา เพียงปีต่อมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็กลายเป็นปรากฏการณ์ นำพาชื่อเสียงของเขากลับมารุ่งโรจน์อีกครั้ง

ความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของเขาคือ Platoon และ Born on the Fourth of July ซึ่งเกี่ยวกับสงครามเวียดนาม ซึ่งต่อมาก็ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์เช่นกัน จากบทภาพยนตร์ที่เคยถูกเก็บเข้ากรุ ประกอบกับกระแสความนิยมที่เพิ่มมากขึ้นของภาพยนตร์แนวนี้ สโตนยังคงประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง ทำให้เขาได้รับรางวัลออสการ์สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมอีกครั้ง และถือเป็นก้าวสำคัญอันโดดเด่นทั้งในชีวิตและอาชีพของผู้กำกับผู้นี้

ด้วยเรื่องราวขึ้นๆ ลงๆ ที่เกิดขึ้นตลอดชีวิต Chasing the Light จึงไม่เพียงแต่เป็นบันทึกความทรงจำที่บันทึกชีวิตของโอลิเวอร์ สโตนเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการทำให้ความฝันเป็นจริงได้แม้จะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม เมื่อมีศรัทธา แม้จะต้องเผชิญกับความยากลำบากและความล้มเหลวมากมาย สำหรับสโตนแล้ว ความยากลำบากในวัยเยาว์นั้น แม้จะเต็มไปด้วยความยากลำบาก แต่ก็เป็นสิ่งที่วิเศษและคุ้มค่าอย่างยิ่ง

“ไม่ว่าช่วงบั้นปลายชีวิตผมจะสุขสบายแค่ไหน ผมไม่คิดว่าผมจะรู้สึกตื่นเต้นเร้าใจได้มากเท่าตอนที่ไม่มีเงิน” เขาสารภาพ “มีบางช่วงเวลาที่ดูธรรมดา แต่ก็มีบางช่วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์ที่คุณจะหวงแหนไปตลอดกาล มันฝังลึกจนไม่อาจลบเลือนได้ ไม่ว่าจะดีหรือร้ายก็ตาม…”

ผู้กำกับโอลิเวอร์ สโตน (ขวาสุด) บนกองถ่ายภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขาเกี่ยวกับเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน

Chasing the Light เป็นบันทึกความทรงจำที่กินใจอย่างยิ่งเกี่ยวกับชีวิตของผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ ตั้งแต่วัยเด็กจนถึงวัยผู้ใหญ่ จากความเย่อหยิ่งสู่ความล้มเหลว จากการติดยาสู่การกลายเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ด้วยสไตล์การเขียนที่จริงใจและเรียบง่าย ไม่มีการเสริมแต่งหรือดราม่า...

นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้ยังพูดถึงมุมลับเบื้องหลังการถ่ายทำภาพยนตร์ที่น่าสนใจ และเหตุการณ์ปะทะคารมอื่นๆ ในวงการภาพยนตร์ เรียกได้ว่าเป็นบันทึกความทรงจำที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างยิ่ง เหมาะสำหรับผู้ที่รักภาพยนตร์อย่างแรงกล้า ผู้ที่มีและใฝ่ฝันอยากเป็นผู้กำกับและนักเขียนบทภาพยนตร์มากฝีมือ

แอนโทนี ฮ็อปกินส์ นักแสดงมากประสบการณ์ผู้โด่งดังจาก The Silence of the Lambs กล่าวถึงผลงานชิ้นนี้ว่า "บันทึกความทรงจำเล่มนี้เผยให้เห็นชีวิตภายในอันน่าหลงใหลของสโตน และพลังอัจฉริยะที่ทรงพลังแต่เปี่ยมล้น ซึ่งทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก เขาปลุกปั่นความโกรธแค้น ปลุกปั่นความขัดแย้ง เขาไม่ยอมอยู่แต่ในกรอบความสะดวกสบายของตัวเอง โอลิเวอร์ สโตนมีความโดดเด่นเฉพาะตัว Chasing the Light อธิบายทุกอย่างได้หมด"

วิลเลียม โอลิเวอร์ สโตน เกิดในปี พ.ศ. 2489 เป็นผู้กำกับและนักเขียนบทภาพยนตร์ชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียง เขาเคยร่วมรบในเวียดนามตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2510 ถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2511 เขาได้รับรางวัลออสการ์สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมสองรางวัล ( Platoon, Born on the Fourth of July ) และรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมอีกหนึ่งรางวัล ( Midnight Express ) ในภาพยนตร์ Wall Street (1987) เขายังช่วยให้ไมเคิล ดักลาส คว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมอีกด้วย

ที่มา: https://thanhnien.vn/viet-nam-va-nhung-anh-huong-den-su-nghiep-cua-dao-dien-lung-danh-oliver-stone-185240626094033703.htm