เขาช้าง – ฮอน วอง ฟู: เมื่อหินบอกเล่าเรื่องราวพันปีของดินแดนถั่น

VHO - ใจกลางของ Thanh Hoa มีสัญลักษณ์ทางธรรมชาติและวัฒนธรรมสองแห่งที่จารึกตำนานอันเป็นอมตะ นั่นคือ เขาช้างและหินหว่องฟู ทั้งสองไม่ใช่เพียงหินไร้ชีวิต แต่ยังเป็นความทรงจำ สัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญ ความภักดี และความภาคภูมิใจที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน

ในปัจจุบัน เมื่อเผชิญกับความท้าทายจากภัยธรรมชาติและกาลเวลา เรื่องราวการอนุรักษ์มรดกทั้งสองแห่งนี้ได้จุดประกายความคิดเห็นของสาธารณชนอีกครั้ง เตือนใจเราถึงความรับผิดชอบของเราในการรักษาคุณค่าอันศักดิ์สิทธิ์ไว้ให้กับคนรุ่นต่อไป

เขาช้าง – ร่องรอยศักดิ์สิทธิ์ในดินแดนบัตกวน

ภูเขา Voi ตั้งอยู่บนดินแดนโบราณของบัตกวน ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเขตกวางฟู ( Thanh Hoa ) โดยตั้งตระหง่านอยู่ท่ามกลางพื้นที่ราบ ดูราวกับหินยักษ์ที่เปลี่ยนรูปร่างจากช้างนอนอยู่

จุดชมวิวเขาช้าง ภาพ: VHDS

ชาวบ้านเรียกภูเขานี้ด้วยความรักใคร่มาหลายชั่วอายุคนว่า "ภูเขาช้าง" ชื่อพื้นเมืองนี้ไม่เพียงแต่บรรยายถึงรูปร่างตามธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังได้รับแรงบันดาลใจมาจากตำนานที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์วีรกรรมของชาติอีกด้วย

ผู้เฒ่าผู้แก่ในพื้นที่เล่ากันว่า ในสมัยที่พระนางเตรียวทรงก่อกบฏต่อต้านพวกโง ฝ่ายกบฏเคยถูกล้อมริมฝั่งแม่น้ำ เส้นทางล่าถอยถูกปิดกั้น ท่ามกลางอันตราย ช้างศึกของฝ่ายกบฏก็คุกเข่าลง ร่างของพวกเขาหมอบราบลงเป็นทางสกัดกั้นการรุกคืบของข้าศึก จากนั้นก็กลายเป็นหินและยืนตระหง่าน

ภูเขาช้างจึงได้รับการตั้งชื่อนี้ เพื่อเป็นเครื่องยืนยันถึงจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของชาติ

ณ เชิงเขาช้าง ดินแดนแห่งวัฒนธรรมและจิตวิญญาณได้ค่อยๆ ก่อตัวขึ้น พระเจดีย์ช้างและพระราชวังช้างเป็นสถานที่ซึ่งเต็มไปด้วยเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ และเป็นสถานที่ที่ชาวท้องถิ่นศรัทธาและศรัทธาอย่างจริงใจ

หลังคาวิหารที่ปกคลุมไปด้วยตะไคร่น้ำและรูปปั้นโบราณกลมกลืนไปกับขุนเขาและแม่น้ำ ก่อให้เกิดความศักดิ์สิทธิ์ที่หาได้ยากยิ่งจากที่อื่น

เขาช้างยังตั้งอยู่ในทำเลพิเศษ ทางทิศตะวันตกของเชิงเขา มีคลองราชวงศ์เลไหลอย่างเงียบสงบ ในอดีตเคยมีท่าเรือฟูและดิงห์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางการค้าที่คึกคัก สินค้าจากเหนือจรดใต้แวะเวียนมารวมตัวกัน

ในช่วงสงครามต่อต้านสองครั้ง แม่น้ำสายนี้กลายเป็นจุดขนส่งสำหรับขนถ่ายสินค้า อาวุธ และสิ่งของจำเป็นต่างๆ ไปยังแนวหน้า ดังนั้น เขาช้างจึงไม่เพียงแต่เป็นมรดกทางธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นพยานถึงประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของดินแดนถั่นอีกด้วย

ปัจจุบัน ถนนเจื่องเซิน ซึ่งเป็นที่ตั้งของภูเขาแห่งนี้ ได้กลายเป็นเมืองอย่างรวดเร็ว แต่ทุกบ่าย ภูเขาแห่งนี้ยังคงสะท้อนเงาอันเงียบสงบบนสายน้ำ ชวนให้นึกถึงตำนานโบราณที่เล่าขานกันมาหลายชั่วอายุคน มันคือความกลมกลืนระหว่างธรรมชาติและประวัติศาสตร์ ระหว่างจิตวิญญาณและชีวิตประจำวัน

ฮอน วอง ฟู – บทเพลงแห่งความภักดีที่กลายเป็นหิน

ไม่ไกลจากภูเขา Voi บนยอดเขา Nhoi (หรือที่รู้จักกันในชื่อภูเขา An Hoach, Hac Thanh Ward) หิน Vong Phu ตั้งตระหง่านอยู่ระหว่างสวรรค์และโลก เป็นหินสูงประมาณ 20 เมตร มองจากไกลๆ ดูเหมือนรูปร่างของผู้หญิงอุ้มเด็ก ดวงตาของเธอมองออกไปยังทะเลไกลๆ

เกาะวงภู

ชาวถั่นถือว่าหินหว่องฟูเป็นสัญลักษณ์ของความภักดีและความซื่อสัตย์มาหลายชั่วอายุคน มีนิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับหินก้อนนี้อยู่หลายเวอร์ชัน แต่ล้วนเป็นเรื่องราวของภรรยาผู้มีคุณธรรมที่รอคอยสามีให้กลายเป็นหิน

มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับสามีคนหนึ่งซึ่งออกไปหาสมุนไพรอันล้ำค่าเพื่อหาเลี้ยงชีพแต่ไม่เคยกลับมาอีกเลย ส่วนภรรยาก็พาลูกข้ามภูเขาและลำธารไป และสุดท้ายก็รอจนลูกกลายเป็นหิน

ยังมีเรื่องเล่าอีกว่าในช่วงสงครามสามีไปรบแล้วตาย ส่วนภรรยายังอุ้มลูกไว้และมองออกไปที่ทะเลรอจนลูกกลายเป็นหิน

ไม่ว่าเรื่องใดจะเป็นจริง หินวงภูก็ยังคงเป็นสัญลักษณ์อันเป็นนิรันดร์

เพื่อขึ้นไปถึงหินอันงดงามตระการตานี้ นักท่องเที่ยวต้องปีนบันไดหินหลายร้อยขั้นขึ้นสู่ยอดเขานอย ใช้เวลาเพียงประมาณ 20 นาที แต่ก็เพียงพอที่จะสัมผัสได้ถึงความเงียบสงบและความบริสุทธิ์ของขุนเขาและผืนป่า เมื่อยืนอยู่หน้าหินหว่องฟู จิตใจของผู้คนก็สงบลง เห็นอกเห็นใจความปรารถนาที่จะได้กลับมาพบกันอีกครั้งและความจงรักภักดีของมวลมนุษยชาติ

โหนวองฟูไม่ได้ตั้งอยู่โดดเดี่ยว เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มโบราณสถานและศิลปะบนภูเขาอันฮวาช ร่วมกับวัดกวานถั่น วัดเทือง สุสานกวานหม่าน และวัดเตี่ยนเซิน... ทั้งหมดนี้รวมกันเป็นชุมชนอันอุดมสมบูรณ์ไปด้วยวัฒนธรรม จิตวิญญาณ และประวัติศาสตร์

ในปีพ.ศ. 2535 คลัสเตอร์โบราณสถานแห่งนี้ได้รับการยอมรับให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ เพื่อยืนยันถึงคุณค่าที่ยั่งยืนของดินแดนมรดก

อย่างไรก็ตาม ในคืนวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2565 ธรรมชาติได้ฟาดฟันอย่างดุเดือดบนเกาะวงภู ก้อนหินขนาดใหญ่ถล่มลงมา มีรอยแตกร้าวจำนวนมาก หินทั้งก้อนเอียง 10-15 องศา เสี่ยงต่อการถล่มลงมา

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ดังกล่าว ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเมืองทัญฮว้าได้จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการ ทางวิทยาศาสตร์ โดยเชิญผู้เชี่ยวชาญชั้นนำมาประเมินสถานการณ์ปัจจุบันและเสนอทางเลือกในการอนุรักษ์

ณ ที่นี้ รองอธิบดีกรมมรดกทางวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ตรัน ดิญ ถั่น ได้เน้นย้ำว่า “โหนวองฟูเป็นโบราณวัตถุที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และภูมิทัศน์อย่างยิ่ง จังหวัดถันฮวาจำเป็นต้องเร่งดำเนินการอย่างสอดประสานกันเพื่ออนุรักษ์โบราณวัตถุอันล้ำค่านี้ก่อนที่จะสายเกินไป”

กว่าหนึ่งปีต่อมา ในวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2568 ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดทัญฮว้า นายโด มิญ ตวน ได้ลงนามในมติอนุมัติเงิน 13,600 ล้านดองจากงบประมาณสำรอง เพื่อดำเนินโครงการอนุรักษ์และเสริมความแข็งแกร่งให้กับเกาะหว่องฟู

นี่ถือเป็นสัญญาณที่ดี แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของรัฐบาลและชุมชนในการอนุรักษ์สัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ของดินแดนถั่น

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nui-voi-hon-vong-phu-khi-da-ke-chuyen-ngan-nam-xu-thanh-166456.html