Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

เวียดนามและสหราชอาณาจักรส่งเสริมความร่วมมือด้านการเกษตรและการเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจสีเขียว

เวียดนามและสหราชอาณาจักรกำลังส่งเสริมความร่วมมือในด้านเกษตรกรรม สิ่งแวดล้อม พลังงานหมุนเวียน และการเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจสีเขียว โดยมีเป้าหมายที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิให้เป็นศูนย์ภายในปี 2050

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường15/12/2025

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม นายเจิ่น ดึ๊ก ถัง ได้ให้การต้อนรับนายเอียน เฟรว์ เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสหราชอาณาจักรประจำเวียดนาม ซึ่งเดินทางมาเยี่ยมชมและทำงานร่วมกับกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng đã có buổi tiếp ngài Iain Frew, Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Vương quốc Anh tại Việt Nam, đến thăm và làm việc với Bộ Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Khương Trung.

รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงเกษตร และสิ่งแวดล้อม นายเจิ่น ดึ๊ก ถัง ให้การต้อนรับนายเอียน เฟรว์ เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสหราชอาณาจักรประจำเวียดนาม ซึ่งเดินทางมาเยือนและทำงานร่วมกับกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม ภาพถ่าย: ควง จุง

การประชุมครั้งนี้เกิดขึ้นในบริบทที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ เนื่องจากเวียดนามและสหราชอาณาจักรเพิ่งยกระดับความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการเป็นความร่วมมือแบบครอบคลุม (Comprehensive Partnership) ระหว่างการเยือนสหราชอาณาจักรของเลขาธิการใหญ่ โต ลัม ในเดือนตุลาคม 2568 ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญที่แสดงให้เห็นถึงความไว้วางใจ ทางการเมือง วิสัยทัศน์ระยะยาว และความมุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างความร่วมมืออย่างเป็นรูปธรรมระหว่างสองประเทศ

ในการประชุมครั้งนี้ รัฐมนตรีเจิ่น ดึ๊ก ถัง ได้กล่าวชื่นชมผลลัพธ์ความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมระหว่างเวียดนามและสหราชอาณาจักรตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเกษตรและสิ่งแวดล้อม รัฐมนตรีกล่าวว่าทั้งสองฝ่ายได้ดำเนินโครงการความร่วมมือหลายโครงการอย่างมีประสิทธิภาพในด้านการเปลี่ยนแปลงอย่างยั่งยืน การปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและมหาสมุทร การพัฒนาป่าไม้ที่ยั่งยืน และการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ ซึ่งผลลัพธ์เหล่านี้ได้มีส่วนสำคัญต่อเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืนของแต่ละประเทศ

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng. Ảnh: Khương Trung.

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม ตรัน ดึ๊ก ถัง ภาพถ่าย: ควง จุง

ในด้านอุตุนิยมวิทยาและอุทกวิทยา เวียดนามและสหราชอาณาจักรได้ร่วมมือกันอย่างแข็งขันในการวิจัยแบบจำลองการพยากรณ์และการพัฒนาสถานการณ์จำลองเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งมีส่วนช่วยในการปรับปรุงขีดความสามารถในการพยากรณ์และลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ รัฐมนตรีเจิ่น ดึ๊ก ถัง ได้แสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อการสนับสนุนอย่างทันท่วงทีของรัฐบาลอังกฤษต่อเวียดนามในช่วงอุทกภัยที่ผ่านมา และรับทราบถึงความร่วมมืออย่างแข็งขันของสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำเวียดนามภายใต้กรอบความร่วมมือในการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ

ท่ามกลางความท้าทายที่เพิ่มมากขึ้นจากภาวะโลกร้อน รัฐมนตรีเจิ่น ดึ๊ก ถัง เน้นย้ำถึงบทบาทที่สำคัญยิ่งของความร่วมมือระหว่างประเทศ ท่านแสดงความเชื่อมั่นว่าการประชุมครั้งนี้จะเป็นโอกาสให้ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนข้อมูลอย่างต่อเนื่อง แสวงหาแนวทางแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เร่งด่วนร่วมกัน และเรียนรู้จากประสบการณ์ของสหราชอาณาจักรในการดำเนินนโยบายสีเขียว ตั้งแต่การวางแผนเชิงกลยุทธ์และการจัดการ ไปจนถึงการประยุกต์ใช้เทคโนโลยี เพื่อปรับให้เข้ากับสภาพความเป็นจริงของเวียดนาม

Ngài Iain Frew, Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Vương quốc Anh tại Việt Nam đến thăm và làm việc với Bộ Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Khương Trung.

เอกอัครราชทูตเอียน เฟรว์ เอกอัครราชทูตผู้มีอำนาจเต็มแห่งสหราชอาณาจักรประจำเวียดนาม เยี่ยมชมและทำงานร่วมกับกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม ภาพถ่าย: ควง จุง

จากรากฐานความร่วมมืออันมั่นคงที่มีอยู่แล้ว เวียดนามปรารถนาที่จะขยายและเสริมสร้างความร่วมมือกับสหราชอาณาจักรในหลายด้านสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความร่วมมือด้านการพัฒนาการเกษตร การใช้ประโยชน์จากแร่ธาตุอย่างยั่งยืน การพัฒนาพลังงานหมุนเวียน และการป้องกันและบรรเทาภัยพิบัติ ซึ่งได้รับการระบุว่าเป็นลำดับความสำคัญที่สำคัญในความสัมพันธ์ทวิภาคีมาโดยตลอด

ในระหว่างการประชุม เอกอัครราชทูตเอียน เฟรว์ กล่าวว่า สหราชอาณาจักรให้ความสำคัญอย่างยิ่งและปรารถนาที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ความร่วมมือกับเวียดนามอย่างต่อเนื่อง ในภาคเกษตรกรรม การค้าทวิภาคีเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และยังมีศักยภาพอีกมากที่ยังไม่ได้ใช้ประโยชน์ เอกอัครราชทูตแสดงความหวังว่าสินค้าเกษตรของเวียดนามจะสามารถเข้าถึงผู้บริโภคชาวอังกฤษได้กว้างขึ้น และหวังว่าสินค้าของอังกฤษ เช่น เนื้อแกะและเนื้อวัว จะมีโอกาสเข้าถึงตลาดเวียดนามมากขึ้น

Toàn cảnh buổi tiếp và làm việc. Ảnh: Khương Trung.

ภาพรวมของงานต้อนรับและช่วงการประชุม ภาพถ่าย: ควงจุง

ตามที่เอกอัครราชทูตเอียน เฟรว์ กล่าวไว้ ทั้งสองฝ่ายมีเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยหลายประการในการเปิดตลาดและส่งเสริมการเติบโตทางการค้าทวิภาคีอย่างต่อเนื่องในลักษณะที่กลมกลืนและเป็นประโยชน์ร่วมกัน นอกจากนี้ สหราชอาณาจักรพร้อมที่จะร่วมมือกับเวียดนามในการดำเนินโครงการริเริ่มใหม่ๆ ในด้านเกษตรกรรมคาร์บอนต่ำ ซึ่งจะช่วยให้บรรลุเป้าหมายการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์ พร้อมทั้งสร้างความยั่งยืนในการดำรงชีวิตของประชาชน

ในการหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับศักยภาพความร่วมมือทวิภาคี รัฐมนตรีเจิ่น ดึ๊ก ถัง กล่าวว่า สินค้าของเวียดนามและอังกฤษมีความเกื้อกูลกันอย่างมาก นอกจากภาคเกษตรกรรมแล้ว สหราชอาณาจักรยังมีความแข็งแกร่งในภาคอุตสาหกรรม ในขณะที่เวียดนามมีศักยภาพสูงในด้านการสกัดและแปรรูปแร่ เวียดนามหวังที่จะได้รับการสนับสนุนจากสหราชอาณาจักรในการพัฒนาเทคโนโลยีการแปรรูปขั้นสูง เพิ่มมูลค่าเพิ่ม และส่งเสริมความร่วมมือในเศรษฐกิจทางทะเลและภาคพลังงานหมุนเวียน โดยเฉพาะพลังงานลม ตลอดจนการพัฒนานโยบายสำหรับตลาดคาร์บอน

Việt Nam và Anh thúc đẩy hợp tác nông nghiệp, môi trường, năng lượng tái tạo và chuyển đổi xanh, hướng tới phát thải ròng bằng 0 vào năm 2050. Ảnh: Khương Trung.

เวียดนามและสหราชอาณาจักรกำลังส่งเสริมความร่วมมือด้านการเกษตร สิ่งแวดล้อม พลังงานหมุนเวียน และการเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจสีเขียว โดยมีเป้าหมายที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิให้เป็นศูนย์ภายในปี 2050 ภาพ: Khuong Trung

รัฐมนตรีเจิ่น ดึ๊ก ถัง ยังยืนยันว่า นอกเหนือจากการดำเนินการตามบันทึกความเข้าใจที่ลงนามไว้ในด้านเกษตรกรรมและสิ่งแวดล้อมแล้ว ทั้งสองฝ่ายจะประสานงานอย่างใกล้ชิดเพื่อปฏิบัติตามพันธกรณีในมาตรา 4 ของปฏิญญาร่วมว่าด้วยความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม โดยมุ่งเน้นความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อม พลังงาน และการเปลี่ยนผ่านสู่พลังงานสีเขียว เวียดนามและสหราชอาณาจักรยืนยันความมุ่งมั่นในการส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานที่สะอาด เป็นธรรม และยั่งยืน โดยมีเป้าหมายการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็น “ศูนย์” ภายในปี 2050

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่า ด้วยรากฐานของความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม เวียดนามและสหราชอาณาจักรยังมีโอกาสอีกมากในการขยายความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิภาพ ซึ่งจะช่วยสนับสนุนการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืนของแต่ละประเทศในอนาคต

แหล่งที่มา: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam--vuong-quoc-anh-thuc-day-hop-tac-nong-nghiep-va-chuyen-doi-xanh-d789501.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ภาพระยะใกล้ของโรงงานผลิตดาว LED สำหรับมหาวิหารนอเทรอดาม
ดาวคริสต์มาสสูง 8 เมตรที่ประดับประดามหาวิหารนอเทรอดามในนครโฮจิมินห์นั้นงดงามเป็นพิเศษ
หวินห์ นู สร้างประวัติศาสตร์ในกีฬาซีเกมส์: สถิติที่ยากจะทำลายได้
โบสถ์ที่สวยงามริมทางหลวงหมายเลข 51 ประดับประดาด้วยไฟคริสต์มาส ดึงดูดความสนใจของผู้คนที่สัญจรผ่านไปมาทุกคน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ชาวนาในหมู่บ้านปลูกดอกไม้ซาเด็คกำลังวุ่นอยู่กับการดูแลดอกไม้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเทศกาลและตรุษจีนปี 2026

เหตุการณ์ปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์