ความพยายามลอบสังหารนายทรัมป์เกิดขึ้นได้อย่างไร

การหาเสียงครั้งสุดท้ายของโดนัลด์ ทรัมป์ ก่อนการประชุมใหญ่ของพรรครีพับลิกันเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันเมื่อเสียงปืนดังขึ้นเพียงไม่กี่นาทีหลังจากที่เขาพูด

ทางเข้างาน Butler Farm Show ในเมืองบัตเลอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เคยจัดการชุมนุมหาเสียง ได้เปิดทำการตั้งแต่ 13.00 น. วันที่ 13 กรกฎาคม ซึ่งเป็นการหยุดครั้งสุดท้ายของนายทรัมป์ก่อนการประชุมใหญ่แห่งชาติของพรรครีพับลิกันที่เมืองมิลวอกีในวันที่ 15 กรกฎาคม

ผู้คนหลายพันคนหลั่งไหลเข้าสู่สนามหญ้าด้านหน้าเวทีซึ่งนายทรัมป์มีกำหนดจะกล่าวสุนทรพจน์สำคัญ ก่อนที่อดีตประธานาธิบดีจะเดินทางไปยังเมืองมิลวอกีเพื่อยอมรับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งจากพรรครีพับลิกันอย่างเป็นทางการ

ฝูงชนรวมตัวกันภายใต้แสงแดดอันร้อนแรงเพื่อรอฟังคำปราศรัยของทรัมป์ที่งาน Butler Farm Show ในช่วงบ่ายของวันที่ 13 กรกฎาคม ภาพ: Washington Post

งานแสดงสินค้าซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเคาน์ตี้บัตเลอร์ ซึ่งนายทรัมป์ชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงมากกว่า 30% ในปี 2020 ได้กลายมาเป็นสถานที่รวมตัวของชุมชนและศูนย์กลาง การเกษตร ในท้องถิ่นมาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1940

นายทรัมป์มีกำหนดจะเริ่มพูดเวลา 17.00 น. แต่เขายังไม่ปรากฏตัว แฟนบอลยังคงรวมตัวกันรออยู่ในสนามโล่งท่ามกลางอุณหภูมิที่สูงกว่า 32 องศาเซลเซียส

เวลา 18:03 น. อดีตประธานาธิบดีปรากฏตัวและขึ้นเวทีพร้อมกับเพลง God Bless America ของ Lee Greenwood ทรัมป์สวมเสื้อเชิ้ตสีขาว เสื้อกั๊กสีน้ำเงินกรมท่า และไม่ผูกเน็คไท เขาสวมหมวกสีแดงอันคุ้นเคย ซึ่งมีคำว่า Make America Great Again พิมพ์อยู่

เขาใช้เวลาไม่กี่นาทีในการจับมือกับผู้สนับสนุน โยกตัวตามจังหวะดนตรีเพื่อปลุกฝูงชน ก่อนจะก้าวขึ้นไปบนโพเดียมที่อยู่ตรงกลางเวที ด้านหลังเขาเป็นโกดังขนาดใหญ่ ซึ่งมีหน่วยข่าวกรองประจำการซุ่มยิงอยู่บนหลังคาเพื่อคอยจับตาดูฝูงชน

เวลา 18.05 น. นายทรัมป์เริ่มต้นสุนทรพจน์ด้วยการแสดงความประหลาดใจกับจำนวนผู้คนที่เข้าร่วมงานดังกล่าว “ผมหวังว่าเว็บไซต์ข่าวปลอมจะสามารถเห็นสิ่งนี้ได้ เพราะคงไม่มีใครเชื่อ” เขากล่าว จากนั้นเขาก็เริ่มบ่นว่าประเทศกำลัง “ตกนรก”

ภายหลังจากนั้นไม่กี่นาที เขาก็หันไปทางขวาของเขา ซึ่งมีจอขนาดใหญ่แสดงกราฟและเริ่มอธิบายตัวเลขผู้อพยพเข้าสู่สหรัฐอเมริกาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

“จากนั้นประธานาธิบดีที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศก็เข้ามาดำรงตำแหน่ง ดูสิว่าเกิดอะไรขึ้นกับประเทศของเรา มีผู้อพยพประมาณ 20 ล้านคน แผนภูมินี้ค่อนข้างเก่าแล้ว มีอายุหลายเดือนแล้ว และถ้าคุณอยากเห็นอะไรแย่ๆ จริงๆ ก็ลองดูว่าเกิดอะไรขึ้น” ทรัมป์กล่าว

เวลา 18.12 น. ก่อนที่นายทรัมป์จะพูดจบ เสียงปืนนัดแรกก็ดังขึ้น เขาตกใจ หยุดกลางประโยค แล้วยื่นมือไปแตะหูขวาของตัวเองโดยอัตโนมัติ

เมื่อกระสุนปืนเฉียดหูของเขา ทำให้นายทรัมป์ต้องก้มตัวลง ภาพ : รอยเตอร์ส

เสียงปืนนัดที่สองดังขึ้น จากนั้นก็เป็นนัดที่สาม นายทรัมป์รีบหมอบลงไปและซ่อนตัวอยู่หลังโพเดียม “ลงมา ลงมา” สายลับตะโกน

กระสุนปืนชุดหนึ่งก็ดังขึ้นอีกครั้ง ฝูงชนกรีดร้องและโค้งคำนับ สายลับสามคนรีบกระโดดขึ้นไปบนเวทีและล้อมทรัมป์ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยติดอาวุธก็เคลื่อนตัวไปอย่างรวดเร็วเพื่อเฝ้าทั้งสี่มุมเวที

ผู้เข้าร่วมชุมนุม 1 รายเสียชีวิต และอีก 2 รายได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการยิงดังกล่าว

เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองกดนายทรัมป์ลงบนพื้นเวทีนาน 25 วินาที ก่อนที่ใครบางคนจะตะโกนว่า "มือปืนลงมา" มือปืนหน่วยข่าวกรองที่อยู่บนดาดฟ้าของโกดังสามารถระบุแหล่งที่มาของภัยคุกคามได้อย่างรวดเร็วและยิงศีรษะผู้ต้องสงสัย

เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองสั่งให้กลุ่มคนรีบเคลื่อนย้ายนายทรัมป์ไปยังที่ปลอดภัย ในขณะที่ฝูงชนยังคงกรี๊ดร้องต่อไป

อัยการเขตบัตเลอร์กล่าวว่ามือปืนเปิดฉากยิงจากหลังคาอาคารที่ติดกับที่เกิดเหตุ อาคารแห่งนี้เป็นของ American Glass Research ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น "ห้องปฏิบัติการวิจัยและทดสอบอิสระแบบครบวงจร" สำหรับอุตสาหกรรมเครื่องแก้ว

cb550dfb-31dd-4bcc-adba-50db0e-2933-4705-1720949358.jpg — แผนที่ฉากการพยายามลอบสังหารนายทรัมป์ในเมืองบัตเลอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม กราฟิก: WP

ภาพที่ชาวบ้านถ่ายแสดงให้เห็นศพชายคนหนึ่งนอนอยู่บนหลังคาอาคาร ห่างจากจุดที่อดีตประธานาธิบดีกล่าวปราศรัยประมาณ 120 เมตร

เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองยกนายทรัมป์ขึ้นยืนและยืนล้อมรอบเขาอย่างแน่นหนา หมวกสีแดงไม่อยู่บนศีรษะของเขาอีกต่อไป ผมของเขายุ่งเหยิง และหูของเขามีเลือดไหลออกมามาก

“ขอหยิบรองเท้าหน่อย ขอหยิบรองเท้าหน่อย” ทรัมป์พูดในขณะที่เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองช่วยพยุงเขาลุกขึ้น จากนั้นเขาก็พูดว่า “รอก่อน รอก่อน” ก่อนที่จะชูหมัดขึ้นไปในอากาศ ท่ามกลางเสียงเชียร์จากบรรดาผู้สนับสนุน

เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองยกมือขึ้นเหนือศีรษะนายทรัมป์เพื่อปกป้องเขา อดีตประธานาธิบดียังคงชูหมัดขึ้นไปในอากาศและพูดว่า “สู้ๆ สู้ๆ” ผู้คนจำนวนมากในฝูงชนเริ่มตะโกน "สหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา"

กองกำลังความมั่นคงของสหรัฐฯ ยืนอยู่ข้างร่างของผู้ต้องสงสัยที่ยิงนายทรัมป์ในเมืองบัตเลอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย ภาพ: NY Post

เวลา 18.13 น. เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองได้ควบคุมตัวเขาลงจากเวที แล้วรีบพาเขาไปที่รถ SUV สีดำที่จอดอยู่ใกล้ๆ แล้วจากไป

เวลา 20.45 น. นายทรัมป์ โพสต์ความเห็นครั้งแรกของเขาบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก Truth Social หลังเกิดเหตุยิงกัน เขาบอกว่ากระสุนทะลุเข้าที่หูขวาส่วนบนของเขา

“ผมรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติเมื่อได้ยินเสียงหวีด เสียงปืน และรู้สึกทันทีว่ากระสุนเจาะผิวหนังของผม มีเลือดออกมาก และผมรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น” เขาเขียน

ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวขอบคุณหน่วยข่าวกรองสหรัฐและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่ตอบสนองต่อสถานการณ์อย่างรวดเร็ว เขายังส่งความเสียใจไปยังครอบครัวของผู้เสียชีวิตและผู้ได้รับบาดเจ็บด้วย

“เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่เหตุการณ์เช่นนี้สามารถเกิดขึ้นในประเทศของเราได้” นายทรัมป์เขียน

Screenshot-2024-07-14-at-16-18-6281-3601-1720949358.png — ประธานาธิบดีทรัมป์ยกหมัดขึ้นในขณะที่เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองกำลังพาตัวเขาขึ้นรถเพื่อออกจากที่เกิดเหตุลอบสังหารในเมืองบัตเลอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย ภาพ: วอชิงตันโพสต์

หลังจากได้รับการรักษาบาดแผลที่หูในสถาน พยาบาล ทรัมป์ได้ส่งอีเมลสั้นๆ ถึงผู้สนับสนุนเพื่อแสดงให้เห็นถึงความเข้มแข็งของเขา “นี่คือข้อความจากโดนัลด์ ทรัมป์” อีเมลระบุ “ฉันจะไม่ยอมแพ้เด็ดขาด”

ประมาณห้าชั่วโมงหลังจากถูกยิง นายทรัมป์เดินทางออกจากเมืองบัตเลอร์ มุ่งหน้าไปยังสนามบินในเมืองพิตต์สเบิร์ก ที่อยู่ใกล้เคียง ภายใต้การคุ้มกันของหน่วยข่าวกรองและตำรวจรัฐเพนซิลเวเนีย

เอฟบีไอระบุว่านี่คือความพยายามลอบสังหารอดีตประธานาธิบดีทรัมป์ ผู้ต้องสงสัยคือโทมัส แมทธิว ครูคส์ อายุ 20 ปี จากเบเธลพาร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย แรงจูงใจในการก่ออาชญากรรมนี้ยังไม่ทราบแน่ชัด