ส่งเสริมมิตรภาพดั้งเดิมอันพิเศษระหว่างเวียดนามและกัมพูชา

ตามคำเชิญของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา สมเด็จโมฮา บอร์วอร์ ทิปาเด ฮุน มาเนต จะเดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการในวันที่ 11 และ 12 ธันวาคม

ในโอกาสนี้ ผู้สื่อข่าวเวียดนามประจำกรุงพนมเปญได้สัมภาษณ์นายโสก เจนดา โสเพีย รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และความร่วมมือระหว่างประเทศของกัมพูชา เกี่ยวกับมิตรภาพและความร่วมมืออันยาวนานระหว่างสองประเทศในช่วงที่ผ่านมา และแนวโน้มความร่วมมือในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งความร่วมมือด้านเศรษฐกิจที่มีความสำคัญ รวมถึงความสำคัญและความสำคัญของการเยือนครั้งนี้ เนื้อหาของการสัมภาษณ์มีดังต่อไปนี้

* รอง นายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ โปรดให้ความเห็นเกี่ยวกับความสัมพันธ์พิเศษระหว่างเวียดนามและกัมพูชาในช่วงเกือบ 6 ทศวรรษที่ผ่านมา

ประวัติศาสตร์ของทั้งสองประเทศเชื่อมโยงกันมาตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ในยุคอาณานิคมของฝรั่งเศส ผู้รักชาติในกัมพูชาและเวียดนามได้คิดและดำเนินกิจกรรมต่างๆ เพื่อให้ได้มาซึ่งเอกราชให้แก่ประเทศของตน

ในความคิดของผม นับแต่นั้นเป็นต้นมา เราเริ่มมีความสัมพันธ์อันดีระหว่างผู้นำ ผู้นำพรรคประชาชนกัมพูชาบางคนเดินทางไปเวียดนามเพื่อปฏิบัติภารกิจบางอย่างตามที่กำหนดไว้ในสมัยนั้น ดังนั้น ความสัมพันธ์กัมพูชา-เวียดนามจึงเป็นเรื่องราวของความสัมพันธ์ระยะยาว

โดยปกติแล้ว ทุกประเทศต่างมุ่งมั่นที่จะสร้างความสัมพันธ์อันดีกับประเทศเพื่อนบ้านอยู่เสมอ ดังนั้น ผมจึงมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะแบ่งปันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ “เพื่อนบ้านที่ดี มิตรภาพอันดีงาม ความร่วมมือที่ครอบคลุม ความยั่งยืนระยะยาว” ระหว่างกัมพูชาและเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งวลี “ความยั่งยืนระยะยาว” ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่ง ที่เรียกว่า “ความยั่งยืนระยะยาว” หมายความว่า ทั้งสองประเทศจะจับมือและอยู่เคียงข้างกันไปอีกนานในอนาคต

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงความสัมพันธ์อันพิเศษตลอด 60 ปีที่ผ่านมา เราจะเห็นว่าความร่วมมือของเรามีความใกล้ชิดและแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และมุ่งสู่อนาคตที่ยืนยาวยิ่งขึ้น ตลอดการเดินทางที่ผ่านมา ชาวกัมพูชาและชาวเวียดนามได้ให้การสนับสนุนและช่วยเหลือซึ่งกันและกันในช่วงสงคราม

ปี พ.ศ. 2522 นับเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เวียดนามให้การสนับสนุนกัมพูชาในการโค่นล้มระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อันโหดร้าย ตลอดประวัติศาสตร์ เราได้ช่วยเหลือและสนับสนุนซึ่งกันและกัน จากมุมมองของประเทศเพื่อนบ้าน กัมพูชาและเวียดนามได้ร่วมกันพิจารณาถึงวิธีการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศให้ดีขึ้นและยั่งยืนยิ่งขึ้นในอนาคต

* ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความร่วมมือทางเศรษฐกิจได้กลายเป็นจุดสว่างในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและกัมพูชา โดยมูลค่าการค้าทวิภาคีในปี 2565 สูงถึง 10,570 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นเกือบ 11% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2564 ในความคิดเห็นของคุณ ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องมุ่งเน้นในด้านใดเพื่อให้ความร่วมมือทางเศรษฐกิจมีประสิทธิผลมากขึ้น และมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาของแต่ละประเทศมากยิ่งขึ้น?

มูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศจะสูงถึงกว่า 10,000 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2565 เพิ่มขึ้นจากกว่า 5,000 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2563 ในเวลาเพียงสองปี มูลค่าดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า จากหนึ่งเป็นสอง ถือเป็นอัตราการเติบโตที่แข็งแกร่งและยอดเยี่ยมมาก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2563 ที่เกิดการระบาดของโควิด-19 บางครั้งมีการเว้นระยะห่างทางสังคม การปิดเมือง... แต่กิจกรรมการค้าระหว่างสองประเทศยังคงดำเนินไปอย่างแข็งแกร่ง แสดงให้เห็นถึงผลประโยชน์ร่วมกันและการเสริมซึ่งกันและกันในกิจกรรมการแลกเปลี่ยนทางการค้าระหว่างสองเศรษฐกิจ

สำหรับประเด็นที่ต้องให้ความสำคัญ ผมคิดว่าด้านการค้า การลงทุน และการท่องเที่ยวจะพัฒนาได้ก็ต่อเมื่อเรามีโครงสร้างพื้นฐานทั้งแบบพื้นฐานและแบบพื้นฐาน หากเราไม่มีเที่ยวบิน เหมือนที่เกิดขึ้นในช่วงโควิด-19 ก็จะไม่มีนักท่องเที่ยว ทุกอย่างก็หยุดชะงัก ดังนั้น เราจึงจำเป็นต้องพยายามปรับปรุงการเชื่อมต่อระหว่างสองประเทศ รวมถึงเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศ

ในส่วนของการเชื่อมโยงทางถนน ฝ่ายกัมพูชาได้ลงนามข้อตกลงกับบริษัทจีนเพื่อสร้างทางหลวงจากพนมเปญไปยังบาเว็ต เราต้องการเชื่อมต่อกับเส้นทางของเวียดนามที่ม็อกไบ ข้าพเจ้าเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าเมื่อเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศเชื่อมโยงกันที่บาเว็ต-ม็อกไบ กิจกรรมการค้าและการลงทุนระหว่างสองประเทศจะเติบโตอย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้น เพราะปัจจัยด้านการเชื่อมโยงมีความสำคัญอย่างยิ่ง

อย่างไรก็ตาม ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว นอกจากการเชื่อมต่อสะพาน ถนน และเที่ยวบินแล้ว ยังจำเป็นต้องมีโครงสร้างพื้นฐานที่ยืดหยุ่น ซึ่งรวมถึงความตกลงการค้าชายแดน ขั้นตอนการควบคุมศุลกากร วิธีการจัดการยานพาหนะ... หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของทั้งสองประเทศจำเป็นต้องประสานงานกันอย่างราบรื่นและสอดประสานกัน แม้ว่าถนนหนทางจะสะดวก แต่การต้องหยุดรอถึง 5 ชั่วโมงเมื่อถึงชายแดนนั้นไม่มีประสิทธิภาพ

ในปี 2561 ผมได้กล่าวถึงประเด็นสำคัญที่ต้องให้ความสำคัญในความสัมพันธ์ทวิภาคี ณ เวทีธุรกิจในกรุงฮานอย ซึ่งมีนายกรัฐมนตรีกัมพูชาและเวียดนามเข้าร่วม ในเวทีดังกล่าว ผมได้ยืนยันว่าเศรษฐกิจของกัมพูชาและเวียดนามไม่ได้เป็นสองเศรษฐกิจที่แข่งขันกัน แต่ตรงกันข้าม ทั้งสองเป็นสองเศรษฐกิจที่เกื้อหนุนกันอย่างแท้จริง

ปัจจุบัน นักเศรษฐศาสตร์ใช้แนวคิด “+1” เช่น “เวียดนาม +1” “ไทย +1”... ในอดีต ตอนที่เราทำงานที่สภาพัฒนากัมพูชา เราคิดถึงเรื่องนี้และเข้าใจว่ากระแสนี้ แนวโน้มนี้จะเกิดขึ้น ณ จุดใดจุดหนึ่ง เพราะเรามีทรัพยากรและบุคลากรที่แตกต่างกัน เราจึงสามารถแบ่งปันงานกันได้

ในการแข่งขันทางภูมิรัฐศาสตร์ในปัจจุบัน ผมรู้สึกยินดีที่ได้เห็นบริษัทบางแห่งย้ายฐานการผลิตมายังเวียดนาม ซึ่งหมายความว่าเวียดนามจะยินดีรับงานบางตำแหน่ง ขณะที่งานบางตำแหน่งสามารถส่งเสริมไปยังกัมพูชาเพื่อเสริมซึ่งกันและกันได้

มีกิจกรรมมากมายในหลายสาขาที่จำเป็นต้องมีการผลิตและการประกอบในสถานที่ต่างๆ มากมาย นั่นคือเหตุผลที่ผมเชื่อมั่นในโมเดล “เวียดนาม +1” อย่างมาก และเพื่อให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ เราจำเป็นต้องมีโครงสร้างพื้นฐานทั้งแบบแข็งและแบบอ่อน

ในการประชุมอาหารเช้าแบบดั้งเดิมระหว่างผู้นำกัมพูชา เวียดนาม และลาว ในระหว่างการประชุมสุดยอดอาเซียนที่จาการ์ตา (ประเทศอินโดนีเซีย) เมื่อเร็วๆ นี้ สมเด็จทิพย์เดอี ยังได้กล่าวถึงเรื่องดังกล่าว โดยกล่าวว่าประเทศของเราสามารถเสริมซึ่งกันและกันได้ในหลายด้าน และจำเป็นต้องพยายามมากขึ้น ทั้งในภาคอุตสาหกรรมและภาคเกษตรกรรม

ในการประชุมครั้งนั้น สมเด็จทิพเดชได้กล่าวถึงภาคการท่องเที่ยว โดยกล่าวว่าเวียดนามพัฒนาเป็นประเทศแรก มีเที่ยวบินตรงจากต่างประเทศ ดังนั้น กัมพูชาจึงสามารถประสานงานกับเวียดนามในการรับนักท่องเที่ยวจากเวียดนามเดินทางมายังกัมพูชาได้ กัมพูชาไม่ได้มีฮาลองอันเลื่องชื่อเหมือนเวียดนาม แต่ยังมีสิ่งมหัศจรรย์อย่างนครวัด ทะเลสาบโตนเลสาบ...

ผมคิดว่าภาคอุตสาหกรรมเพียงอย่างเดียวตามสูตร “เวียดนาม +1” นั้นมีศักยภาพมหาศาล ในด้านอิเล็กทรอนิกส์หรือเทคโนโลยีสมัยใหม่ เวียดนามนำหน้า แต่ในภาคอุตสาหกรรมอื่นๆ เราสามารถเสริมซึ่งกันและกันได้อย่างสมบูรณ์ เช่น ภาคเกษตรกรรม โดยเฉพาะการผลิตและแปรรูปเม็ดมะม่วงหิมพานต์

โสก เจนดา โซเฟีย รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศของกัมพูชา ให้สัมภาษณ์กับ VNA ภาพ: VNA

* สมเด็จโมฮา บอร์วอร์ ทิปาเด ฮุน มาเนต นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา กำลังจะเดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ เชิญท่านเล่าให้เราฟังว่า การเยือนเวียดนามของนายกรัฐมนตรีฮุน มาเนต มีความสำคัญอย่างไร และจะนำไปสู่โอกาสใดบ้างสำหรับความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและกัมพูชาในอนาคตอันใกล้นี้ ตามคำขวัญที่ว่า “เพื่อนบ้านที่ดี มิตรภาพดั้งเดิม ความร่วมมือที่ครอบคลุม และความยั่งยืนในระยะยาว”

- การเดินทางในวันที่ 11 ถือเป็นการเยือนประเทศสมาชิกอาเซียนอย่างเป็นทางการครั้งแรกของสมเด็จฯ นายกรัฐมนตรี ฮุน มานิตย์ นี่คือความหมายแรกของการเยือนครั้งนี้

ประการที่สอง ประเทศมิตรประเทศต่างๆ ไม่ได้จัดให้มีการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทน การประชุม และการเยือนระหว่างผู้นำระดับสูง เช่น กัมพูชาและเวียดนาม สมเด็จติปาเดเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม และดำรงตำแหน่งมานานกว่า 100 วัน ในช่วงเวลาสั้นๆ นี้ สมเด็จติปาเดได้พบปะกับนายกรัฐมนตรีเวียดนาม 4 ครั้ง ซึ่งทั้งหมดอยู่ในต่างประเทศ นอกจากนี้ สมเด็จติปาเดยังได้พบปะกับประธานาธิบดีเวียดนามที่กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน และล่าสุด สมเด็จโมฮา รัฐสาเภธิกา ติปาเด คูน ซูดารี ประธานรัฐสภากัมพูชา ได้เดินทางเยือนกรุงฮานอยเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนามอย่างเป็นทางการ

การเยือนเวียดนามครั้งต่อไปของสมเด็จฯ นายกรัฐมนตรี ฮุน มานิตย์ ถือเป็นการเยือนประเทศสมาชิกอาเซียนครั้งแรก และอยู่ในระดับสูงในการแลกเปลี่ยนการเยือนระหว่างกัมพูชาและเวียดนาม

ในปี 2565 ประธานรัฐสภาเวียดนาม นายหวู่ง ดิ่ญ เว้ และนายกรัฐมนตรีเวียดนาม นายฟาม มิญ จิ่ง เดินทางเยือนกัมพูชา

การเยือนระหว่างสองฝ่ายถือเป็นกิจกรรมที่สำคัญอย่างยิ่ง การพบปะและการแลกเปลี่ยนเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความรักใคร่ ขณะเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายยังมีมุมมองที่ตรงกัน ภายใต้กรอบความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างสองประเทศ เรามีความร่วมมือทวิภาคีและความร่วมมือในกรอบพหุภาคี

ทั้งสองประเทศเข้าร่วมการประชุมอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง กรอบความร่วมมือแม่น้ำโขง-ล้านช้าง การประชุมอาเซียน... โดยผ่านเวทีเหล่านี้ ทั้งสองประเทศได้หารือเกี่ยวกับความร่วมมือในทุกสาขา ทั้งเศรษฐกิจ การทูต ความมั่นคง สาธารณสุข การขนส่ง...

ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งในบางภูมิภาคของโลก ซึ่งส่งผลกระทบต่อสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศ เราต้องให้ความสำคัญและดำเนินมาตรการที่เหมาะสมเพื่อรับมือกับสถานการณ์ดังกล่าว โดยการแบ่งปันความตระหนักรู้และแลกเปลี่ยนความคิดเห็นภายในกรอบทวิภาคี หรือในการประชุมทวิภาคี ทั้งสองประเทศยังหารือและแลกเปลี่ยนประเด็นที่เกี่ยวข้องทั้งในภูมิภาคและทั่วโลก ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นประเด็นเกี่ยวกับอุปทานอาหารและความมั่นคงทางอาหารในบริบทปัจจุบัน

ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่าการเยือนเวียดนามของสมเด็จธิปไตย ฮุน มาเนต ในครั้งนี้ จะช่วยเสริมสร้างและขยายมิตรภาพอันดีงามสืบเนื่องมาอย่างต่อเนื่อง ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว แก่นแท้ของ “ความยั่งยืนระยะยาว” ในคำขวัญความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศของเรานั้นมีอายุเพียง 60 ปีเท่านั้น ในอนาคตอันใกล้นี้ เราต้องร่วมกันสร้างสรรค์เพื่อนำการพัฒนาและความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ประชาชนของทั้งสองประเทศ

การเยือนเวียดนามของสมเด็จธิปไตย ฮุน มาเนต เปรียบเสมือนการปลูกต้นไม้และดูแลดอกไม้ ซึ่งต้องอาศัยการใส่ปุ๋ยและรดน้ำอย่างสม่ำเสมอ มิตรภาพระหว่างกัมพูชาและเวียดนามจำเป็นต้องได้รับการทะนุบำรุงและรักษาไว้ เพราะทั้งสองประเทศต่างตระหนักดีถึงข้อดีและประโยชน์ของความสัมพันธ์อันดีระหว่างรัฐบาล พรรคการเมือง และประชาชนทั้งสองฝ่าย

* ขอบคุณมากครับท่านรองนายกรัฐมนตรี!

ตามรายงานของ VNA/เวียดนาม+

แหล่งที่มา