ข้ามมหาสมุทรสู่เมือง Truong Sa

บนดาดฟ้าเรือ 561 (กองพล 955 กองทัพเรือภาค 4) ท่ามกลางลมแรงในทะเลตะวันออก นักข่าว Luu Quang Pho (บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ Thanh Nien) เล่าให้ฟังว่า “ในคืนวันตรุษเต๊ตเมื่อเกือบ 30 ปีก่อน ผมได้โทรศัพท์ผ่าน VSAT (หมายเลข 099) อวยพรปีใหม่จากคุณ Tran Dinh Tac ผู้บัญชาการเกาะ Truong Sa ในขณะนั้น ทำให้ผมประหลาดใจจนน้ำตาไหล หลายปีต่อมา จนกระทั่งคุณ Tac เสียชีวิตด้วยอาการป่วยหนัก คุณ Tac มักจะโทรหาผมในเทศกาลตรุษเต๊ตทุกปี”

นี่คงเป็นเหตุผลที่คุณโฟ่และเพื่อนร่วมงานจากทั่วประเทศเดินทางมาที่เมือง Truong Sa ด้วยความรักใคร่...

ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2539 นักข่าว Luu Quang Pho ได้เดินทางไปยัง Truong Sa ด้วยเรือบรรทุกน้ำ HQ-936 ซึ่งปัจจุบันได้ส่งมอบให้กับโรงเรียนนายเรือแล้ว

“แดด ฝน คลื่น และลม ทำให้เรือโคลงเคลงอย่างรุนแรง บางครั้งใบพัดก็หมุนวนอยู่ในอากาศ ทุกคนป่วยกันหมด แต่เราก็มีข้าวสวยร้อนๆ กับซุปหวานๆ ทานตรงเวลาเสมอ บนเรือมีผู้โดยสารมากมายจนเจ้าหน้าที่และทหารต้องอพยพขึ้นไปบนดาดฟ้าเรือเพื่อหาที่ว่าง” คุณโฟเล่า

ในเวลานั้น เมื่อพวกเขามาถึงหมู่เกาะเจื่องซา แทบจะไม่มีต้นไม้เลย การปลูกผัก ทหารต้องปลูกในกระถางดินเผาทรงสูง และทาด้วยน้ำมันดินที่ก้นกระถางเพื่อป้องกันหนูปีนขึ้นไป เนื่องจากมีหนูจำนวนมาก แต่ที่นี่ กลุ่มทำงานยังคงได้รับผักจากพี่น้อง และยังให้น้ำจืดหายากบนเกาะอีกด้วย

ระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจ คุณโฟได้ถ่ายรูปทหารบนเกาะไว้มากมาย เมื่อเขากลับมาถึงญาจาง เขาก็พิมพ์รูปเหล่านั้นออกมาและส่งให้คุณแทกไปส่งให้ทหารบนเกาะ...

ความรัก “แรกเริ่ม” นั้น ประกอบกับเสียงโทรศัพท์จากกลางทะเลอันเวิ้งว้างอันศักดิ์สิทธิ์ของนายแทกที่ส่งมาทุกปีในวันปีใหม่ ท่ามกลางห้วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์บนฟ้าและผืนดิน เป็นแรงผลักดันที่ผลักดันให้นักข่าวหลิว กวาง โฟ เดินทางไปทำธุรกิจที่เจืองซาอีกสามครั้ง และวันนี้ ฉันก็มีโอกาสได้ไปกับเขาด้วย ถึงแม้จะอยู่บนเรือเพียงลำพัง แต่ก็สามารถ “ซึมซับ” ความรักของเจืองซาได้

เช่นเดียวกับผม นักข่าวเจืองซวนเกิ่น สถานีวิทยุและโทรทัศน์ดั๊ กลัก ก็มีความฝันและปรารถนาที่จะไปเจืองซา สิ่งที่พิเศษคือเขาอาศัยและทำงานอยู่ที่บวนเมถวต ดินแดนแห่งกาแฟ

“กาแฟบวนเม่ได้แพร่หลายไปทั่ว โลก แล้ว ทำไมกาแฟสูตรพิเศษของบ้านเกิดผมถึงไม่ได้เป็นเครื่องดื่มที่คุ้นเคยของเหล่าทหารและเจ้าหน้าที่ของจือวงซา ไม่เพียงแต่เป็นการเติมเต็มความฝันในการเป็นนักข่าวของผมเท่านั้น ในทริปนี้ผมยังได้นำกาแฟ 60 กิโลกรัมที่รวบรวมมาจากผู้บริจาคไปเป็นของขวัญให้ทหารที่ประจำการบนหมู่เกาะจือวงซาด้วย” แก๊ญเล่า แม้จะเมาเรือ แต่ดวงตาของเขาก็ยังคงเปล่งประกายด้วยความสุข ความสุขของเขาดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในทริปนี้

นับตั้งแต่ที่ผมส่งคณะทำงานที่ท่าเรือทหาร และในตอนที่เดินทางฝ่าคลื่นลม ผมยังคงสังเกตเห็น "ทหารผ่านศึก" คนหนึ่งที่มักจะถือกล้องอย่างเงียบๆ ทำงานเหมือนช่างภาพมืออาชีพ

เมื่อถาม ผมจึงได้รู้ว่าคือ บรรณาธิการตา หง็อก ไฮ ทำงานอยู่ที่สถานีวิทยุและโทรทัศน์บิ่ญดิ่ญ! "ผมเป็นนักข่าวมาตลอดชีวิต ชอบประสบการณ์ที่นี่มาก แต่ยังไม่มีโอกาสได้ไปเจืองซาเลย ปี 2009 ผมอยู่ในรายชื่อที่จะไป แต่จู่ๆ ก็ป่วย เลยต้องอยู่ต่อ หลังจากนั้น ผมก็ไม่ได้ลงทะเบียนอีก เพราะอยากให้เพื่อนร่วมงานมีโอกาสไปเจืองซา มกราคม 2024 ถือเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่จะเกษียณ ผมคิดว่าจะพลาดนัดกับเจืองซา แต่วันเกษียณของผมถูกเลื่อนออกไปสามเดือนตามประวัติการเป็นสมาชิกพรรค หน่วยงานจึงกำหนดเงื่อนไขให้ผมไปเจืองซาในครั้งนี้" คุณไห่เล่าด้วยความตื่นเต้น

ผมดีใจกับความสุขของคุณ และหวังว่าเมื่อเราเกษียณแล้ว พวกเรานักข่าวทุกคนจะมีสุขภาพแข็งแรงและมีความกระตือรือร้นในการทำงานเช่นคุณไห่นะครับ!

เรื่องราวเกี่ยวกับ "โชคชะตา" ของเรากับ Truong Sa ช่วยให้เราเอาชนะอาการเมาเรือที่ดูเหมือนจะไม่มีวันจบสิ้นได้

หลังจากเดินทาง 254 ไมล์ทะเลและใช้เวลาไปกว่า 30 ชั่วโมงในการสัมผัสกับคลื่นและทะเลที่โหดร้ายของฤดูมรสุมส่งท้ายปี เกาะ Truong Sa ซึ่งเป็นศูนย์กลางของหมู่เกาะ Truong Sa ก็ปรากฏขึ้นกลางมหาสมุทร ทำเอาพวกเราทุกคนรู้สึกตื้นตันใจ

ผู้บัญชาการเกาะจืออองซา ประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองจืออองซา พันโทตรัน กวาง ฟู นำเจ้าหน้าที่ ทหาร และประชาชนเข้าแถวและโบกมือต้อนรับพวกเรา

แม้จะเป็นครั้งแรกที่เราได้พบกัน แต่พวกเราทุกคนก็เป็นคนเวียดนาม ยืนอยู่บนผืนแผ่นดินอันศักดิ์สิทธิ์ของปิตุภูมิ ทุกคนจับมือกัน สัมผัสได้ถึงความใกล้ชิดและความรักใคร่ดุจญาติพี่น้อง

กิจกรรมแรกเมื่อมาเยือนเกาะแห่งนี้คือการจุดธูปรำลึกถึงวีรชนผู้พลีชีพ ณ อนุสรณ์สถานวีรชน Truong Sa

นักข่าวเหงียน ซุย ตวน จากหนังสือพิมพ์ ห่าซาง เล่าว่า “หลังจากได้ทำงานที่เชิงเสาธงหลุงกู๋ จุดเหนือสุดของปิตุภูมิมาหลายครั้ง วันนี้ผมรู้สึกภาคภูมิใจและซาบซึ้งใจยิ่งขึ้นเมื่อได้ยืนอยู่หน้าอนุสาวรีย์วีรชนผู้พลีชีพในทะเลอันกว้างใหญ่ของปิตุภูมิ ไม่ว่าจะบนภูเขาสูงชันของห่าซาง หรือแม่น้ำเจื่องซาที่โหมกระหน่ำ เราสัมผัสได้ถึงความรักที่มีต่อบ้านเกิดและประเทศชาติที่ซึมซาบอยู่ในจิตวิญญาณของเราเสมอ ทุกหนทุกแห่งคือบ้านเกิดของเรา สร้างขึ้นและหล่อเลี้ยงด้วยเลือดเนื้อและกระดูกของรุ่นก่อนๆ!”

เกาะคือบ้าน ทะเลคือบ้านเกิด ในหมู่เกาะเจื่องซา มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย อาทิ อนุสรณ์สถานวีรชนเจื่องซา บ้านลุงโฮ และเจดีย์ ซึ่งล้วนเป็น “หลักชัย” ทางจิตวิญญาณ ช่วยให้คณะผู้แทนรู้สึกเหมือนได้กลับคืนสู่ “ถิ่นกำเนิด” บ้านเกิดของตน

นักข่าว Trang Doan จากนิตยสาร Song Lam รู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง โดยกล่าวว่า “แม้อยู่กลางมหาสมุทร ข้าพเจ้าก็ยังได้ไปเยี่ยมลุงโฮผู้เป็นที่รักยิ่ง บิดาแห่งชาติ บุตรผู้ยิ่งใหญ่ของเหงะอาน ความรู้สึกนั้นซาบซึ้งใจ ราวกับได้อยู่ในหมู่บ้านเซินอันเป็นที่รักยิ่ง!”

ฉันกำลังฟังเสียงคลื่นของเจื่องซาซัดเข้าฝั่ง ลมทะเลพัดผ่านต้นเมเปิลเป็นแถว เสียงคลื่นและลมยังคงดังกังวานมาหลายพันปี ทันใดนั้นฉันก็นึกถึงบทเพลงของนักดนตรีผู้ล่วงลับ ฮ่องดัง “ทะเลร้องเพลงรัก ทะเลบอกเล่าเรื่องราวของบ้านเกิด ความรักแต่ละชีวิต” ในบทเพลงรักแห่งท้องทะเล สมาชิกคณะทำงานหลายคนพบเพื่อนร่วมชาติ เหล่าทหาร และชาวญ่าบนเกาะ พวกเขาพูดคุยกันด้วยสำเนียงพื้นเมือง ด้วยความรักต่อบ้านเกิดที่ฝังแน่นอยู่ในความรักต่อปิตุภูมิ ท่ามกลางทะเลและเกาะอันศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้

ขนส่งสินค้าและสิ่งของจำเป็นหลายร้อยตันสู่หมู่เกาะจวงซา เนื่องในโอกาสวันตรุษจีน พ.ศ. ๒๕๖๗

*ธงชาติโบกสะบัดอยู่หน้าเครื่องหมายอธิปไตยในใจกลางเกาะ Truong Sa ของเวียดนาม*

หลักไมล์นี้ไม่เพียงแต่เป็นการก่อสร้างเพื่อแสดงอำนาจอธิปไตยเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แสดงความเคารพและขอบคุณต่อคนรุ่นก่อนซึ่งเสียสละเพื่อปกป้องอำนาจอธิปไตยของท้องทะเลและหมู่เกาะของปิตุภูมิอีกด้วย

*เจ้าหน้าที่และทหารของ Truong Sa ส่งจดหมายจากแผ่นดินใหญ่มาให้อ่าน*

หลังจากฝ่าฟันพายุมามากมาย จดหมายจากแผ่นดินใหญ่ก็ไปถึงทหารของเจืองซา ซึ่งคอยเฝ้าทะเลและท้องฟ้าของบ้านเกิดเมืองนอนทั้งกลางวันและกลางคืน ผู้เขียน: ฮ่อง ดัต-ลาน ฟอง