ย้อนรำลึกถึงวินาทีที่ประธานาธิบดีบิล คลินตัน ประกาศการฟื้นฟูความสัมพันธ์กับเวียดนามเมื่อ 30 ปีก่อน

ภาพของประธานาธิบดีบิล คลินตันขณะประกาศการฟื้นฟูความสัมพันธ์กับเวียดนามเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 ที่ทำเนียบขาว ถูกเก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุดประธานาธิบดีบิล คลินตัน พร้อมด้วยคำประกาศซึ่งจัดแสดงเป็นครั้งแรกในเวียดนาม

ประธานาธิบดีบิล คลินตัน ประกาศการฟื้นฟูความสัมพันธ์กับเวียดนามเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 ที่ทำเนียบขาว - ภาพ: ห้องสมุดประธานาธิบดีบิล คลินตัน

เอกสารอันทรงคุณค่าเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการเอกสาร "30 ปี ความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา" ในกรุงฮานอย จัดโดยศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ III ภายใต้กรมบันทึกและจดหมายเหตุแห่งรัฐ ร่วมกับสมาคมเวียดนาม - สหรัฐอเมริกา... ในวันที่ 10 กรกฎาคม

นี่เป็นกิจกรรมเชิงปฏิบัติเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2538 - 2568) และครบรอบ 78 ปี วันทหารผ่านศึกและวีรชน (27 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 - 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2568)

เอกสารเผยแพร่ครั้งแรกในเวียดนาม

นิทรรศการนี้จะแนะนำเอกสารจำนวนมากที่ตีพิมพ์เป็นครั้งแรก เช่น เอกสารที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แถลงการณ์ของประธานาธิบดีบิล คลินตัน เรื่องการสถาปนาความสัมพันธ์ปกติกับเวียดนาม ซึ่งประกาศที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 ได้รับการเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน

แถลงการณ์ของประธานาธิบดีบิล คลินตัน เกี่ยวกับการสถาปนาความสัมพันธ์ปกติกับเวียดนาม

และถ้อยแถลงของ นายกรัฐมนตรี หวอ วัน เกียต เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 เกี่ยวกับการตัดสินใจของประธานาธิบดีบิล คลินตัน ที่จะฟื้นฟูความสัมพันธ์ ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 3 นอกจากนี้ยังมีการนำเสนอภาพอันทรงคุณค่ามากมายเกี่ยวกับการทูตของทั้งสองประเทศในช่วงเวลาพิเศษนี้ให้ผู้ชมได้รับชม

นอกจากนี้ นิทรรศการยังนำเสนอเอกสารและของที่ระลึกจากสงครามบางส่วนที่ส่งคืนให้กับทหารผ่านศึกและญาติพี่น้องของผู้พลีชีพเป็นครั้งแรก ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่ศูนย์เวียดนามและหอจดหมายเหตุ มหาวิทยาลัยเท็กซัสเทค สหรัฐอเมริกา

ในโอกาสนี้ สถานทูตสหรัฐฯ ในเวียดนาม ยังได้นำเสนอภาพถ่ายจำนวน 30 ภาพ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ถึงจำนวนปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ

ศูนย์เวียดนาม - มหาวิทยาลัยเท็กซัสเทคจะบริจาคชุดบันทึกและข้อมูลโบราณวัตถุจากสงครามมากกว่า 200 ชุดให้กับศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ III เพื่อการบริหารจัดการและส่งคืนให้กับครอบครัวต่อไป

แถลงการณ์ของนายกรัฐมนตรี Vo Van Kiet เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 1995 เกี่ยวกับการตัดสินใจของประธานาธิบดี Bill Clinton ที่จะฟื้นฟูความสัมพันธ์ให้เป็นปกติ

เรื่องราวอันลึกซึ้งเกี่ยวกับการเชื่อมโยง การแบ่งปัน และการคืนดี

นายกาวฮุย รัฐมนตรีช่วยว่า การกระทรวงมหาดไทย ยืนยันว่า กิจกรรมการจัดแสดงเอกสารและส่งคืนแฟ้มหลักฐานไม่เพียงแต่เป็นโอกาสในการมองย้อนกลับไปถึงการเดินทาง 30 ปีที่เต็มไปด้วยความประทับใจเท่านั้น แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยอารมณ์และมนุษยธรรม ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างและพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ในยุคใหม่ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

“นิทรรศการนี้ไม่เพียงแต่สร้างภาพการเดินทาง 30 ปีแห่งการก่อตัวและการพัฒนาความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ เท่านั้น แต่ยังส่งสารเกี่ยวกับอนาคตที่มั่นคงของความร่วมมือที่ร่วมกันก้าวไปสู่สันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง” รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย Cao Huy กล่าวยืนยัน

นายมาร์ก แนปเปอร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเวียดนาม มอบบันทึกและเอกสารสงครามบางส่วนคืนให้แก่ทหารผ่านศึกชาวเวียดนามและญาติของผู้เสียชีวิต - ภาพ: T.DIEU

นายมาร์ก แนปเปอร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเวียดนาม ยืนยันว่าการจัดนิทรรศการและการส่งคืนเอกสารและโบราณวัตถุจากสงครามมีเรื่องราวอันล้ำลึกเกี่ยวกับการเชื่อมโยง การแบ่งปัน และการปรองดองของมนุษย์

ภาพถ่าย โบราณวัตถุ และเอกสารที่จัดแสดงไม่เพียงแต่เป็นชิ้นส่วนทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นหลักฐานอันชัดเจนของการเดินทางที่ทั้งสองประเทศได้ผ่านพ้นมา ตั้งแต่สงครามจนถึงความสัมพันธ์แห่งความไว้วางใจและความร่วมมือ

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2538 ณ กรุงฮานอย พลเอกหวอเหงียนซาป อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเวียดนาม ได้ต้อนรับนายแมคนามารา อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ขณะมาเยี่ยมและทำงานในประเทศของเรา - ภาพโดย: คิม หง/VNA

วันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2538 ณ ทำเนียบรัฐบาล นายกรัฐมนตรีหวอ วัน เกียต ให้การต้อนรับนายจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ขณะเยือนเวียดนาม - ที่มา: Minh Dao/VNA

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เลอ ไม และ รัฐมนตรีต่างประเทศ คริสโตเฟอร์ ในพิธีเปิดสถานทูตสหรัฐอเมริกาในเวียดนาม เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2538 - ภาพ: หอจดหมายเหตุ สำนักงานกระทรวงการต่างประเทศ

นกแห่งสวรรค์ - Tuoitre.vn

ที่มา: https://tuoitre.vn/xem-lai-thoi-khac-tong-thong-bill-clinton-tuyen-bo-binh-thuong-hoa-quan-he-voi-viet-nam-30-nam-truoc-20250710220751931.htm