ดินแดนกฤษณา ระลึกถึงคุณนายนาม เยอร์ซินเสมอ

ตลอด 132 ปีที่ผ่านมา ชาวเมืองญาจาง- แค้งฮวา มีความรักอันลึกซึ้งต่อ ดร. เอ. เยอร์ซิน ตลอดช่วงชีวิตของท่าน ผู้คนมักเรียกท่านด้วยความรักว่า "นายนาม เยอร์ซิน" และเมื่อท่านถึงแก่กรรม ผู้คนจะนำแผ่นจารึกของท่านไปสักการะบูชาที่วัด ทุกปี เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันประสูติและวันมรณภาพของท่าน ผู้คนจะจัดพิธีอันศักดิ์สิทธิ์อย่างสมเกียรติ

พักกับนาตรัง

แพทย์หญิง เอ. เยอร์ซิน เกิดเมื่อวันที่ 22 กันยายน ค.ศ. 1863 ณ แถบชนบทอันกว้างใหญ่ของเทือกเขาลาวอซ์ ในเขตโวด์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ตลอดระยะเวลา 80 ปีแห่งชีวิต ท่านได้ใช้ชีวิตและผูกพันกับผืนแผ่นดินและผู้คนในญาจาง-คั๊ญฮวาเป็นเวลา 52 ปี ท่านได้ใช้ชีวิตอย่างเปี่ยมชีวิตชีวาและมีความหมาย โดยอุทิศความสามารถและสติปัญญาทั้งหมดของท่านให้กับวิทยาศาสตร์ และอุทิศความรักและความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ยากไร้ในดินแดนแห่งไม้กฤษณา ปัจจุบันนี้ เราสามารถมองเห็นชื่อเสียงและคุณูปการของท่านที่มีต่อมนุษยชาติโดยรวมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวียดนามได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น ท่านเป็นผู้ค้นพบแบคทีเรียที่ทำให้เกิดโรคระบาด ร่วมวิจัย และผลิตเซรุ่มรักษาโรคได้สำเร็จ ท่านเป็นผู้ทดลองปลูกพืชอุตสาหกรรมและสมุนไพรหลายชนิดในซุ่ยเดา ค้นพบที่ราบสูงลางเบียง (จังหวัดเลิมด่ง) ในฮอนบา ก่อตั้งสถาบันปาสเตอร์ที่เมืองญาจาง โรงเรียนแพทย์ฮานอย (ซึ่งเป็นต้นแบบของมหาวิทยาลัยแพทย์ฮานอยในปัจจุบัน)... แพทย์ A. Yersin มีคุณสมบัติและความสำเร็จทุกประการของนักวิทยาศาสตร์ นักสำรวจ และ นักการศึกษา

ภาพเหมือนของนายแพทย์ เอ. เยอร์ซิน คลังภาพ

สิ่งที่พิเศษเมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับ ดร. เอ. เยอร์ซิน คือความรู้สึกที่เขามีต่อชาวญาจาง-คานห์ฮวา และความรู้สึกของผู้คนที่นี่ที่มีต่อเขา ในปี พ.ศ. 2434 ดร. เอ. เยอร์ซิน ทำงานบนเรือที่แล่นเส้นทางเดินเรือไซ่ง่อน- ไฮฟอง ที่เพิ่งเปิดใหม่ ระหว่างการเดินทางจากเหนือจรดใต้ เรือจะแวะจอดที่ญาจางเสมอ ทุกครั้งที่เขามาญาจาง เขาจะหลงใหลในทิวทัศน์ธรรมชาติและภูมิอากาศของดินแดนแห่งนี้ นับแต่นั้นเป็นต้นมา เขาตัดสินใจมาอยู่ที่ญาจางเพื่อพักอาศัยในบ้านไม้ที่ซอมกง และเปิดคลินิกรักษาผู้ป่วย...

จากเรื่องราวที่เล่าโดยผู้ที่ได้พบปะกับดร. เอ. เยอร์ซิน เราสัมผัสได้ถึงการกระทำและการกระทำของเขาที่แสดงถึงความรักและผูกพันต่อผู้คนและผืนแผ่นดินของญาจาง-คานห์ฮวาอย่างชัดเจน กระทั่งทุกวันนี้ ผู้คนยังคงเล่าขานเรื่องราวของนายนาม เยอร์ซิน ในช่วงที่เขาอาศัยอยู่ที่ซอมกง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวที่เขาตรวจและรักษาคนยากจนโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย เรื่องราวของชาวญาจางที่มาสอบถามสภาพอากาศก่อนเดินทางทุกครั้ง เรื่องราวของเด็กๆ ในซอมกงที่มาดูหนัง กินขนมที่บ้านของเขาบ่อยๆ... ความรู้สึกเรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยความรักนั้นยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นทุกวัน และเขายังคงยึดมั่นในบ้านเกิดของญาจาง-คานห์ฮวาอย่างแท้จริง ในพินัยกรรมของเขามีข้อความว่า "ข้าพเจ้าขอฝังไว้ที่ซุ่ยเดา ฝังหน้าคว่ำหน้าลง ขอร้องให้คุณบุย กวาง เฟือง ให้ข้าพเจ้าอยู่ที่ญาจาง อย่าให้ใครพาข้าพเจ้าไปที่อื่น..."

ขอบคุณตลอดไป

เนื่องในโอกาสครบรอบ 160 ปีชาตกาล ทุกท่านที่รัก ดร. เอ. เยอร์ซิน มีโอกาสแสดงความชื่นชมและขอบคุณ นับเป็นโอกาสอันดีที่ ดร. เอ. เยอร์ซิน ได้รับพระราชทานตำแหน่งพลเมืองกิตติมศักดิ์แห่งเวียดนามจากนายกรัฐมนตรี กวีผู้ล่วงลับ เกียง นัม เคยกล่าวไว้ว่า “ดร. เอ. เยอร์ซิน เป็นชาวต่างชาติคนแรกที่เลือกชาวซอมกงผู้ยากไร้แห่งนาตรังให้มาอาศัยอยู่ ท่านยังเป็นชาวต่างชาติคนแรกและคนเดียวที่ได้รับการสักการะในเจดีย์โดยชาวนาตรัง-คั๊ญฮวาหลังจากเสียชีวิต และได้รับการยกย่องให้เป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเวียดนาม พลเมืองกิตติมศักดิ์แห่งเวียดนาม ทั้งหมดนี้ล้วนเกิดจากความรักอันไม่มีเงื่อนไขของ ดร. เอ. เยอร์ซิน ที่มีต่อผืนแผ่นดินและประชาชนแห่งนาตรัง-คั๊ญฮวา”

มีผู้คนจำนวนมากมาถวายธูปและดอกไม้ที่อนุสาวรีย์ ดร. เอ. เยอร์ซิน ริมชายฝั่งทะเลนาตรัง

แพทย์หญิง เอ. เยอร์ซิน เกิดที่สวิตเซอร์แลนด์ มีสัญชาติฝรั่งเศส แต่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชาวญาจาง-คานห์ฮวา ผู้คนหลายรุ่นยังคงแสดงความกตัญญูต่อท่านด้วยความจริงใจและเป็นรูปธรรม จนถึงปัจจุบัน เรามีความยินดีที่โบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับแพทย์หญิง เอ. เยอร์ซิน เช่น ห้องสมุดที่สถาบันปาสเตอร์ ญาจาง โบราณวัตถุในตำบลซุ่ยกัต (อำเภอกั๊มเลิม) รวมถึงเจดีย์ลิญเซินฟับอัน ซึ่งเคยเป็นสำนักงานของท่าน สำนักงานของท่านบนยอดเขาฮอนบา และสุสานของท่าน ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ชื่อของท่านยังได้รับการสถาปนาอย่างเป็นทางการให้กับโรงเรียน ถนน สวนสาธารณะ โรงพยาบาล... นอกจากนี้ยังมีสมาคมประชาชนผู้ชื่นชมแพทย์หญิง เอ. เยอร์ซิน ซึ่งมีกิจกรรมดีๆ มากมาย เช่น การตรวจสุขภาพ การรักษาพยาบาล และยาฟรีสำหรับผู้ยากไร้ การจัดกิจกรรมการกุศลเพื่อแบ่งปันให้กับผู้ที่กำลังเผชิญความยากลำบากในชีวิต มอบทุนการศึกษาเพื่อส่งเสริมให้เด็กๆ ก้าวผ่านความยากลำบากและเรียนหนังสือได้ดี... จากนั้นจึงส่งต่อข้อความแห่งความรัก เผยแพร่จิตวิญญาณแห่งมนุษยธรรมและความเมตตาของคุณหมอ เอ.เยอร์ซิน ไปสู่ผู้คนทั้งในประเทศและต่างประเทศต่อไป

แม้ชีวิตจะผ่านเรื่องราวมากมายทั้งสุขและทุกข์ แต่ความรักของนายนาม เยอร์ซิน ยังคงอยู่ในใจของชาวนาตรัง-คั๊ญฮวา เนื่องในโอกาสครบรอบ 160 ปีชาตกาลของ ดร. เอ. เยอร์ซิน ทุกคนต่างซาบซึ้งในการกระทำและอุดมการณ์ของท่านมากยิ่งขึ้น

นายตง เลือง เซิน - ประธานสมาคมผู้ชื่นชมผลงานของ ดร. เอ. เยอร์ซิน: เรามีความยินดีที่ผลงานและการดำเนินการเพื่อเชิดชูเกียรติผลงานของ ดร. เอ. เยอร์ซิน มีประสิทธิภาพและเป็นรูปธรรมมากยิ่งขึ้น จากนี้ไป จิตวิญญาณของท่านจะได้รับการเผยแพร่ไปยังประชาชนทุกชนชั้น เราหวังว่าโครงการสร้างพิพิธภัณฑ์ ดร. เอ. เยอร์ซิน แห่งใหม่จะสำเร็จลุล่วงในเร็วๆ นี้ นอกจากนี้ ผู้นำจังหวัดยังมีความสนใจที่จะดำเนินขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อนำโบราณวัตถุบ้านพักของ ดร. เอ. เยอร์ซิน บนยอดเขาฮอนบา กลับมาให้บริการแก่ประชาชนและนักท่องเที่ยวในเร็วๆ นี้

ตระกูล

แหล่งที่มา