นิทานเด็กของผู้เขียน ธรรมะ ได้ถูกตีพิมพ์เป็นหนังสือเป็นครั้งแรก โดยเป็นนิทาน 3 ชุด แบ่งตามประเภท ได้แก่ “เต่าอุ้มนกแก้ว” (นิทานพื้นบ้าน), “ต้นมะลิสองต้น” (นิทานพื้นบ้าน) และ “มังกรน้ำ” (นิทานอิงประวัติศาสตร์)
 |
| หนังสือไตรภาคสำหรับเด็ก โดยกวี ธรรม ธรรม |
นักเขียน Tham Tam (1917-1950) เป็นที่รู้จักในฐานะกวี โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทกวีเรื่อง “Tong biet hanh” ของเขาได้รับความชื่นชอบจากผู้คนมากมาย และได้รับการยกย่องให้เป็นบทกวีที่ดีที่สุดบทหนึ่งของขบวนการกวีใหม่โดยเฉพาะ และบทกวีเวียดนามสมัยใหม่โดยทั่วไป
อย่างไรก็ตาม ธรรมะ ยังเป็นนักเขียนที่มีความสามารถรอบด้านอีกด้วย เขาทำงานเป็นนักข่าว จิตรกร นักเขียน และนักเขียนบทละคร... ตั้งแต่ปี 1942-1945 เขาเขียนเรื่องราวสำหรับเด็กหลายเรื่องซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Truyen Ba และ Pho Thong ทุกสองเดือน... หลังจากการปฏิวัติเดือนสิงหาคม เขาเข้าร่วมขบวนการต่อต้านและเสียชีวิตในวัยที่ยังน้อยมาก คือ 33 ปี
ด้วยการสนับสนุนของครอบครัวและนักสะสมของผู้เขียน Tham Tam สำนักพิมพ์ Kim Dong ได้รวบรวมหนังสือไว้มากมายและเลือกพิมพ์ซ้ำเรื่องราวสำหรับเด็กของเขาเป็นหนังสือ เรื่องราวสำหรับเด็กทั้งสามเล่มของ Tham Tam รวบรวมและหล่อหลอมรูปแบบวรรณกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างแนววรรณกรรมดั้งเดิมกับเนื้อหาสมัยใหม่ได้อย่างชำนาญ ทำให้เกิดความหมายหลายชั้น
 |
| รวมนิทานพื้นบ้าน โดยผู้แต่ง |
นิทานชุด “ต้นมะลิสองต้น” ประกอบด้วยเรื่องสั้น 5 เรื่องและเรื่องสั้น 1 เรื่อง ผลงานทั้งหมดเต็มไปด้วยเนื้อหาเกี่ยวกับชีวิตและผู้คน ตัวละครที่ผู้เขียนเลือกมาล้วนคุ้นเคยกันดีจากวรรณกรรมพื้นบ้าน เช่น บอม กัวอิ โซ ดัว... แต่ก็มีสีสันใหม่ๆ มากมาย นิทานเหล่านี้มีบทสนทนามากมายที่เล่าด้วยภาษาร้อยแก้วสมัยใหม่ ใกล้เคียงกับเรื่องสั้นและบทละคร
 |
| รวมเรื่องสั้นประวัติศาสตร์สุดพิเศษ โดย ผู้แต่ง ธรรม ธรรม |
ชุดเรื่องสั้นอิงประวัติศาสตร์เรื่อง “Thuong luong o nuoc” ประกอบด้วยเรื่องสั้น 4 เรื่องและนวนิยายสั้น 1 เรื่อง ผู้เขียนเลือกฉากที่คลุมเครือ นั่นคือ สมัย Giao Chau ราชวงศ์ Ly สมัย Hung Vuong... เช่นเดียวกับบุคคลในประวัติศาสตร์ ชื่อและการกระทำของพวกเขาล้วนคุ้นเคยและแปลกประหลาด เช่น Bo, Cai, Lu Dai, Chang Hai, Thoi Vy... แต่บุคคลในประวัติศาสตร์ของเขาไม่ใช่สื่อกลางหรือ "ผู้พูด" ของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์อีกต่อไป แต่มีอยู่จริงในลักษณะที่เป็นมนุษย์มาก
 |
| นิทานเป็นผลงานของผู้แต่ง ธรรม ธรรม |
ที่พิเศษที่สุดคือชุดนิทานเรื่อง “เต่าอุ้มนกแก้ว” นี่ก็เป็นอีกหนึ่งแนวที่ผู้เขียน ธาม ทัม ทุ่มเทสร้างสรรค์ขึ้นมา ชุดนิทานนี้ประกอบด้วยเรื่องสั้น 5 เรื่องและนวนิยายสั้น 2 เรื่อง เป็นโลกแห่ง นิทานที่อุดมสมบูรณ์ สะท้อนถึงการสังเกตโลกของสัตว์อย่างละเอียดอ่อน อีกทั้งยังมีความยืดหยุ่นในการนำโลกของสัตว์มาใกล้ชิดกับมนุษย์มากขึ้น
ผลงานที่เขียนขึ้นสำหรับเด็กโดยผู้เขียน ธาม ทัม ถ่ายทอดบทเรียนชีวิต เรื่องราวคุณธรรม และอุดมคติได้อย่างชาญฉลาด
ภาพประกอบเรื่องแต่ละเรื่องโดยผู้แต่ง ธรรมะ ธรรมะ และศิลปินร่วมสมัยยังนำเสนอความสวยงามที่เป็นเอกลักษณ์และน่าประทับใจอีกด้วย
อ้างอิงจากเว็บไซต์ hanoimoi.vn
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)