30 Nisan 1975: Dönüş Günü - Bölüm 1: Con Dao Hapishanesi ve 20'li Yaşlarımız

Dönüş - Zafer Bayramı - Fotoğraf arşivi

1970-1975 yılları arasında Devlet Başkanı Nguyen Van Thieu yönetimindeki Vietnam Cumhuriyeti hükümeti tarafından defalarca hapse atıldım ve "kamu düzenini bozmak" suçundan hüküm giydim. Hatta demokrasi, özgürlük, barışın yeniden tesisi ve ABD birliklerinin geri çekilmesi için mücadele eden Saigon gençlik-öğrenci hareketine katıldım.

Tarihi gece

Sürgündeki son durağım, 1862 yılında Fransız sömürgeciler tarafından inşa edilen ve siyasi tutukluların tutulması için özel olarak tasarlanan, Vietnam'ın en eski hapishanesi Con Dao'ydu. 1975 yılına gelindiğinde Con Dao, 53 kuşak ada lorduyla birlikte 113 yaşındaydı. Nisan 1975'te Con Dao'da birçok sıra dışı olay yaşandı; özellikle de 29 ve 30 Nisan'da, eyalet valisi Lam Huu Phuong da dahil olmak üzere tüm hapishane gardiyanları hapishaneden ayrıldı ve Con Dao semalarında uçaklar sürekli uğuldadı.

30 Nisan 1975 gece yarısı 00:00'dan 1 Mayıs 1975 sabah 01:30'a kadar, 7. Kamp'tan başlayarak binlerce siyasi tutuklu, birbirlerini kaldırarak demir parmaklıkları açarak hapishaneden kaçtı. Daha sonra, tutuklu grubu dışarı çıktı, hücrelerinin demir kapılarını büyük tahta sopalarla kırdı, ardından gardiyanları bulup diğer hapishanelerin kapılarını açmak için anahtar istedi ve yavaş yavaş taş duvarlardan kurtuldu.

1 Mayıs sabahı, esir kamplarının temsilcileri bir araya gelerek tüm adayı yönetecek bir Parti Komitesi seçtiler. Komitede, sekreter olarak Sayın Trinh Van Tu, yardımcı sekreter olarak Sayın Phan Huy Van (Tran Trong Tan) ve 10 kişi daha yer aldı...

Aynı gün Con Dao hükümeti kuruldu ve silahlı kuvvetler Binh Dinh Vuong askeri kampını, Loran istasyonunu ve havaalanını işgal etmek için organize edildi ve çeşitli tiplerde 27 sağlam uçak ele geçirildi.

Bu uçakların çoğu, ABD 7. Filosuna katılmak üzere gemilere binmeden önce anakaradan uçan Saigon yetkilileri ve generalleri tarafından geride bırakılmıştı.

Telekomünikasyon kurumunu devraldıktan sonra Bay Hai Tan hemen bir telgraf gönderdi: "Siyasi tutuklular, 1 Mayıs sabahından bu yana Con Dao'da devrimci bir hükümet kurdular. Güney Vietnam Cumhuriyeti Geçici Devrim Hükümeti'nin yönetimini talep ediyoruz."

2 Mayıs günü saat 14:00'te, Saigon Şehir Parti Komitesi'nden Bay Vu Hong'un, yoldaş Hai Tan ile doğrudan görüşmek istediğini belirten bir telgrafı vardı: "Telgrafı aldım, Merkez Büro'ya bildirdim...".

3 Mayıs saat 22:00'de adanın askeri komutanlığı üç kurbağa adamı yakaladı. Görüşmeler sonucunda, kurbağa adamların keşif için savaş gemimizden açık denizlere gönderildiği öğrenildi.

Eski Kurtuluş Ordusu Yarbayı Le Cau, kendisini ve diğer kurbağa adamlarını bir motorbotla gemiye götürerek komuta kuruluyla görüştürdü ve daha sonra geminin komuta kurulunun temsilcilerini eski İl Valisi Sarayı'nda bulunan komite merkezindeki toplantıya getirdi.

Filo komutanlığı şunları söyledi: Genelkurmay, Ba Ria eyaletinin 445. yerel ordu taburunu ve Sao Vang tümeninin bir mangasını 1 Mayıs öğleden sonra Con Dao'ya hareket etmek üzere V.609 ve V.683 deniz gemilerine gönderdi... Kan dökmeden kendilerini kurtaran ve onu sağlam tutan yoldaşlara çok minnettarız, çok mutluyuz!

4 Mayıs 1975 sabahı, savaş gemilerinden askerler, eski tutsakların coşkulu tezahüratları arasında adaya çıktılar: "Güney Kurtuluş Ordusu'na hoş geldiniz, Vietnam Donanması'na hoş geldiniz, Uzun yaşa General Vo Nguyen Giap, Uzun yaşa Başkan Nguyen Huu Tho...".

4 Mayıs günü saat 15:00'te, 494'ü kadın, 31'i idam mahkûmu olmak üzere 4 bin 334 siyasi tutuklu ve çok sayıda ada sakininin katılımıyla Con Dao'nun tamamen kurtuluşunu kutlamak için bir tören düzenlendi.

Sarı yıldızlı kırmızı bayrak ve Güney Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'nin kırmızı ve mavi olmak üzere iki renkten oluşan ve ortasında sarı bir yıldız bulunan bayrağı iki kadın tarafından göndere çekildi. Herkes gözyaşlarıyla boğulmuş seslerle hep birlikte şarkı söyledi.

Liderlerle buluşmak üzere geri dönen Con Dao tutsakları (soldan sağa): Le Quang Vinh, Le Hong Tu, Huynh Tan Mam, Le Minh Chau (kareli bir atkı takmış), Hoang Quoc Viet (Genel Emek Konfederasyonu Başkanı), Nguyen Van De (Merkez Gençlik Birliği Sekreteri) ve Le Van Nuoi - Fotoğraf arşivi

Adada devrimci hükümet

3 Mayıs'ta, Con Dao Parti Komitesi ve Askeri Yönetim Komitesi, daktilo kullanmayı bilen, sesi güzel ve radyo spikeri olabilmek için parti üyesi olması gereken iki kişiye ihtiyaç duyduklarını duyurdu. Partiye 18 yaşında katıldım ve daktiloda iyi olduğum için elimi uzattım.

Sırt çantamı sırtlayıp Con Dao Komuta Ofisi'ne daktilo ve spiker olarak çalışmaya gittim. Her gün teyzelerim ve rahibelerimin 3.300'den fazla eski siyasi tutuklu için pişirdiği yemekleri yiyordum.

Yemekler genellikle susamlı tuzlu esmer pirinç, kurutulmuş deniz balığı ve balık sosundan oluşuyordu. Adada sebze kıtlığı vardı. İş yerimde, bu derme çatma "ofis"in köşesindeki ahşap bir yatakta yatıyordum.

Bazen biz gençler birbirimizi denize yüzmeye davet ederdik. Deniz suyu o kadar berraktı ki etrafta yüzen balıkları görebiliyorduk ve denizin dibindeki pırıl pırıl yosunlar ve mercanlar çok güzeldi. Ayrıca, teyzelerimize ve kız kardeşlerimize götürüp birlikte yemeklerimizi "güzelleştirmek" için balık tutmaya çalışırdık.

Ama sadece çiftçiler tekneleriyle denize açılmaya, ağ atıp bir sürü karides ve balık yakalamaya cesaret edebiliyor. Benim gibi öğrenciler ise... eli boş kalıyor.

Her gün, patronların belgeleri imzalamasını bekledikten sonra - radyo haberleri bitmişti - Le Than ve ben hoparlörlerle yedi siyasi hapishane kampına duyuru yapıyorduk. Adada, her yayının başında Than kendini şöyle tanıtıyordu: Biz, Le Than ve Le Van Nuoi'nin de aralarında bulunduğu, Con Dao'nun Parti Komitesi, Askeri Yönetim Komitesi'nin radyo ekibiyiz. Con Dao'nun faaliyetleri ve ülkenin durumu hakkında size günlük haberleri saygıyla iletiyoruz..."

Kadın siyasi tutuklu kampına vardığım ilk gün, aniden birinin seslendiğini duydum: "Le Van Nuoi mi? Adını uzun zamandır duyuyorduk ama sonunda yüzünü tanıdık! Aman Tanrım, ne kadar tatlı! Gel buraya ve biraz mung fasulyesi çorbası iç, tatlım!"

Kadın kampına girdiğimde, 30 yaşlarında, iri gözlü, çarpık dişlerini gösteren büyüleyici bir gülümsemeye sahip oldukça güzel bir kadın aniden yanıma gelip elimi tuttu: "Em Nuoi! Ben Bach Cuc, Xuan Binh'in ablasıyım!" Pham Xuan Binh, namıdiğer Hai Hoa, Thanh Doan'dan yoldaşımdı.

4 Mayıs civarında, Con Dao Parti Komitesi, sekreterliğini Bay Tran Trong Tan'ın (1926-2014) yaptığı (Bay Tan, Saigon şehrinde gizlice faaliyet gösterdi, 1969'dan 30 Nisan 1975'e kadar Con Dao'ya sürgün edildi) ve Güney Kurtuluş Ordusu'nun yarbaylarından Bay Le Cau'nun, Con Dao Geçici Askeri Yönetim Komitesi başkanlığını yaptığı (Bay Le Cau aynı zamanda Con Dao'da tutuklu bir siyasi tutukluydu) bir duyuru yayınladı:

"Şu anda, Con Dao'ya siyasi tutukluları almaya giden çok az devrimci donanma gemisi var, çünkü donanma kuvvetlerinin diğer birçok takımadayı işgal etmek için ilerlemesi gerekiyor! Bu nedenle, Con Dao Parti Komitesi ve Askeri Yönetim Komitesi, genç kardeşleri, büyük amcaların, teyzelerin ve çocukların anakaraya giden gemiye önce binmelerine izin vermeye çağırıyor. Aynı zamanda, genç kardeşleri, Con Dao'yu yönetecek devrimci bir hükümet kurulana kadar Con Dao'da kalıp korumak için gönüllü olarak kaydolmaya çağırıyor."

4 Mayıs 1975 civarında, Con Dao'dan Saygon'a sadece donanma gemileri esir taşıyordu. 10 Mayıs'a gelindiğinde, uzun süre beklemiş olmamıza rağmen, gemiye binecek 40'tan fazla öğrenciden oluşan grubun adını hâlâ duymamıştık. Sahilde toplandık, çoğumuz Con Dao Askeri Yönetim Komitesi ofisine gidip erken ayrılmayı teklif ettik ve gerekçe olarak da "Öğrenciler entelektüeldir, Saygon'un inşasına katılmak için erken ayrılmaları gerekir..." dedik.

Söz sırası bana geldi: "Bence bizim gibi öğrenciler henüz entelektüel sınıfa dahil değil, bu yüzden Saigon'u inşa etmek için geri dönmemize öncelik verilmesine gerek yok. Bakın, Con Dao'da hâlâ onlarca yıldır hapiste olan binlerce yaşlı amca ve teyze var ve hapishanede doğmuş binlerce kadın, teyze, kız kardeş ve çocuk hâlâ burada. Bu yüzden, son dönüş yolculuğunu sakin bir şekilde beklememizi öneriyorum."

Bir gün, haber vermek için kıvrımlı kumlu yollarda bir kamptan diğerine hoparlör taşırken, aniden çiçekli ao dai giyen iki kızla karşılaştım. Yanlarına yaklaşıp "Adada ne yapıyorsunuz?" diye sordum. Güzel kız, "Biz Kien Giang'dan adaya üç yıl öğretmenlik yapmak üzere gönderilen öğretmenleriz," diye cevap verdi.

Okyanusun ortasındaki bu ıssız adada hem güzel hem de ders vermeye cesaret eden iki genç kadının ortaya çıkışı, 20-25 yaşlarındaki öğrenciler arasında hemen hararetli bir tartışma konusu haline geldi. Herkes, kırmızı kiremitli çatılı küçük ilkokulun önünden geçip iki kadın öğretmene bakmak için bir bahane buluyordu.

****************

>> Sonraki: Okyanusu geçerek Saigon'a geri dönüş

Tuoitre.vn

Kaynak: https://tuoitre.vn/30 Nisan 1975, ailenin ilk yılına dönüş yolculuğu.