30 Nisan 1975: Dönüş Günü - Bölüm 3: Saigon, Barışın İlk Günleri

Ma Da ilkel ormanındaki Le Van Nuoi, 1976'da Dong Nai

1. Bölge'den 5. Bölge'ye doğru giderken, Saigon'dan beş yıl uzak kaldıktan sonra yolların manzarasını ve insanları, özellikle de öğrencilerin beyaz ao dai'lerini görünce hayrete düştüm. Yol boyunca daha fazla otel ve gökdelen inşa edildi.

Mayıs 1975'te Saigon manzarası

O zamanlar, Saigon'un merkezindeki Nguyen Hue Bulvarı'nda yalnızca iki lüks otel vardı: Rex ve Palace (daha sonra adı Huu Nghi olarak değiştirildi), 10 katlı en yüksek otel. Yolda araçlar hareketliydi. Hâlâ aynı eski arabalar ve Renault, Traction gibi taksiler ve SS.50, Vespa, Velo Solex, PC gibi motosikletler vardı.

Bisikletler çoğunlukla öğrenciler ve işçiler tarafından kullanılıyordu. Yol boyunca birçok insan kapılarının önünde durup konvoyu merakla izliyor, ara sıra el sallıyordu. Siyah ba ba üniformaları giydiğimizi görenler, muhtemelen uzak adalardan dönen devrim esirleri olduğumuzu tahmin ediyorlardı.

Hung Vuong Okulu'nun bahçesine girdiğimde, etrafta dolaşan epey eski mahkûm gördüm. Belki de buradaki öğrenciler geçici olarak başka bir okula taşınmış ve bu okulu eski mahkûmlar için geçici bir sığınak olarak kullanmışlardı. Aniden bir ses duyuldu: "Nuoi! Nuoi, geri döndün mü? Çok mutlusun!"

1970-1971 eğitim öğretim yılında Gia Long Saigon Lisesi'nin kadın temsilciler kurulunun eski genel sekreteri olan ve benimle birlikte öğrenci hareketi faaliyetlerine katılan Vo Thi Hai'ydi. Rahibe Hai çok yetenekliydi: makale yazıyor, fotoğraf çekiyor, gitar çalıyordu... Daha sonra Tuoi Tre gazetesinde Bich Vi takma adıyla muhabir oldu. Rahibe Hai'nin gazetecilik kanına sahip olduğu doğrudur, bu yüzden Le Van Nuoi'nin o gün Saigon'a döneceği haberini takip edebildi.

Organizatörler grubumuzu toplayıp odalarımızı kontrol etmek için okul bahçesinde sıraya girmemiz için çağırdığında, Rahibe Hai hemen kamerasını aldı ve bayrak sallayan eski Con Dao mahkumlarından oluşan grubun fotoğrafını çekti. Ben de ortada, başıma kareli bir eşarp dolamıştım.

Ertesi gün, bir sınıf toplantısındayken aniden hoparlörden Le Van Nuoi'nin bir aile üyesinin ziyarete geleceği anonsu duyuldu. Okul bahçesinde, beyaz bir ao dai giymiş bir kız öğrenci yanıma koşarak utangaç bir şekilde "Ne zaman döndünüz Bay Nuoi? İyi misiniz?" diye sordu.

Bu kızın narin güzelliği karşısında büyülenmiştim. İkimiz de el ele tutuşup, okul bahçesindeki çiçek açmış bir kraliyet poinciana ağacının gölgesindeki taş bir bankta sohbet ediyorduk. Adı Luong Chau'ydu. O günden sonra başlayan flörtümüz yedi yıl sürdü. Luong Chau, Ho Chi Minh Şehri Tıp, Diş Hekimliği ve Eczacılık Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra, 1982'de evlendik.

Con Dao'nun eski mahkumlarından oluşan bu grup, üç günlük bir "Zafer Kursu"na katılmak üzere Hung Vuong Okulu'nda kaldı. Kurs kapsamında, Şehir Parti Komitesi liderlerinin "Saygon'un kurtuluşunun durumu ve acil görevlerimiz" başlıklı açıklamaları dinlendi; tutuklulukları sırasında yaşadıkları kişisel deneyimler değerlendirildi; hapishanede dürüstlüklerini korudular mı, yani Saygon hükümetinin üç kırmızı şeritli sarı bayrağını selamladılar mı? Tutuklandıklarında, işkence gördüklerinde veya hapsedildiklerinde yoldaşlarının kimliklerini açıkladılar mı veya düşmanla işbirliği yaptılar mı?

4. Takım üyeleri, 1975 Mayıs'ının sonlarında Ton That Thuyet Caddesi, 4. Bölge, Ba Xe Amca'nın evinin önünde fotoğraf çektiriyor. Le Van Nuoi arka sıranın sol tarafında duruyor. Fotoğraf: MINH THI tarafından sağlanmıştır.

Yeni bir devrimci hükümet inşa etmek

20 Mayıs 1975'te, kursu tamamladıktan sonra, Saigon Gençlik Birliği üyesi Bay Nguyen Van Vinh, öz savunma yapan bir gencin kullandığı bir cip ile 4. Bölge'deki ailemin evini ziyaret etmek için beni almaya geldi. İkisi de sivil kıyafetli ve üzerlerinde "Devrimci Güçler" ve "Devrimci Öz Savunma Gençliği" yazılı kırmızı bantlar takıyorlardı. Vinh, elinde bir AK tüfeği tutarak sürücünün yanında oturuyordu.

Jeep Notre Dame Katedrali'nden Tu Do Caddesi'ne (bugünkü Dong Khoi) doğru giderken, lüks Majestic Oteli'nin 2. katındaki balkonun üzerinde asılı duran uzun kırmızı harflerle yazılmış beyaz bir bez pankart gördüm.

Ana fikir: Biz, Bay/Bayan... tarafından temsil edilen üçüncü, tarafsız bir gücüz ve devrimci hükümetle müzakere talebinde bulunuyoruz..." Şoföre, doğrudan 4. Bölge'ye gidip ailemi ziyaret etmesini söyledim.

İkinci kız kardeşim, Vinh ve şoförü aile yemeğine davet etti. O gece evde kaldım. Ertesi sabah, geçici merkezi Liberty Hotel, 49 Nguyen Dinh Chieu, 3. Bölge'de bulunan Saygon - Gia Dinh Devrimci Gençlik Birliği'nin (daha sonra Ho Chi Minh Şehri Ho Chi Minh Komünist Gençlik Birliği olarak bilinecek) liderlerine kendimi tanıtmak için bisiklete bindim.

Şehir Gençlik Birliği, beni şehir genelinde Şehir Parti Komitesi tarafından yönetilen ve başlatılan "Düşmanı süpürüp tabandan devrimci bir hükümet kurmak" kampanyasına katılmam için görevlendirdi. 4. Bölge'de görev yapan 4. Takım'a katıldım. Takım lideri Bayan Tu Tin (Tran Thi Ngoc Hao) ile birlikte, çoğunluğu hukuk, tarım ve ormancılık öğrencilerinden oluşan yaklaşık 15 kişilik bir ekipte yardımcı lider olarak görev aldım. Bu öğrenciler arasında Bay Bui Ba Bong (daha sonra Tarım Bakan Yardımcısı), Dang Dinh Phung, Pham Thao, Bach Yen, Bay Tam ve Ta Tuoi gibi isimler de vardı. Bayan Tu Tin'in yönettiği isimler:

"Kampanyaya Gençlik Birliği perspektifinden katılıyoruz. Dolayısıyla genç kitlelerin yaşamlarını ve çalışmalarını yakından takip etmeye odaklanmalı ve ardından onları desteklemenin yollarını bulmalısınız. Eski rejimden kalma, silah saklayan ve depolayan asker kalıntılarını avlama görevine gelince, güvenlik güçleri ve silahlı kuvvetler bunu zaten yaptı."

Mayıs ayının son haftasından itibaren 4. Takım, çeşitli bölgelerdeki birçok üsse göreve gitti ve sonunda 4. Bölge'nin 5. ve 6. Mahalleleri'nde yaklaşık yedi ay boyunca kalıcı olarak görev yaptı. 1975'ten önce, Saygon rejimi yalnızca üç idari kademede örgütlenmişti: şehir merkezinde şehir, ilçe ve mahalle, banliyölerde ise mezra. 1976'nın başından itibaren, devrimci hükümet iki mahalleyi tek bir mahalle ve komün altında birleştirdi.

Mahalle ve komünler kurulurken, şehir yöneticileri genellikle asker veya polis memurlarının sekreter, gizli kadroların ise başkan olmasını ayarladılar. Birkaç yıl sonra, Parti ve Gençlik Birliği saflarına olumlu unsurların eğitilmesinin ardından, 1975'ten sonra olgunlaşan kadrolar, mahalle ve komün düzeyindeki devrimci kadroların yerini yavaş yavaş aldı...

İlk ayın sonunda, Şehir Gençlik Birliği Bayan Tu Tin'i başka bir göreve aldı ve beni ekip lideri olarak atadı. Köy komitesi harekete geçti ve devrime katılan veya devrime destek veren akrabaları olan birkaç haneyi geçici ikamet için bize tanıttı. 4. Ekip, 4. bölge, Ton That Thuyet Caddesi, 6. köyde, Ba Xe Amca - Tran Van Xe'nin (1930-2022) evinde yaklaşık beş ay görev yapacak kadar şanslıydı.

Ba Xe Amca, 1954'ten 1965'e kadar entelektüel hareket çalışmalarına katıldı. Uzun boylu ve nazikti, resim yeteneği vardı ve güzel hatlar çizerdi. Ba Xe Teyze, Güneybatı'dan gelen bir kadının yetenekli ve nazik tarzına sahipti. Bu ailenin oldukça fazla çocuğu vardı: Tuyen, Minh Thi ve Minh Tho. Kardeşlerin çoğu her gün akşam yemeği için bisikletle eve gider ve geceyi orada geçirirdi. Öğle yemeği için kardeşler yapışkan pirinç ve hızlıca yemek üzere bir tabak pirinç alırdı. Ev sahibini rahatsız etmemek için ben de aynısını yapardım.