'Bernama ve VNA, çok dilli haber özeti yapay zeka aracı geliştirmek için iş birliği yapabilir'

Vietnam Devrim Basın Günü'nün (21 Haziran 1925 - 21 Haziran 2025) 100. yıl dönümü münasebetiyle, Malezya Ulusal Haber Ajansı (Bernama) CEO'su Datin Paduka Nur-ul Afida Kamaludin, Kuala Lumpur'da VNA muhabirlerine basının ilgisini çeken konuların yanı sıra iki ulusal haber ajansının Asya- Pasifik Haber Ajansları Örgütü'ndeki (OANA) rolünü de içeren bir röportaj verdi.

Bernama CEO'su röportajında, özellikle Sanayi Devrimi 4.0 ve yapay zeka (YZ) çağında gazetelerin ve muhabirlerin önemli rolünün altını çizdi.

Ona göre, muhabirler yalnızca bilgiyi ileten değil, aynı zamanda dijital bilgi kaosu döneminde gerçeği koruyan kişilerdir. Yapay zekâyı gazetecilik alanında etkili bir şekilde kullanmak için gazetecilerin yapay zekânın avantajlarını ve zorluklarını anlamaları gerektiğine inanıyor. Yapay zekâ, dili çevirme, içeriği özetleme ve sosyal medya trendlerini analiz etme yeteneğine sahip olduğundan, daha hızlı ve daha doğru habercilik sağlıyor.

Gazetecilik alanında yapay zekânın üç temel avantajı vardır: hızlı ve verimli veri işleme, veri toplama ve multimedya yetenekleri. Ancak yapay zekâ, yanlış bilgi, bilginin geleneksel rolünü değiştirme ve etik sınırları etkileme gibi önemli zorluklar da ortaya çıkarmaktadır.

Aslında dijital dönüşüm sadece gazetecilikte değil her alanda çok hızlı bir şekilde gerçekleşiyor ve muhabirler için birçok yeni zorluk ortaya çıkarıyor.

Muhabirlere dijital ortama uyum sağlamaları konusunda tavsiyelerde bulunan Bernama CEO'su, muhabirlerin öncelikle işlerine hizmet etmek için öğrenmeye, araştırmaya ve dijital zihniyete sahip olmaya devam etmeleri gerektiğini söyledi.

Ayrıca muhabirlerin dijital araçları kullanma becerilerini geliştirerek, yapay zekanın çeşitli yeteneklerinden yararlanarak, sosyal medya platformları aracılığıyla kişisel güvenilirlik oluşturarak çevrimiçi kitlelerle etkileşim kurarak, gazetecilik değerlerini koruyarak ve gazetecilik zihniyetlerini değiştirerek dijital ortama uyum sağlamaları gerekiyor.

VNA ve Bernama, Asya- Pasifik Haber Ajansları Örgütü'nün (OANA) üyesidir. VNA, 1969 yılında Asya-Pasifik Haber Ajansları Örgütü'ne (OANA) katılmış ve OANA'nın aktif üyelerinden biridir. VNA, şu anda OANA Yönetim Kurulu üyesidir.

VNA'nın OANA'daki rolü hakkında yorum yapan CEO Nur-ul Afida, VNA'nın OANA'da istikrarlı ve güvenilir bir ortak olduğunu, içerik paylaşımı, politika koordinasyonu ve tartışmalar aracılığıyla bölgesel medya ortamına olumlu katkılarda bulunduğunu belirtti. VNA'nın ASEAN ve Çinhindi konularını ele alması değerli bakış açıları sağlıyor. Bernama, VNA ile yıllar içinde yürütülen iş birliğinden büyük memnuniyet duymaktadır.

Ayrıca Bernama ve VNA'nın Bahasa Melayu ve Vietnamca dillerinde çok dilli haber özetleme ve ses üretimi için yapay zeka araçları geliştirme konusunda işbirliği yapabileceğine olan inancını dile getirdi.

Ayrıca iki haber ajansı, editörlerin, muhabirlerin ve gazetecilerin yapay zeka kullanımı konusunda bilgi paylaşımında bulunmasını, dijital platformlar üzerinden makaleler paylaşmasını ve bilgi alışverişinde bulunmasını sağlayarak çapraz eğitim programları da başlatabilir.

Malezya Ulusal Haber Ajansı Başkanı ayrıca, iki haber ajansının bulut tabanlı bir haber merkezi aracılığıyla OANA üyeleri arasında bilgi içeriklerini hızlı ve güvenli bir şekilde paylaşabileceğini söyledi.

Genel Sekreter To Lam'ın Kasım 2024'te Malezya'ya yaptığı resmi ziyaret sırasında iki ülke ilişkilerini Kapsamlı Stratejik Ortaklığa yükseltti.

CEO Nur-ul Afida, Malezya-Vietnam ilişkilerinin geliştirilmesinin hem VNA hem de Bernama'nın daha büyük bir diplomatik iletişim rolü üstlenmesi için fırsatlar yarattığını söyledi.

Özellikle iki haber ajansı, bilgi içeriği üretiminin koordinasyonu; iki ülke halkının içeriklere erişimini artırmak için yapay zeka destekli çeviri araçlarının kullanılması; önemli ikili olayların yapay zeka araçlarının desteğiyle haberleştirilmesi ve bilgilerin birden fazla dilde yayılması gibi birçok alanda bilgi alanında stratejik iş birliği ve birlikte çalışmayı güçlendirebilir.

İki haber ajansı arasındaki en etkili iş birliği alanlarına değinen CEO, mevcut bilgi alışverişi programı ve iş birliği eğitim çalışmalarının büyük etki yarattığını söyledi. Bunun, iki haber ajansı arasındaki gazetecilik alanındaki ilişkiyi güçlendirmenin yanı sıra, bölgesel bilgi kalitesini de artıracağını belirtti.

(TTXVN/Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/bernama-va-ttxvn-co-the-hop-tac-phat-trien-cong-cu-ai-tom-tat-tin-tuc-da-ngu-post1045128.vnp