Com köyündeki Muong halkının brokarındaki özel hikaye

60 yaşın üzerindeki Bayan Bui Thi Huong, Com köyünde (Tan Lac, Phu Tho ) Muong etnik grubunun geleneksel brokar dokumacılığı mesleğini hala gayretle sürdüren birkaç kişiden biridir.

Bayan Huong ve Bayan Mia, brokar kumaşın geleneksel manuel yöntemlerle üretim sürecini doğrudan tanıtmak için fuara pamuk sarma aletleri, tezgahlar vb. getirdiler. Fotoğraf: Binh Minh

Kendisiyle Hanoi'de düzenlenen ve OCOP ürünlerini ve bölgesel spesiyaliteleri tanıtan bir fuarda tanıştık. Ürünlerini sattı ve pamuk sarma aletleri, tezgahlar vb. getirerek brokar kumaşın geleneksel manuel yöntemlerle yapım sürecini doğrudan tanıttı.

Bayan Huong, "Bu mesleğin ne zaman başladığını kimse bilmiyor, ancak büyükbabalarımızdan ve ebeveynlerimizden bize aktarıldı ve sonraki nesil bunu yapmaya ve sürdürmeye devam ediyor" dedi.

Brokar ürünlerinin yapım süreci oldukça karmaşıktır. Muong halkı hammadde olarak pamuk yetiştirir. Yaklaşık 6 ay sonra pamuk hasat edilir ve kurutulur.

Daha sonra ön işleme aşaması gelir, Muong halkı tohumları ayırmak için elle yuvarlama aletleri kullanır, pamuk gevşetmek için "çevrilir" (sertçe dövülür), ipliği tutmayı ve çekmeyi kolaylaştırmak için "con" adı verilen küçük kümeler halinde yuvarlanır.

Bayan Huong, ortalama olarak, rulo haline getirilen ve tohumlanan her kilogram pamuktan sadece yaklaşık 3 ons pamuk elde edildiğini söyledi. Fotoğraf: Binh Minh

Bayan Huong, "Ortalama olarak, her bir kilogram pamuk tohumundan yalnızca yaklaşık 300 gram pamuk tomurcuğu elde edilebilir. Bu yalnızca güneşli havalarda mümkün olabilir, ancak yalnızca yağmurlu havalarda da mümkündür," diye belirtti.

Kabartılan pamuk "çekirdeklerinden" işçi bunları iplik haline getirir ve çile haline getirir.

Dokumadan önce iplik, yumuşak ve dayanıklı olması için yaklaşık bir hafta yıkanıp suda bekletilir. İplik iki türe ayrılır: çözgü ve atkı. Çözgü ipliği için, dokuma sırasında sert ve dayanıklı olması amacıyla Muong halkı, ipliği nişastalamak için pirinç lapası pişirir; ardından rulo haline getirir, her bir ipliği içinden geçirir, ardından kasnağa ve mekiğe yerleştirir. Atkı ipliğinin nişastaya ihtiyacı yoktur; sadece yıkayıp yumuşamasını bekleyin ve ardından tezgaha koyun.

Muong halkı ipliği boyamak için doğal malzemeler kullanıyor. Siyah çivit mavisinden, sarı zerdeçaldan, mavi tüysüz palmiye ağaçlarından boyanıyor...

Geleneksel el tezgahlarında, çözgü ve atkı iplikleri birlikte dokunarak çok sayıda narin desene sahip brokar kumaşlar oluşturulur.

"Atalarımızdan kalan yaklaşık 50 çeşit desen var. Elmas, kalp, ördek yumurtası, ördek, çiçek, yaprak, dağ şeklindeki desenler... Hepsi doğayla ilgili. Her ürün bir hikâye, derin bir kültürel mesaj," diye gururla paylaştı Bayan Huong.

Muong halkının tipik kültürel sembolü

Geleneksel brokar dokumacılığı, Muong halkının kültürel bir simgesi, kendine özgü bir özelliği olarak kabul edilir.

Bayan Mia'ya göre, Muong halkının her brokar ürünü bir hikâye, derin bir kültürel mesajdır. Fotoğraf: Binh Minh

Dong Lai belediyesi brokar dokuma kooperatifinin müdür yardımcısı Bayan Bui Thi Mia, Muong kadınlarının geleneksel eteklerinden bahsederek şunları söyledi: Geçmişte Muong halkı, eteklerinin bel kısmındaki desenler aracılığıyla sosyal sınıfları birbirinden ayırırdı.

Toplum üç sınıfa ayrılmıştı. Lang, tüm Muong bölgesine hükmeden en yüksek rütbeli soylu sınıftı. Au, Lang'ın yardımcısıydı, hizmetçi ve işlerin yöneticisi olarak görev yapıyordu. Nooc ise fakir bir halktı.

Lang sınıfı için, eteğin bel kısmındaki desenler genellikle çok ayrıntılı, sofistike ve sembolik güç anlamları taşıyordu. Tipik desenler arasında ejderha, anka kuşu, tavus kuşu gibi kutsal hayvanların resimleri vardı. Bu desenleri örmek ileri teknikler, çok zaman ve emek gerektiriyordu. Eteğin bel kısmı genellikle parlak renklere (kırmızı, sarı, mavi) ve yüksek renk haslığına sahip, pahalı bir malzeme olan ipek iplikle dokunuyordu.

Avrupa sınıfı için etek bel kalıpları genellikle Çin hurması, Çin eriği, rattan meyvesi gibi meyveler şeklindeydi...

Halk arasında ise kuşak deseni genellikle yaprak şeklindeydi, dokuma kolaydı; ana malzeme pamuktu (kolay bulunur ve ipekten daha ucuzdu); çoğunlukla siyah, beyaz ve mavi renkler kullanılırdı.

Muong halkının her brokar ürünü, titizlik ve sabır gerektiren desenler içeriyor. Fotoğraf: Binh Minh

Bayan Mia'ya göre, özellikle doğru geleneksel desenleri "seçmek" için, eksiksiz bir kumaş parçası dokumak isteyen zanaatkarın her ipliği özenle sayması ve her deseni örmesi gerekiyor. Sadece birkaç iplik bile eksik olsa, tüm desen bozulur. Sabır olmadan bu iş imkânsızdır.

Muong halkının geleneksel brokar dokuma sanatının özelliklerini anlatan bir şiirden alıntı yaptı: "Dağlar ve nehirler birçok şekil ve biçime sahiptir.

Her deseni oluşturmak için her ipliği sayın

Bin yıllık geleneksel meslek

Şanlı ününü torunları sürdürür.

İpliğin ve tezgahın kopmasını önlemek için

Bayan Huong ve Bayan Mia gibi milletin kültürel kimliğini taşıyan geleneksel meslekle gurur duyan insanların zihninin derinliklerinde hâlâ büyüyen bir endişe var.

Eski zanaat köyünün tamamında artık zanaatla uğraşan sadece 50'den fazla hane var ve bunların çoğu orta yaşlı. Geleneksel zanaatın yok olma riski mevcut.

Bayan Mia, 12 yaşında annesi ve büyükannesinden aldığı eğitimle brokar dokumacılığı öğrenmeye başladı. Yaklaşık 50 yıl bu meslekte çalıştıktan sonra, Bayan Mia "yaşlılığına rağmen, genç neslin kendisi gibi yetişemediğini, ne yazık" diye üzülmeden edemiyor.

Bayan Huong da yakınıyordu: "Bu iş zor ama para kazandırmıyor. Ben geçimimi çoğunlukla çiftçilikle sağlıyorum ve bazen brokar dokumacılığından yılda sadece birkaç milyon dong kazanıyorum. Bu nedenle, çok az genç okumaya istekli. Onları teşvik ediyoruz ama onlar sadece şirkette çalışmak istiyor."

2023 yılında Muong halkının geleneksel brokar dokuma sanatını korumak isteyen kişiler bir araya gelerek Dong Lai brokar dokuma kooperatifini kurdular (önceki adıyla Hoa Binh eyaletinin Tan Lac ilçesi, birleşmeden sonra Phu Tho eyaletinin Tan Lac komününe ait oldu).

Com Hamlet'in brokar dokumacılığının 3 yıldızlı OCOP standartlarını karşıladığı kabul edildi. Fotoğraf: Karakter tarafından sağlanmıştır.

Kısa bir süre önce, Com köyü brokar dokumacılığı, izlenebilirlikten manuel üretim süreçlerine kadar birçok katı kriteri karşılamanın ardından OCOP tarafından 3 yıldızlı standartlara uygun olarak kabul edildi. Kooperatif, pamuk yetiştiriyor, ipekböceği yetiştiriyor, kumaş dokuyor ve yerel kimliği korumak için tüm süreci sonlandırıyor.

Ancak mesleğin unutulmaması için gençlere yönelik uygun eğitim kurslarına ve mesleği sürdürenlerin geçimini bu meslekten sağlayabilmesini destekleyecek pratik politikalara hâlâ ihtiyaç var...

Bayan Mia, "Gençlerin, geçimlerini sağlayacak kadar gelir getirmediği sürece mesleklerini sevmeleri beklenemez. İnsanların mesleklerinden geçimini sağlamalarına izin vermeliyiz ki, mesleğimizi koruyup çocuklarımıza ve torunlarımıza aktarabilelim," diye düşündü.

Geleneksel brokar dokuma sanatı, yalnızca renkli kumaşlar üretmekle kalmaz, aynı zamanda köklü bir geçmişe ve zengin bir kültüre sahip Muong halkının ruhunu da korur. Brokar dokuma sanatını korumak, yalnızca bir zanaatı korumakla kalmaz, aynı zamanda kaybolma riskiyle karşı karşıya olan bir etnik azınlığın kültürel kimliğini de korur.

Vietnamnet.vn

Kaynak: https://vietnamnet.vn/cau-chuyen-dac-biet-trong-tam-vai-tho-cam-cua-nguoi-muong-o-xom-com-2445476.html