İki direniş savaşının büyük şairi Che Lan Vien

Che Lan Vien, büyük entelektüel birikimi ve felsefi şiirsel üslubuyla yalnızca Vietnam şiirinin çehresini yenilemekle kalmamış, aynı zamanda modern şiir için yeni algı derinlikleri açmıştır.

Felsefi soruların, kaygılı tefekkürün ve birey ile çağın kaynaşmasının şairidir. Şiir kariyerine çok erken yaşta başlamış, 17 yaşında ilk şiir kitabı Desolation (1937) ile ünlenmiştir. Bu kitap, gerçeküstücülük ve maneviyatla dolu, tuhaf ve büyüleyici bir üslupla Yeni Şiir'in benzersiz bir örneğidir. Henüz devrim niteliğinde olmasa da, şiir kitabı melankolik bir iç benliği ve metafizik güzelliği arama arzusunu yansıtır; bu daha sonra direniş şiirinde ve felsefi şiirinde düşüncenin derinliklerine dönüşecektir.

Ağustos Devrimi'nden sonra Che Lan Vien, devrimci ideallerle, direniş savaşıyla ve ulusal inşayla yakından ilişkili yeni bir şiir dönemine girdi. Metafizik bir şairden, ideolojik ve sanatsal cephede bir askere dönüştü. Sadece gerçeği yansıtmak için şiir yazmakla kalmadı, aynı zamanda keskin felsefi düşüncesiyle gerçeği açıklamak ve yüceltmek için de şiiri kullandı. Che Lan Vien'in şiirsel tarzının en önemli özelliği, o dönemin pek çok şairinin sonuna kadar deneyimlemeye cesaret edemediği derin felsefe, şiirdeki "ideolojik" doğadır. Ona göre şiir sadece yüreğin sesi değil, aynı zamanda zekânın, ulusal ve insan bilincinin sesidir. Şiirlerindeki kelimeler genellikle felsefe, sorgulama ve tefekkürün bir yansımasıdır:

"Biz burada olduğumuzda, burası sadece yaşanacak bir yer

Gittiğimizde toprak birdenbire ruhumuz oluyor"

Bu dizeler, kişisel duyguların ulusal ideolojinin derinliğiyle birleşmesinin hareketini, somutla soyut, toprakla insan, bireyle toplum arasındaki kristalleşmeyi dile getirir.

Chế Lan Viên, nhà thơ lớn trong hai cuộc kháng chiến- Ảnh 1. — Şair Che Lan Vien

Che Lan Vien, özlü ve yoğunlaştırılmış diliyle, birçok anlam katmanıyla, manevi ve rasyonel derinliğe sahip bir şiir alanı yaratmasıyla da öne çıkıyor. Şiiri teorik derinliğe taşıyan, yalnızca mücadele ruhunu ifade etmekle kalmayıp aynı zamanda değerler, idealler ve fedakarlık üzerine düşüncelerini de yansıtarak Fransız ve Amerikan karşıtı şiiri zenginleştiren öncülerden biri.

"Anavatan hiç bu kadar güzel miydi?" şiirinde Che Lan Vien yukarıdaki şiirsel üslubu vurgulamıştır : "Ah, Kızıl Nehir, dört bin yıllık şarkı/Anavatan hiç bu kadar güzel miydi?/Henüz değil! Ve en güzel günlerde bile/Nguyen Trai şiir yazıp düşmanla savaştığında/Nguyen Du Kieu'yu yazdığında, ülke edebiyata dönüştü/ (...) Burada yaşadığım günler en güzel günlerdir/Yarın hayat milyonlarca kat daha güzel olsa da/Meyve, meyveye bakanın gömleğine düşer/İnsanlığın yolu yeşil yaprakların gölgesinden geçer ...".

DEĞERLİ BİR ŞİİR MİRASI BIRAKMAK

Şair Che Lan Vien'in doğum adı Phan Ngoc Hoan'dır, 1920'de Dien Chau, Nghe An'da doğdu, Vietnam Komünist Partisi üyesi, Vietnam Yazarlar Derneği üyesi (1957). 1989'da Ho Chi Minh şehrinde öldü. Çocukken Quy Nhon'da yaşadı. 1939'da Hanoi'de okumaya gitti, sonra Saigon'da gazeteci olarak çalıştı, sonra Thanh Hoa ve Hue'de öğretmenlik yaptı. Ağustos 1945'te Quy Nhon'daki devrime katıldı, sonra Viet Minh Merkez bölgesinin Quyet Thang gazetesinde çalışmak üzere Hue'ye gitti. Fransızlara karşı direniş savaşı sırasında, Inter-zone IV'te, bazen Thanh Hoa'da, bazen işgal altındaki Binh Tri Thien bölgesinde gazeteci olarak çalıştı. Barış sağlandığında, Che Lan Vien Hanoi'de çalıştı, birçok görevde bulundu: Vietnam Yazarlar Derneği'nin daimi üyesi; IV, V, VI, VII. dönem Millet Meclisi delegesi; IV ve V. Millet Meclisi Birleşme Komisyonu üyesi.

Yenileme dönemine giren Che Lan Vien, savaş sonrası sanatçıların sorumluluğunu yeniden sorgulayan ilk kişilerden biriydi. 1988'de yazdığı "Dört Yüzlü Körfez Kulesi" şiiri, geçmişteki kendini ve herkesi düşünmenin yeni bir yoludur: " Sen dört yüzlü Körfez Kulesi'sin / Üçünü gizle , geriye kalan sensin / Sadece o yüz binlerce şaka ve gözyaşı getirir / Görünmez dünyadaki diğer üç yüze zarar verir."

Che Lan Vien, gelecek nesil şairlere pek çok derin ders bıraktı: Şiir yalnızca duygu değil, aynı zamanda zekâdır. Şiir, sorgulamanın, düşünmenin, ulusun ve insanlığın büyük sorunlarını açıklamanın bir aracı olabilir. ( Devam edecek )

Che Lan Vien'in yayınlanmış eserleri

Şiir: Terk Edilmişlik (1937); Sana (1954); Işık ve alüvyon (1960); Sıradan çiçekler - Fırtına kuşları (1967); Düşmanla savaş hakkında şiirler (1972); Yeni diyalog (1973); Türbe önündeki çiçekler (1976); Mevsime göre toplama (1977); Kayadaki çiçekler (1985); Che Lan Vien'in antolojisi (2 cilt, 1985); Ölümünden sonra gelen eserler I (1994); Ölümünden sonra gelen eserler II (1995).

Anılar: Altın Yıldız (1942); Çin'i Ziyaret Etmek (1963); Öfke Günleri (1966); Kader Saati (1977).

Denemeler, eleştiriler, mesleki değişimler: Edebiyat ve şiir hakkında konuşmak (1960); Edebiyat eleştirisi (1962); Mesleğe giriş (1962); Düşünmek ve yorumlamak (1971); Uçan milli yolda uçmak (1976); Açık dere kenarında düşünmek (1981); Khue Van çatı katından Trung Tan restoranına (1981).

Edebiyat ödülleri : 1994 yılında Vietnam Yazarlar Birliği Ödülü ( Ölüm Sonrası Eserler I ve Ölüm Sonrası Eserler II ); 1995 yılında Vietnam Yazarlar Birliği Ödülü ( Kaya Üzerindeki Çiçekler şiir koleksiyonu); 1996 yılında Ho Chi Minh Edebiyat ve Sanat Ödülü, Aşama I.

Kaynak: https://thanhnien.vn/che-lan-vien-nha-tho-lon-trong-hai-cuoc-khang-chien-185250819224334629.htm