Savaş ve Barış: Paris Anlaşması Müzakerelerinin Beş Yılı

31 Ocak 1968'de, Tet Bayramı'nın ikinci gününün akşamı, Ulusal Kurtuluş Cephesi genel bir saldırı başlattı; Saygon'daki ABD Büyükelçiliği'ne, havaalanına, radyo istasyonuna saldırdı, askeri üslerin merkezine girdi ve birçok geniş alanı kurtardı. Bu, açık bir diplomatik zafer, savaşta bir dönüm noktasıydı. Amerikan ve uluslararası kamuoyu, ABD ordusunun ve Saygon'daki hükümdar General Nguyen Van Thieu'nun ordusunun Güney'deki tarlalarda çamura saplandığını açıkça görmüştü.

Paris Konferansı sırasında Choisy-le-Roi şehrinde Vietnam Demokratik Cumhuriyeti heyetinin karargahı.

Bu durum, ABD Başkanı L. Johnson'ı, Hanoi'nin müzakerelere başlama talebi üzerine Mart 1968'de Kuzey Vietnam'ı bombalamayı koşulsuz olarak durdurmaya zorladı. 13 Mayıs 1968'de Paris'te ABD Büyükelçisi Averell Harriman ile Kuzey Vietnam Dışişleri Bakanı Xuan Thuy arasında müzakereler başladı. Müzakerelere kimin katılacağı altı ay sürdü. Bu taraflar, Vietnam Demokratik Cumhuriyeti (DRV), Amerika Birleşik Devletleri, Saygon hükümeti ve birkaç ay sonra Güney Vietnam Cumhuriyeti Geçici Devrim Hükümeti'ne (PRG) dönüşen Ulusal Kurtuluş Cephesi (NLF) idi.

10 Mayıs 1968'de Paris'e varan müzakere ekibi lüks bir otelde konakladı, ancak heyet üyeleri gazeteciler, meraklı insanlar, sempatizanlar ve özellikle Hanoi hükümetine karşı çıkanlar olmak üzere yakınlarda gerçekleşen gösteriler nedeniyle rahatsız oldu. Heyet, Fransız Komünist Partisi'nden (FKP) uygun koşullarda çalışmak için dışarıdan gelen baskılardan kaçınarak daha gizli bir konaklama yeri bulmaları için yardım istedi. Müzakere ekibi, FKP'nin liderlerini eğittiği Choisy-le-Roi kasabasındaki Maurice Thorez okuluna taşındı.

Müzakere ekibinin otuz yedi üyesi, hepsi gönüllü olan ve Vietnamlı yoldaşlarına bağlı olan yüzlerce Fransız Komünist Partisi üyesi tarafından coşkuyla desteklendi ve korundu. Şoför, aşçı, garson, çamaşırcı, muhafız, koruma ve güvenlik personeli olarak çalıştılar. Aile tatillerinde ve yılbaşında, müzakere ekibi üyelerini evlerinde karşıladılar ve ekip için turlar düzenlediler. Fransız Komünist Partisi, müzakere ekibi için bir grup doktor ve genel sağlık personeli ayarladı. Fransız Komünist Partisi ayrıca, Vietnam'ı destekleyen birçok heyetin müzakere ekibini ziyaret etmesini organize etti. Başlangıçta sadece iki ay için planlanan heyet, orada beş yıl kaldı. Başlangıçta 37 üyeden toplam üye sayısı hızla 70'e çıktı.

25 Ocak 1969'da Kléber Caddesi'ndeki Uluslararası Konferans Merkezi'nde dörtlü görüşmeler başladı.

Altı ay önce başkan seçilen Richard Nixon, Saygon'daki Nguyen Van Thieu rejimini güçlendirirken Amerikan birliklerini geri çekme sözü vermişti. Thieu, ABD'nin Vietnam'dan çekilmesini istemiyordu çünkü Kuzey ve Güney'deki direniş güçleriyle tek başına mücadele ederse, rejiminin hayatta kalma şansı çok düşüktü. Müzakerelere direnmeye çalıştı ama boşuna.

Kléber'deki kamuoyu görüşmeleri, CPCMLT müzakere heyeti başkanı Nguyen Thi Binh'in "sağır insanlar arasında bir diyalog" olarak tanımladığı bir çıkmaza girdiğinde, Hanoi ve Washington gizlice görüşmeye karar verdi. DRV heyetine Le Duc Tho, ABD heyetine ise Kissinger başkanlık etti. Artık barış ya da savaş, bu iki adamın müzakerelerine bağlıydı. 21 Şubat 1970'te Le Duc Tho ve Kissinger arasındaki ilk görüşme gerçekleşti. Vietnam müzakere heyeti, ABD heyetini Choisy-le-Roi, Darthe Caddesi 11 numaradaki villada karşıladı. Görüşmelerin sonunda bu şehir, barış ve dostluğun başkenti oldu.

Le Duc Tho, Dışişleri Bakan Yardımcısı Nguyen Co Thach, ABD Başkanlık Danışmanı Henry Kissinger ve Dışişleri Bakan Yardımcısı William Sullivan ile Fransa'nın Gif-sur-Yvette banliyösünde bulunan bir villada bir araya geldi.

Şubat 1972'de Nixon Pekin'e, iki ay sonra da Moskova'ya gitti. Çin Devlet Başkanı Mao Zedong ve dönemin Sovyet Genel Sekreteri Brejnev ile görüştü. Nixon, bu iki ülkenin DRV'ye müzakereleri sona erdirmesi için baskı yapacağını umuyordu, ancak bu isteği dinlenmedi.

Eylül 1972'de barış kapıdaydı. Kissinger ve Le Duc Tho anlaşma taslağını imzaladılar. Ancak Saygon'da Nguyen Van Thieu imzalamayı reddetti. 1954 Cenevre Anlaşması'ndaki sınır çizgisinin korunmasını ve kuzey ordusunun güneyden çekilmesini talep etti. İki devletin tanınmasını istiyordu.

Bu nedenle, Ekim 1972'de Kissinger, kabul edilemez olduğunu bildiği değişiklikleri önermek için Le Duc Tho ile müzakereleri yeniden başlatmak zorunda kaldı. Basın, müzakerecilerin Choisy-le-Roi'de gizlice buluştuğunu duydu. İki heyet ilk olarak Gif-sur-Yvette'de, sanatçı Fernand Léger'in villasında bir araya geldi.

Bu kez Anlaşma'nın imzalanması 25-26 Ekim 1972'de gerçekleşecekti. Aslında Kissinger, Washington'un savaşı yeniden başlatmayı planladığını anladığı ve yapması gerekenin Nguyen Van Thieu'yu Anlaşma'yı imzalamaya ikna etmek olduğu için suçlanmaktan kaçınmak için elinden geleni yapmıştı.

Le Duc Tho kandırılmadı, çünkü Thieu hayır diyecekti ve bu da ABD'nin varılan taslak anlaşmayı iptal etmesi için bir bahane olacaktı.

Hanoi, yeterince taviz verdiğine inandığı için 8 Ekim taslağını tutmak isterken, ABD tarafı, üç yıl süren müzakerelerin ardından çözüme kavuşturulan Kuzey birliklerinin Güney'den çekilmesi konusunun yeniden görüşülmesini talep etti.

20 Kasım 1972'den beri Gif-sur-Yvette'deki evin etrafında birçok muhabir dolaşıyor. Amerikalılar 67 değişiklik talep ediyor. Hanoi müzakere etmezse, Nixon bombalamaya devam etme kararı alacak. Toplantının üçüncü gününde Le Duc Tho, bazı birlikleri sınıra yakınlaştırmayı ve Kamboçya'da ateşkes sağlamayı kabul etti. Amerika Birleşik Devletleri için bu yeterli değildi.

Ocak 1973'te Paris yakınlarındaki Saint Nom la Breteche Golf Sahası'ndaki bir evde Bay Henry Kissinger ve Bay Le Duc Tho arasındaki görüşmeler. En solda, Dışişleri Bakan Yardımcısı William H. Sullivan, H. Kissinger ve Ulusal Güvenlik Konseyi üyesi Winston Lord yer alıyor. Sağda, karşısında Le Duc Tho (masada bardak tutuyor), her iki tarafta ise Bakan Xuan Thuy ve Dışişleri Bakan Yardımcısı Nguyen Co Thach bulunuyor.

Nixon, Kissinger'a şunları söyledi: "Kuzey Vietnam ile müzakere pozisyonumuzu güçlendirmek için, eğer şu anki inatçı tavırlarını sürdürürlerse, görüşmeleri durdurma olasılığını değerlendirmelisiniz; böylece her iki taraf da hükümetle istişarede bulunup bir hafta sonra müzakerelere dönebilir. Bu fırsatı büyük çaplı bombalama saldırıları düzenlemek için kullanacağız. Bence bu riskli bir seçenek, ancak 8 Ekim taslağından daha kötü bir anlaşma yerine tek seçenek buysa, bunu yapmaya karar verdim. Hem Saygon'a hem de Hanoi'ye karşı sert olmalıyız ve ucuz bir anlaşmayı kabul edemeyiz."

Nixon, Kissinger'a, görüşmelerin askıya alınması durumunda "bunun bizim değil, Kuzey Vietnam'ın inatçılığı yüzünden olacağını, bunun Saigon'un hatası olduğunu ve bunun son şans olduğunu asla söylemeyeceğini" vurguladı. Kissinger, Nixon'a şöyle dedi: "Kasım ayında yapılan değişikliklerin boktan olduğunu ikimiz de anlıyoruz. Sadece küçük bir ilerleme sağlıyorlar ama Thieu'nun kabul etmesine izin veriyorlar."

Çin ve Sovyetler Birliği'nin DRV'ye verdiği yardımla ilgili olarak Kissinger, "İki ülke hiçbir zaman asker veya danışman göndermedi. Bu da Kuzey Vietnam'ın kendi başına savaştığını, ABD korumasının ise Saigon'u zayıf bir yardımcıya dönüştürdüğünü gösteriyor." değerlendirmesinde bulundu.

Aralık 1972 ortalarında müzakereler kesintiye uğradı. Le Duc Tho Hanoi'ye döndü. Varır varmaz Kuzey Vietnam ve başkent Hanoi bomba yağmuruna tutuldu. Yüzlerce B52 ile yapılan hava saldırıları 12 gün sürdü. Nixon, "Düşmanı canı acıyana kadar cezalandıracağız" dedi. Nixon'a göre, "...Amerikan hava kuvvetleri ve donanmasının gücüyle Komünistler kazanamaz." Vietnamlı liderler için bu, düzinelerce B52 bombardıman uçağının düşürüldüğü "bir hava saldırısı"ydı.

Barışın gömüldüğü sanıldığında, Le Duc Tho ve Kissinger, 8 Ocak 1973'te Gif-sur-Yvette'de tekrar buluştular. Üç hafta önce Kissinger, Le Duc Tho'ya "Mutlu Noeller" dilemişti. Tho'nun Hanoi'ye döndüğünde ABD Hava Kuvvetleri'nin onu bombalayacağını çok iyi biliyordu.

Bay Daniel Roussel.

* Daniel Roussel, Fransız gazeteci, film yapımcısı ve yazardır. 1980-1986 yılları arasında Vietnam, Laos ve Kamboçya'da L'Humanité gazetesinin muhabirliğini yapmıştır. 2015 yılında "Gizli müzakerelerin merkezinde Vietnam Savaşı" adlı bir belgesel çekmiştir. Film, Fransa, Almanya ve diğer birçok ülkede ARTE ve LCP televizyon kanallarında defalarca gösterilmiştir.

8 Ocak oturumu, Le Duc Tho'nun öfkesi nedeniyle yarıda kesildi. O kadar yüksek sesle konuştu ki, Kissinger'ı villanın kapısına kadar takip eden gazeteciler, küçük Vietnam'ın süper güç Amerika'yı (eleştiren) söylediklerini duyabildiler. Kissinger, Tho'dan daha alçak sesle konuşmasını istemek için birkaç kez sözünü kesmek zorunda kaldı. Le Duc Tho, anlaşma neredeyse tamamlanmışken Amerikan bombalamalarını kınadı. Hanoi'ye döndüğünde ABD'nin çoktan bombalamayı planladığını bildiği halde, Kissinger'ın tavrına öfkeliydi.

Daha sonra görüşmeler yeniden başladı ve iki taraf beş gün içinde Anlaşma metni üzerinde anlaşarak, dört yılı aşkın süren müzakerelerin ardından 27 Ocak 1973'te resmen imzalandı.

Dört müzakere heyeti Ateşkes Anlaşması'nı imzaladı. ABD, tüm askeri operasyonları sonlandırmayı ve iki ay içinde tüm ABD birliklerini geri çekmeyi taahhüt etti. Bunu, ülkeyi birleştirmek için seçimlerin ardından ulusal bir uzlaşma hükümeti kurmak üzere Saygon hükümeti ile CPCMLT arasında müzakereler izledi.

DRV ve CPCMLT için bu anlaşma bir zaferdi. İki yıl sonra, 30 Nisan 1975'te Vietnam birleşti.

Kissinger, 2015'te New York'ta bize bir röportaj vermişti. İşte orijinal alıntı: "Le Duc Tho, bir süper güçle pazarlık yapan küçük bir ülkenin temsilcisi. Stratejisi ruhumuzu kırmak... Böyle bir rakibin olması talihsiz bir durum. Marksizme sadık ve Amerikan barış hareketi her zaman yanında."

Kaynak: https://baoquocte.vn/chien-tranh-va-hoa-binh-5-nam-dam-phan-hiep-dinh-paris-214823.html