Yakında vizyona girecek olan "Kırmızı Yağmur" filmiyle ilgili sıkça sorulan sorulardan biri de, Vietnam'ın eski Başkan Yardımcısı ve 1973'te Vietnam'daki savaşı sona erdirip barışı yeniden tesis eden Paris Anlaşması'nı imzalayan tek kadın olan Bayan Nguyen Thi Binh'in rolünü kimin canlandıracağıdır.
Film fragmanındaki görüntülere dayanarak, birçok izleyici, Güney Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi delegasyonunu temsil eden ve açık yeşil bir ao dai giyen kadının oyuncu Yen Nhi olduğunu tahmin etti. Ayrıca, Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'nin de saçları topuz yapılmış ve ao dai giyen bir başka kadın temsilcisi vardı; bu rolü oyuncu Dinh Thuy Ha canlandırıyordu.

Ancak film ekibini temsil eden yönetmen Yarbay Dang Thai Huyen, filmdeki tüm karakterlerin ve hikayelerin kurgusal olduğunu ve gerçek hayattan esinlenildiğini belirtti. Müzakere masasında bulunan iki kadın karakterin de Bayan Nguyen Thi Binh'in imajından esinlenilerek yaratıldığını ve oyuncuların doğrudan Bayan Nguyen Thi Binh'in rolünü oynamadığını vurguladı.
“İki oyuncuyu seçerken, idolüm Bayan Nguyen Thi Binh'i esas aldım. Kendisi yetenekli bir diplomattı ve tavrı ile duruşu olağanüstüydü; oyuncularımın da bu niteliğe sahip olmasını umdum. İnsanlar oyuncuların 'orijinal'e benzeyip benzemediği konusunda yorum yapabilirler, ancak filmde Bayan Nguyen Thi Binh'i temsil eden hiçbir karakter olmadığını teyit edebilirim.”
İster 'Kırmızı Yağmur' olsun, ister Paris görüşmelerini yeniden canlandıran diğer filmler olsun, orijinaline tıpatıp benzeyen bir karakter asla bulamazsınız. O eşsiz ve türünün tek örneği, bir arketip. Herhangi bir karakterin onun ruhunu veya özünü kısmen bile yakalaması zaten bir başarıdır.”
Müzakere masasında nadir kadın temsilcilerden birini canlandıran oyuncu Dinh Thuy Ha, Nguyen Thi Binh'in imajının Vietnam halkının kalbinde çok canlı bir şekilde yer etmesi nedeniyle büyük bir baskı hissettiğini paylaştı.

“Üzerimde muazzam bir baskı vardı, ezici bir kıyaslama. Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım,” diye paylaştı oyuncu Dinh Thuy Ha. “Böylesine temsili bir konumda oturan herhangi bir kadın artık ‘normal’ değil. Tavırlarından davranışlarına, konuşmasından görünümüne kadar… zaten olağanüstü.”
Yukarıda adı geçen iki aktrisin yanı sıra, heyetlerin oyuncu kadrosunda Halk Sanatçısı Tran Luc, şarkıcı Hoa Minzy (Demokratik Vietnam Cumhuriyeti heyeti); KOL Nguyen Lac Huy (Ulusal Kurtuluş Cephesi heyeti) ve oyuncu Mai The Hiep (Vietnam Cumhuriyeti heyeti) yer alıyordu.
"Kırmızı Yağmur", kurtuluş ordusunun Quang Tri kalesinde geçirdiği 81 gün ve gecelik çetin direnişi anlatıyor ve bu direniş, 5 yıllık müzakerelerin ardından Paris Anlaşması'nın başarıyla imzalanmasına doğrudan katkıda bulunmuştur. Halk Ordusu Film Stüdyosu ile Galaxy Stüdyosu işbirliğiyle üretilen film, ülkenin önemli yıldönümlerini – Ağustos Devrimi'nin 80. yıldönümünü ve 2 Eylül Ulusal Günü'nü – anmak amacıyla çekilmiştir.

Asıl adı Nguyen Thi Chau Sa olan Bayan Nguyen Thi Binh, 1927 yılında Sa Dec'te doğdu ve genç yaşından itibaren devrimci faaliyetlere katıldı. Taraflar arasında müzakere masasında oturan ve anlaşmayı imzalayan tek kadındı.
Siyasi arenada sürekli olarak soğukkanlılık, kararlılık ve azim sergiledi ve savaşı sona erdirmek için bir çözüm arayışındaki iyi niyetini açıkça belirtti. Yüzlerce uluslararası gazeteciyle soru-cevap oturumlarında keskin tartışmalara girdi ve bu nedenle "kurtlar arasında bir dansçı" lakabını kazandı.
Savaştan barış sonrası döneme kadar Bayan Nguyen Thi Binh, Geçici Devrimci Hükümetin Dışişleri Bakanı (1969-1976), Eğitim Bakanı (1976-1987) ve Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Başkan Yardımcısı (1992-2002) gibi birçok görevde bulundu.
Bayan Nguyen Thi Binh aynı zamanda, 1906'dan 1926'ya (ölümüne kadar) kadar halkın entelektüel seviyesini ve medeni haklarını yükseltmeyi ve Fransız sömürge rejimine karşı çıkmayı amaçlayan "Halkın zihnini aydınlatmak, halkın ruhunu yüceltmek, halkın yaşamını iyileştirmek" reform hareketini başlatan vatansever Phan Chau Trinh'in torunudur.
Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/phim-mua-do-ai-dong-vai-nguyen-pho-chu-tich-nuoc-nguyen-thi-binh-post1056629.vnp






Yorum (0)