Pu Luong'un uçsuz bucaksız ormanlarının ortasında ipek dokuma sanatının ruhunu korumak.

Geleneksel ipek dokuma köyü Lan Ngoai, 276 yıllık bir oluşum ve gelişim geçmişine sahip olup, 2021 yılında Thanh Hoa ili Halk Komitesi tarafından geleneksel el sanatları köyü olarak tanınmıştır.

Yaklaşık 100 yıllık bu brokar kumaşlar, Pu Luong beldesine bağlı Lan Ngoai köyü halkı tarafından toplanıp muhafaza ediliyor. (Fotoğraf: Hoa Mai/TTXVN)

Thanh Hoa eyaletinin Pu Luong beldesinde, Pu Luong Doğa Koruma Alanı'nın kalbinde yer alan geleneksel ipek dokuma köyü Lan Ngoai, her bir tezgahın anlattığı kültürel hikayeler sayesinde uluslararası turistler için cazip bir destinasyon haline geliyor.

Orada, kazıklar üzerine kurulmuş evlerin yanında, Taylandlı etnik kadınlar her gün özenle çalışarak Pu Luong dağ ormanının kendine özgü desenlerini dokuyorlar.

Lặn Ngoài'nin eşsiz geleneksel brokar dokuma köyü

İpeksi kumaş dokumacılığı sanatı, 18. yüzyılda (yaklaşık 1749'da) Ha ve Lo ailelerinin ( Thanh Hoa'daki Tay halkının iki büyük ailesi) öncülük edip burada köyler kurmasıyla Pu Luong beldesine bağlı Lan Ngoai köyünde ortaya çıkmıştır.

O dönemde Lan Ngoai vadisi, insanların pamuk, dut ağacı yetiştirdiği ve ipekböceği beslediği verimli topraklara sahipti. Yetiştirdikleri malzemelerden, insanlar brokar dokuma sanatını geliştirdiler.

Bugüne kadar, bu el sanatları köyü 276 yıllık bir oluşum ve gelişim sürecinden geçmiştir ve 2021 yılında Thanh Hoa ili Halk Komitesi tarafından Geleneksel El Sanatları Köyü olarak tanınmıştır.

80 yaşındaki Bayan Ha Thi Nhan (Lan Ngoai köyü, Pu Luong beldesi), 65 yıldır brokar dokumacılığıyla uğraşıyor. Tezgahının yanında duran Bayan Nhan, büyükannesinin ve annesinin dokumalarının ritmik tıkırtılarını dinleyerek nasıl büyüdüğünü ve pamuk hasadı yapmak ve ipekböceklerini beslemek için dut yaprakları toplamak üzere yetişkinlerle birlikte tarlalara nasıl gittiğini anlatıyor. 10 yaşından büyükken annesi ona bu zanaatı elle öğretti. Başlangıçta basit eşyalar dokudu, daha sonra brokar kumaşlar için renkleri ve desenleri dokumaya ve koordine etmeye başladı.

Bayan Ha Thi Nhan (Lan Ngoai köyü, Pu Luong beldesi), 65 yıldır ipek kumaş dokumacılığıyla uğraşıyor. (Fotoğraf: Hoa Mai/TTXVN)

Bayan Nhan, her Tay kızının küçük yaşlardan itibaren annesi veya büyükannesi tarafından ipek dokuma sanatının öğretildiğini söyledi. Bu nedenle, Tay kadınları ipekböceği yetiştiriciliği, iplik eğirme, kumaş dokuma, dikiş ve nakış konusunda çok yeteneklidir. Yazılı olmayan bir kural olarak, evlenmeden önce Tay kızları kendi battaniyelerini, yataklarını, yastıklarını ve eteklerini dokuyup nakışlayarak kocalarının evine götürmek zorundadır. Bu nedenle, Lan Ngoai köyündeki Tay kadınları için bu geleneksel zanaatı korumak sadece geçim kaynağı değil, aynı zamanda atalarının kültürel mirasını koruma konusunda bilinçli bir sorumluluktur.

Güzel bir brokar kumaş dokumak, beceri ve titiz bir dikkat gerektiren birçok aşama içerir. Pamuğun ekilmesinden ve hasat edilmesinden, pamuk kozalarının işlenmesine ve pamuğun ipliğe dönüştürülmesine kadar... Kumaşların güzel ve göz alıcı renklere sahip olmasını sağlamak için, dokumadan önce insanlar ormana giderek yaprak, kabuk ve kök gibi belirli bitkileri toplar ve bunları kaynatıp pamuk ipliği için boyalar elde ederler. İplik, boyaya batırılıp kurutularak sağlamlığı, dayanıklılığı ve mukavemeti sağlanır, ardından renkli brokar kumaşlar dokumak için tezgaha gerilir.

Bayan Nhan'a göre, brokar dokumacılığının en zor kısmı, desenlerin giysiye göre değişmesi nedeniyle desen oluşturmaktır. Desenler bitkileri ve çiçekleri, hayvanları, eşkenar dörtgen şekillerini veya sekiz yapraklı çiçekleri tasvir edebilir. Her desen kendi anlamını taşır, doğanın zenginliğini ve yakınlığını yansıtan hikayeler anlatır ve derin kültürel önem taşır.

Amerikalı turist Bay Roistacher Bob (82 yaşında), Bayan Ha Thi Nhan'ın kumaş dokurken gösterdiği becerikli ellerinden çok etkilendi. (Fotoğraf: Hoa Mai/VNA)

Bayan Ha Thi Nhan (Lan Ngoai köyü, Pu Luong beldesi), bir Taylandlı kadın olarak güzel geleneksel kıyafetleri korumak ve dokumak için çaba göstermek gerektiğini söyledi. Her kumaş parçası, etnik kimliğe derinden kök salmış, nesilden nesile aktarılan bir hikaye anlatıyor. "Artık yaşlandım, tek umudum çocuklarımın ve torunlarımın atalarımızın dokuma sanatını koruması."

Bayan Nhan'ın gelini Bayan Vi Thi Luyen de kayınvalidesinin izinden giderek geleneksel brokar dokuma sanatını sürdürüyor. Bayan Luyen, ürünlerini el sanatları köyünde ve geleneksel pazarlarda satmanın yanı sıra, daha geniş bir kitleye ulaşmak için Facebook ve TikTok gibi sosyal medya platformlarında da el dokuması brokar ürünlerini tanıtıyor. Sonuç olarak, dağlık bölge kültürüne derinden kök salmış bu ürünler, hem yurt içinde hem de yurt dışında birçok müşteri tarafından tercih edilip satın alınıyor.

Bayan Vi Thi Luyen (Lan Ngoai köyü, Pu Luong beldesi) şunları paylaştı: “Ailemizde kayınvalidem, geçmişi ve bugünü birbirine bağlayan, geleneksel zanaatın zamanla yok olmamasını sağlayan bir iplik gibidir. Bize öğrettiği her dikiş sadece kumaş dokumak değil, anıları ve sevgiyi dokumaktı. Onun gibi insanlar sayesinde geleneksel zanaat devam ediyor ve nesilden nesile aktarılıyor, bu yüzden köyde hem kayınvalide hem de gelinin bu zanaata tutkuyla bağlı olduğu birçok aile var.”

Bugün Lan Ngoai artık sessiz bir Tay köyü değil. Dokuma tezgahlarının hareketli sesleri ve brokar kumaşların canlı renkleri – bu el sanatları köyünün yeniden canlanması sadece insanların gelirlerini artırmalarına yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda uçsuz bucaksız Pu Luong dağlarının ortasında yer alan bu Tay etnik köyünün eşsiz kültürel değerlerinin korunmasına da katkıda bulunuyor.

Sürdürülebilir turizm geliştirme vakfı

Lan Ngoai köyü halkının el yapımı brokar kumaşları, özellikle yabancı turistler arasında hediyelik eşya olarak satın alınmak üzere oldukça popülerdir. (Fotoğraf: Hoa Mai/TTXVN)

Son yıllarda, Pù Luông beldesi yönetimi, Lặn Ngoài köyündeki ipek dokuma sanatını restore edip geliştirerek turizm avantajlarından yararlanmayı hedeflemiştir. Pù Luông Turizm Bölgesi'nin gelişmesiyle birlikte, Lặn Ngoài köyünün ipek dokuma sanatı da turistler arasında daha tanınır hale gelmiştir...

Son beş yılda, el sanatları köyü, ziyaretçilerin doğrudan gezebileceği, üretim sürecini deneyimleyebileceği ve eşsiz el yapımı ürünler satın alabileceği cazip bir turistik mekan haline geldi.

Geleneksel ipek kumaş dokuma köyü Lặn Ngoài'de şu anda doğrudan bu zanaatla uğraşan 105 hane bulunmakta ve kişi başı aylık gelir yaklaşık 6-7 milyon VND civarındadır. Köylülerin ihtiyaçlarını karşılamanın yanı sıra, Lặn Ngoài köyünün el yapımı ipek kumaş ürünleri, özellikle yabancı ziyaretçiler olmak üzere turistler arasında da hediyelik eşya olarak oldukça popülerdir.

Şu anda Lan Ngoai'deki brokar ürünleri oldukça çeşitlidir; brokar kumaş, eşarp, şapka, yastık, sandalye minderi vb. ürünler bulunmaktadır. Ürünlerin fiyatı kullanılan malzemelere göre değişmektedir. Geleneksel el dokuması brokar ürünler daha pahalıdır; endüstriyel elyaflarla dokunanlar ise daha ucuzdur. Lan Ngoai köyündeki aileler, müşterilerinin zevklerine ve bütçelerine uygun olması için ürünlerinin menşeini açıkça belirtmektedir.

ABD'nin New York şehrinden gelen 82 yaşındaki turist Bay Roistacher Bob, burada pamuk eğirme ve brokar dokuma sürecini deneyimlemekten çok memnun olduğunu söyledi. Bayan Ha Thi Nhan'ın becerikli ellerinden çok etkilendi ve arkadaşlarına hediye etmek üzere onun dokuduğu iki brokar atkı satın almaya karar verdi.

Pu Luong Komünü Ekonomi Dairesi Başkanı Bay Ha Van Tung'a göre: Lan Ngoai köyündeki ipek dokumacılığıyla bağlantılı topluluk temelli turizm modeli, bölgenin öne çıkan özelliklerinden biri haline geliyor. Burada turistler dokuma sürecine katılabilir, geleneksel festivallere iştirak edebilir veya yerel halkın kendi hazırladığı yöresel lezzetlerin tadını çıkarabilirler. Bu, sadece kültürü korumaya yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda yerel topluluk için sürdürülebilir bir gelir kaynağı oluşturarak, mevcut turizm potansiyeline dayalı olarak ekonomilerini geliştirmelerine de yardımcı oluyor.

Thanh Hoa eyaleti, Pu Luong beldesi, Lan Ngoai köyündeki geleneksel ipek kumaş dokumacılığı, uluslararası turistler için cazip bir destinasyon haline geldi. (Fotoğraf: Hoa Mai/VNA)

Yerel yönetim, Kültür, Spor ve Turizm Dairesi ve Kültür, Spor ve Turizm Üniversitesi ile koordineli olarak her yıl brokar dokumacılarının becerilerini geliştirmek için eğitim kursları düzenlemektedir. 2024 yılında Muong Khoong brokar eşarpları, il düzeyinde 3 yıldızlı OCOP ürünü olarak tanınmıştır. Bölge şu anda iki OCOP ürünü daha geliştirmektedir: Tay etnik kıyafetleri ve yastık ve masa örtüleri için brokar eşarplar.

Pù Luông beldesi Halk Komitesi, uluslararası turistleri Lặn Ngoài'nin geleneksel ipek dokuma köyüne çekmek için özellikle Hanoi'deki seyahat acenteleriyle aktif olarak bağlantı kurarken, aynı zamanda ortak yaşam alanlarını, mesleki eğitim alanlarını, ürün sergilerini ve turist karşılama alanlarını genişletmek için kaynak arayışındadır.

Turizm gelişimini ve kültürel mirası korumayı birleştirmenin, Pu Luong Doğa Rezervi'ndeki yerleşim yerleri için doğru yön olduğu açıktır.

Bu model, yerel halkın gelirlerini artırmasına yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda geleneksel kültürel değerlerin korunmasına, benzersiz bir karakter yaratılmasına ve Pu Luong markasının Vietnam turizm haritasında yer edinmesine de katkıda bulunuyor.

(VNA/Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/giu-hon-tho-cam-giua-dai-ngan-pu-luong-post1082816.vnp