Bu yazıt sadece kültürel öneme bir övgü değil, aynı zamanda bu kıymetli mirasın yok olma riskini sürdürülebilir bir şekilde geliştirme fırsatına dönüştürmek için güçlü bir itici güçtür.

"Etnik grupların renkleri, yaldızlı kağıt üzerinde göz alıcı bir şekilde parlıyor."

Şair Hoang Cam bir keresinde şöyle yazmıştı: "Bu resim tarzına eşsiz karakterini veren şey, 'ulusal renkler' ve 'yaldızlı kağıt'tır; diğer halk resim tarzlarıyla birlikte Vietnam'ın sanatsal mirasının hazinesini zenginleştirir."

Dong Ho resimleri yalnızca içerik açısından büyüleyici olmakla kalmıyor, aynı zamanda benzersiz renk kombinasyonları, kendine özgü çizgi ve alan baskı teknikleri ve halk şarkıları ve şiirlerinin estetik duyarlılığını yansıtan rustik sanatsal güzellikleriyle sanat araştırmacıları tarafından gerçek sanat eserleri olarak kabul ediliyor.

Vietnam heyeti, UNESCO'nun 2003 Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi Hükümetlerarası Komitesi'nin Yeni Delhi'de (Hindistan) düzenlenen 20. Oturumuna katıldı.

Uluslararası heyetler, Vietnam'ın Bac Ninh eyaletindeki Dong Ho halk resim sanatının tanınmasından dolayı tebriklerini iletti.

Dong Ho köyünün zanaatkarları, konu, baskı teknikleri, renkler ve grafikler açısından benzersiz özelliklere sahip, halk sanatı türüne ait resimler üretmektedir.

Dong Ho resimleri, dinsel resimler, kutlama resimleri, tarihi resimler, anlatı resimleri, tür resimleri ve manzara resimleri de dahil olmak üzere birçok biçimde karşımıza çıkar ve Ay Yeni Yılı, Sonbahar Ortası Festivali, atalar kültü ve tanrı kültü sırasında asılma geleneğiyle ilişkilidir. Dong Ho resimlerinin yapım sanatı, nesilden nesile aktarılan, topluluğun kültürel yaşamını ve sosyal geleneklerini yansıtır.

Çeşitli temaları kapsayan kalıp yapımı ve malzeme seçimi, ahşap baskı (çizgi ve renk), vernik kaplamalı dó kağıdı yapımı ve resim baskısı konularındaki bilgi ve beceriler, aileler ve klanlar içinde nesiller arasında ve deneyimli kişiler ile çıraklar arasında doğrudan uygulama yoluyla aktarılır. Kalıp oluşturma ve ahşap baskı gibi bazı aşamalar çok zordur ve yalnızca yetenekli ve eğitilmeye uygun az sayıda kişi bu becerilerde ustalaşabilir.

Resim sanatı, Dong Ho köyünün tarihi, kültürel yaşamı ve toplumuna iyice işlemiş, köyün adıyla ve köyün koruyucu tanrısına adanmış "Resim Tapınağı" ile yakından ilişkilendirilmiştir. Bu zanaat, Kuzey Vietnam'daki Vietnam halkının yaşamını, inançlarını ve sosyal ahlakını yansıtan, derin kültürel değere sahip sanat eserleri üretmektedir.

Dong Ho'nun "Atalara Saygı Göstermek İçin Şanla Eve Dönüş" adlı tablosu.

Dong Ho halk resim sanatının yaratıcıları, Kuzey Delta'daki eski Dong Ho köyünde (şimdiki Dong Khe mahallesi, Thuan Thanh semti, Bac Ninh ili) yaşayan Vietnamlılar olmuştur.

1950'lerden önce Dong Ho köyünde, Nguyen ailesi (Nguyen Dang, Nguyen Huu, Nguyen Nhan, Nguyen Ba, Nguyen The, Nguyen Ngoc, Nguyen Duc, Nguyen Van, Nguyen Khac); Tran, Ha, Duong, Le, Ly ve Vuong aileleri de dahil olmak üzere yaklaşık 180 haneden oluşan ve bunların yaklaşık %80'inin resimle uğraştığı 17 aile vardı. Şu anda, 4 nesilden yaklaşık 30 kişiden oluşan sadece 3 aile resim yapmaya devam edebiliyor: sanatçı Nguyen Dang Che'nin ailesi, sanatçı Nguyen Huu Hoa'nın ailesi ve sanatçı Nguyen Huu Qua'nın ailesi.

Zorlukları fırsatlara dönüştürün.

UNESCO'nun 2003 Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi Hükümetlerarası Komitesi'nin Yeni Delhi'de (Hindistan) düzenlenen 20. oturumuna katılan Vietnam heyeti üyelerinin tamamı, bunu Dong Ho resim sanatının yeniden canlandırılması ve geliştirilmesi için bir fırsat olarak değerlendirdi.

Oturuma katılan Vietnam heyetinin başkanı Kültür, Spor ve Turizm Bakan Yardımcısı Hoang Dao Cuong, bunun, yüzlerce yıldır Vietnam kültür yaşamıyla yakından ilişkili olan Vietnam halk resimlerinin eşsiz, tarihi değerlerine ve derin insani önemine uluslararası toplumun duyduğu yüksek takdiri gösterdiğini ve aynı zamanda yok olma riski yüksek olan bir mirasın zamanında tanınması anlamına geldiğini söyledi.

Dong Ho ahşap baskıları, nesilden nesile aktarılan geçim araçları ve aile yadigarları olarak kabul edilir.

Bac Ninh ili Halk Komitesi Daimi Başkan Yardımcısı Yoldaş Mai Son, Dong Ho halk resim sanatının UNESCO Acil Koruma Altına Alınması Gereken Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne alınması görüşmeleri sırasında, tüm miras koruyucuları topluluğunun ve Bac Ninh ilinin birçok halkının dikkatle izlediğini ve Dong Ho halk resim sanatının UNESCO Acil Koruma Altına Alınması Gereken Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne resmen alınmasıyla son derece heyecanlandığını söyledi.

Her şeyden önce, bu tanınma, Dong Ho resminin sadece sanat açısından değil, aynı zamanda halk bilgisi, kültürel kimlik ve bu mirasın ilettiği insancıl mesaj açısından da olağanüstü küresel değerini teyit etmektedir.

UNESCO'nun bu tanınması, resim sanatının birçok zorlukla karşı karşıya olduğu bir döneme denk geldi: halef sanatçıların yetersizliği, küçülen pazar ve köy alanının kentleşmeden büyük ölçüde etkilenmesi. Bu nedenle, bu tanınma hem bir katalizör hem de bir uyarı niteliği taşıyarak, devletin, toplumun ve uluslararası toplumun dikkatini daha acil, sistematik ve sürdürülebilir bir şekilde mirası korumaya yönlendirmeye yardımcı oldu.

Bac Ninh ili Halk Komitesi Daimi Başkan Yardımcısı, "Daha da önemlisi, bu, turizm gelişimi, yaratıcı ekonomi, halk için geçim kaynakları oluşturma ve Vietnam kültürünün temel değerlerini daha geniş kitlelere yayma ile birlikte resim sanatını koruma ve geliştirme fırsatı sunuyor" diye vurguladı.

Bac Ninh İl Halk Komitesi Daimi Başkan Yardımcısı Mai Son ve heyeti, 20. Oturumda uluslararası delegelere Dong Ho halk resimlerini sundu.

Yoldaş Mai Son'a göre, UNESCO tarafından miras alanı olarak tescil edildikten hemen sonra, Bac Ninh eyaleti uluslararası yükümlülüklere uygun olarak Dong Ho Halk Resim Sanatının Acil Korunması Eylem Programını uygulamaya koymuştur.

Öncelikle, il yönetimi, zanaatkâr iş gücünü güçlendirmek, bilgi aktarmak ve gelecek nesli eğitmek için kurslar açmak amacıyla ilgili birimlerle koordinasyon sağlamak üzere uzman kuruluşları ve yerel yönetimleri yönlendirecek ve böylece zanaatın uzun süre devam ettirilmesini sağlayacaktır.

Yönerge, geleneksel el sanatlarına ayrılmış alanların korunmasına odaklanmaktadır; bu kapsamda geleneksel el sanatlarıyla uğraşan bazı evlerin restore edilmesi, yaratıcı eserler için sergi alanlarının oluşturulması, el sanatları köylerinin çevresinin iyileştirilmesi ve koruma çalışmalarının kültürel turizm faaliyetleriyle ilişkilendirilmesi yer almaktadır.

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'na, araştırma, eğitim ve yaratıcılığa hizmet edecek bir veri bankası oluşturmak amacıyla, tahta baskı sisteminin ve ilgili belgelerin envanterini çıkarmak, dijitalleştirmek ve korumak için danışma birimleriyle koordinasyon sağlaması talimatı verin.

Dong Ho halk resminin UNESCO'nun Acil Koruma Altına Alınması Gereken Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne dahil edilmesi, bu el sanatları köyünün yeniden canlanması ve gelişmesi için birçok fırsat yaratmaktadır.

Dong Ho halk resim sanatının uluslararası alanda korunması, tanıtılması ve yaygınlaştırılması konusunda dünyanın dört bir yanındaki ülkelerin en iyi ve en etkili modellerinden araştırma yapmak ve öğrenmek için uluslararası işbirliğini güçlendirin.

Ayrıca, zanaatla uğraşanların sürdürülebilir geçim kaynaklarını sağlamak için iletişimi güçlendirmek, çeşitli deneyimsel ürünler geliştirmek ve pazarlarla bağlantı kurmak şarttır. En önemlisi, tüm faaliyetler, topluluğun ana paydaş, yönetim kuruluşunun ise destekleyici birim olduğu ilkesine dayanarak, mirasın gerçek değerinde korunmasını ve sürdürülebilir kalkınmanın teşvik edilmesini amaçlayarak uygulanacaktır.

    Kaynak: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nghe-lam-tranh-dong-ho-bien-nguy-co-thanh-co-hoi-phat-trien-ben-vung-1016651