Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Genç Vietnamlı film yapımcıları, Fransız sinemasıyla iş birliği yapma fırsatları arıyor.

Paris'te (Fransa) düzenlenen "Genç Vietnamlı ve Fransız Film Yapımcıları Arasında İki Yönlü Bağlantı ve İşbirliği" semineri, genç Vietnamlı film yapımcılarına yeteneklerini geliştirme, gelişim fırsatları arama ve yabancı film yapımcıları ve prodüktörlerin deneyimlerinden öğrenme fırsatı sağladı.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân13/12/2025

Vietnamca ve Fransızca konuşanlar, eğitim ve proje geliştirme üzerine yapılan kapsamlı bir tartışma oturumunda görüş alışverişinde bulundular. (Fotoğraf: VFDA)
Vietnamca ve Fransızca konuşanlar, eğitim ve proje geliştirme üzerine yapılan kapsamlı bir tartışma oturumunda görüş alışverişinde bulundular. (Fotoğraf: VFDA)

Bu, Vietnam Film Tanıtım Derneği (VFDA) ve AVSE Global tarafından, Vietnam'ın Fransa Büyükelçiliği himayesinde düzenlenen "Vietnam Film Haftası - Işık Yolculuğu" çerçevesinde gerçekleştirilen bir panel tartışmasıdır.

Seminerin amacı, Vietnam sinemasının sürdürülebilir bir şekilde gelişmesine ve sanatsal içeriğinin zenginleşmesine yardımcı olmak için eğitim ve işbirliği programları aracılığıyla kültürü film endüstrisinin gelişimiyle birleştirmekti.

Dahası, etkinlik, CNC (Fransa), La Fémis Film Okulu, Fransız Enstitüsü (IF Paris) gibi prestijli kuruluşlar ve DANAFF Talents gibi bölgesel girişimler arasındaki boşluğu doldurarak uluslararası bağlantıların genişletilmesinde rol oynadı ve Vietnam, Avrupa ve Asya'daki genç film yetenekleri için bir destek ağı oluşturulmasına katkıda bulundu. Seminer ayrıca Vietnam'ın genç, dinamik ve gelecek vadeden bir film endüstrisi olarak konumunu teyit ederek, küresel film sahnesine benzersiz sesini katmaya hazır olduğunu gösterdi.

toadam4.jpg
Panel tartışmasına çok sayıda film yapımcısı katıldı.

Etkinliğe genç yönetmenler, yapımcılar, film okullarının temsilcileri ve çok sayıda Vietnamlı ve Fransız uzman katıldı ve sunumlar yaptı.

Son yıllarda, genç Vietnamlı film yapımcıları uluslararası film festivallerinde prestijli ödüller kazanarak ve Oscar aday listelerine girerek küresel film sahnesinde önemli bir etki yarattılar. Eşsiz, insancıl ve özgün bir yaklaşıma sahip "gençlik dalgası", Vietnam sinemasının yeni bir yüzünü şekillendirmeye katkıda bulunuyor.

Vietnam Film Geliştirme ve Tanıtım Derneği Başkanı Dr. Ngo Phuong Lan'a göre: “Vietnam sineması için son derece etkileyici bir gelişme dönemi yaşıyoruz. Vietnam filmlerinin pazar payı, Covid-19 pandemisinden önce %30 iken 2024'te neredeyse %50'ye ulaşarak güçlü bir büyüme gösterdi; 2025'te ise %65-70'e ulaşması bekleniyor. Birçok bağımsız ve sanat filmi uluslararası film festivallerinde başarı elde etti. Yeni nesil film yapımcıları, yaratıcı yollarında hevesli ve özgüven dolu.”

Ancak Dr. Ngo Phuong Lan, Vietnam yapımlarını uluslararası izleyicilere daha da yaklaştırmak ve daha ileriye taşımak için genç film yapımcılarının özellikle post-prodüksiyon, yapım teknikleri veya uluslararası platformlara katılım gibi kilit alanlarda daha fazla eğitim, proje geliştirme ve profesyonel desteğe ihtiyaç duyduğuna inanıyor.

toadam3.jpg
Yapımcı Tran Thi Bich Ngoc, panel tartışmasında düşüncelerini paylaştı.

Seminerde düşüncelerini paylaşan yapımcı Tran Thi Bich Ngoc, iş birliğine dayalı yapımın özünün karşılıklı anlayışta yattığını vurguladı: insanları, kişilikleri anlamak, birbirine güvenmek ve projeye yönelik ortak bir sevgi ve estetik anlayışını paylaşmak. Ona göre, bu, uluslararası ve Vietnamlı film yapımcılarının uygun ortaklar bulmasının temelidir. Buna dayanarak, yıllık Da Nang Asya Film Festivali çerçevesinde genç film yapımcılarına yönelik bir etkinlik olan DANAFF Talents, genç film yapımcılarını destekleyen bir ağın oluşturulması için uzun vadeli stratejik bir yön belirlemeyi, eğitim kurumlarını, yapımcıları ve uluslararası kuruluşları yakından birbirine bağlamayı ve Avrupalı ​​yapımcıların genç Vietnamlı film yapımcılarıyla buluşup iş birliği fırsatları arayabileceği bir alan yaratmayı amaçlamaktadır.

Tartışma sırasında, genç film yapımcılarının karşılaştığı birçok pratik sorun gündeme getirildi. Belgeseli "Sis İçindeki Çocuklar" Oscar'a aday gösterilen 15 yabancı film arasında yer alan yönetmen Ha Le Diem, günümüzde bağımsız belgesellerin karşılaştığı en büyük zorluklardan birinin post-prodüksiyon aşamasındaki finansman sorunu olduğunu belirtti: "Post-prodüksiyon finansmanı her zaman zor bir konudur. Bu sadece benim hikayem değil, birçok genç Vietnamlı belgesel film yapımcısının ortak sorunudur."

toadam2.jpg

Bu sunumların ardından, uluslararası konuşmacılar destek mekanizmalarına ilişkin bakış açılarını daha da genişlettiler. Fransız Ulusal Sinema Merkezi'ni (CNC) temsil eden Michel Plazanet, film fonlarının çabalarını ve Vietnam projelerinin açık ilerlemesini vurgulayan rakamlar sundu: “CNC'den mali destek alan 24 projeden 7'si Vietnam'dan. Genellikle her ülke projelerin yalnızca yaklaşık %13'ünü oluştururken, bu yıl Vietnam %29'a ulaştı – gerçekten etkileyici bir rakam. Bu, Vietnam projelerinin yüksek kalitede ve oldukça rekabetçi olduğunu gösteriyor.”

CNC'den elde edilen veriler ve değerlendirmelerin ardından, yapımcı Christophe Bruncher (Ties That Bind programının kurucusu, La Fémis'te misafir öğretim üyesi ve Asya-Avrupa yeteneklerini bir araya getirme ve eğitme modeli paylaşan kişi), bir projenin uluslararası iş birliğine girebileceği koşulları inceliyor.

Yabancı ortak arayışına girmeden önce projenin kendi ülkesinde sağlam bir şekilde yerleşmiş olması gerektiğinin altını çizdi: “Uluslararası ortak yapım için, projenin öncelikle kendi ülkesinde yeterince gelişmiş olması gerekir. %100 tamamlanmış olması gerekmez, ancak uluslararası ortakların canlılığını ve potansiyelini görebilecek kadar açık olmalıdır. Ortak yapım sözleşmesinin yapısı açık ve esnektir ve her iki taraf da proje için en uygun işbirliği modelini tasarlayabilir.”

Uluslararası prodüksiyonun uygulanabilirliğini sağlama perspektifinden bakıldığında, Bay Bruncher Vietnam pazarının mevcut umut vadeden durumuna ilişkin düşüncelerini de paylaştı: “Bence şu an Vietnam ile ortak yapım için çok uygun bir zaman. Vietnam bağımsız filmleri son zamanlarda uluslararası film festivallerinde önemli başarılar elde etti. Aynı zamanda, Vietnam sineması gelişiyor: gişe gelirleri artıyor ve giderek daha fazla insanın sinemaya gittiğini görmek sevindirici, bunu her yerde görmeyi umuyoruz.”

ISCOM Paris'te Film Yapımı ve Post-Prodüksiyon dersleri veren yönetmen Flavyen Dupont, yapım hakkındaki görüşlerinin yanı sıra, özellikle açılış filmi "Havada Savaş"ı izledikten sonra, iki film endüstrisi arasındaki yaratıcı potansiyel hakkında ilginç bir gözlemde bulundu: "Vietnam sineması gerçekten birçok sürpriz sunuyor. Bir Fransız-Vietnam ortak yapım projesi sayısız kapı açabilir: korku ve gerilimden sanat filmlerine veya ticari filmlere kadar... her şey yaratıcı malzeme olabilir."

toadam5.jpg
Ana tartışma oturumunun ardından genç Vietnamlı film yapımcıları Fransız uzmanlarla bir araya geldi.

Eğitim açısından bakıldığında, birçok genç Vietnamlı film yapımcısıyla çalışmış olan Profesör Anna Le Van Ra, yeni nesil yaratıcı zihinlere özel bir takdir duyuyor: “Birçok genç Vietnamlı yönetmen, senarist ve görüntü yönetmeniyle çalışma fırsatım oldu. Onlarda en çok takdir ettiğim şey yaratıcılıkları, dinamizmleri, pratiklikleri ve mükemmel iş birliği ruhlarıdır. Bence bundan sonra Fransa ve Vietnam arasında, özellikle genç yeteneklere odaklanarak, film iş birliği konusunda daha da ileriye gidebiliriz.”

Konuşmayı sonlandırırken Christophe Bruncher, mevcut anın iki yönlü bağlantılar için altın bir fırsat sunduğunu yineledi: “Vietnam sineması gelişiyor: gişe gelirleri artıyor ve giderek daha fazla insanın sinemaya gittiğini görmek sevindirici. Bu, film sektöründe büyük bir patlama yaşayan, birçok yeni yapım şirketinin hızla geliştiği bir ülke olan Vietnam ile iş birliği yapmak için harika bir fırsat; bu, 10 yıl önce hayal bile edilemezdi.”

Fransa'daki izleyicilerden ve film yapım camiasından büyük ilgi gören bu etkinliğin, uzun vadeli iş birlikleri için bir basamak taşı olması ve yüksek kaliteli, çeşitli ve özgün eserlerle Vietnam sinemasını dünyaya tanıtmaya katkıda bulunması bekleniyor.

Kaynak: https://nhandan.vn/nha-lam-phim-tre-viet-nam-tim-co-hoi-hop-tac-with-dien-anh-phap-post930071.html


Yorum (0)

Duygularınızı paylaşmak için lütfen bir yorum bırakın!

Aynı kategoride

Sa Dec çiçek köyündeki çiftçiler, 2026 Festivali ve Tet (Ay Yeni Yılı) için çiçeklerine bakmakla meşguller.
'Seksi kız' Phi Thanh Thao'nun SEA Oyunları 33'teki unutulmaz güzelliğinin çekimi.
Hanoi'nin kiliseleri göz kamaştırıcı bir şekilde ışıklandırılmış ve sokaklar Noel atmosferiyle dolu.
Gençler, Ho Chi Minh şehrinde "kar yağıyormuş gibi" görünen yerlerde fotoğraf çekmenin ve buraları fotoğraflarla doldurmanın keyfini çıkarıyorlar.

Aynı yazardan

Miras

Figür

İşletme

Ho Chi Minh şehrinde gençler arasında büyük ilgi gören Noel eğlence mekanı, 7 metrelik çam ağacıyla dikkat çekiyor

Güncel olaylar

Siyasi Sistem

Yerel

Ürün