ULUSAL MECLİS BAŞKANI VUONG DİNH HUE, ABD KONGRES ÜYELERİNDEN OLUŞAN BİR HEYETİNİ KABUL EDİYOR: İKİ ÜLKE ARASINDAKİ KAPSAMLI STRATEJİK ORTAKLIK KOMİSYONUYLA PARLAMENTO İŞ BİRLİĞİNİN TEŞVİKİ

27 Mart sabahı, Politbüro üyesi ve Ulusal Meclis Başkanı Vuong Dinh Hue, ABD Senatosu Silahlı Hizmetler Komitesi, Ortaya Çıkan Tehditler Alt Komitesi Başkanı Senatör Kirsten Gillibrand liderliğindeki bir ABD kongre üyesi heyetini Ulusal Meclis Binası'nda kabul etti. Görüşmede, her iki taraf da, iki ülkenin, parlamentolar arası değişim ve iş birliğini artırmak da dahil olmak üzere, müreffeh kalkınma için karşılıklı çıkar alanlarında iş birliğini sürdürmenin temeli olarak kapsamlı bir stratejik ortaklık kurmuş olmasından memnuniyet duydu.

Toplantıya Vietnam tarafından katılanlar arasında ayrıca şunlar vardı: Bilim, Teknoloji ve Çevre Komitesi Başkanı Le Quang Huy - Vietnam - ABD Dostluk Parlamenterler Grubu Başkanı; Milli Savunma ve Güvenlik Komitesi Başkanı Korgeneral Le Tan Toi; Vietnam - ABD Dostluk Parlamenterler Grubu Başkan Yardımcıları: Dışişleri Komitesi Başkan Yardımcısı Le Thu Ha ve Maliye ve Bütçe Komitesi Başkan Yardımcısı Nguyen Thi Phu Ha; Ekonomi Komitesi Başkan Yardımcısı Doan Thi Thanh Mai; Dışişleri Bakan Yardımcısı Ha Kim Ngoc; Ulusal Meclis Ofisi Başkan Yardımcısı, Ulusal Meclis Başkanı Danışmanı Pham Thai Ha; Dışişleri Komitesi Daimi Üyesi Thai Quynh Mai Dung.

Canada coi Việt Nam là đối tác quan trọng hàng đầu trong khu vực

Ulusal Meclis Başkanı Vuong Dinh Hue ve Senatör Kirsten Gillibrand - ABD Senatosu Silahlı Hizmetler Komitesi Ortaya Çıkan Tehditler Alt Komitesi Başkanı

Vietnam - ABD Kapsamlı Stratejik Ortaklığı'nın aktif olarak uygulanması

Vietnam Ulusal Meclisi adına Ulusal Meclis Başkanı Vuong Dinh Hue, Senatör Kirsten Gillibrand ve heyetini ilk kez Vietnam'ı ziyaret edip çalışmak üzere sıcak bir şekilde karşıladı; hem Senato hem de Temsilciler Meclisi'ni temsil eden kongre üyelerinin; Demokrat Parti, Cumhuriyetçi Parti ve ABD eyaletlerinin temsilcilerinin çeşitli katılımını görmekten memnuniyet duyduğunu belirtti.

İki ülke arasındaki ilişkilerin Kapsamlı Stratejik Ortaklığa yükseltilmesinin ardından, ABD Kongre üyelerinin 2024 yılında Vietnam'a gerçekleştirdikleri ikinci ziyaret olduğunu kaydeden Ulusal Meclis Başkanı, heyetin bu kez Vietnam'a yapacağı ziyaretin karşılıklı anlayış ve güvenin artmasına, iki Ulusal Meclis arasındaki ilişkinin ve iki ülke arasındaki iş birliğinin daha derin ve önemli ölçüde gelişmesine katkıda bulunacağına inandığını ifade etti.

Vietnam'ı ziyaret etmekten ve burada çalışmaktan duyduğu memnuniyeti dile getiren Senatör Kirsten Gillibrand, Vietnam Ulusal Meclisi ve Ulusal Meclis Başkanı Vuong Dinh Hue'nin heyete şahsen gösterdiği sıcak ve düşünceli karşılamadan dolayı minnettar olduğunu belirterek, ziyaretin Vietnam delegeleri ve taraflarıyla değişim, iletişim ve deneyim paylaşımı için fırsatlar yarattığını söyledi.

Ulusal Meclis Başkanı Vuong Dinh Hue ve ABD Senatörü Kirsten Gillibrand

İki ülkenin ilişkilerini Kapsamlı Stratejik Ortaklığa yükseltmesinden duyduğu memnuniyeti paylaşan Senatör Kirsten Gillibrand, bunun Vietnam'ın ABD'nin Hint-Pasifik bölgesinde önde gelen ortağı olduğunu ve ABD'nin güçlü ve müreffeh bir kalkınma için Vietnam ile iş birliğini güçlendirmeye olan ilgisini gösterdiğini belirtti.

Savaşın sonuçlarının çözümünde, ABD askerlerinin kalıntılarının aranmasında ve engelli insanlara destek sağlanmasında ABD ile aktif işbirliği yapan Vietnam'a teşekkür eden Senatör Kirsten Gillibrand, elde edilen sonuçların dostça işbirliğinin ve halklar arası diplomasinin gücünün kanıtı olduğunu söyledi. Gillibrand, ABD'nin savaşın sonuçlarının üstesinden gelme konusundaki taahhütlerini yerine getirmeye devam edeceğini söyledi.

Senatör Kirsten Gillibrand ayrıca, heyetin Vietnam'daki bu ziyareti ve çalışma oturumu sırasında yapay zekâ (YZ), yarı iletkenler, eğitim ve öğretim, halklar arası değişim ve savunma ve güvenlik alanında iş birliği gibi her iki taraf için de faydalı olan alanlarda bilgi edinmek, fikir alışverişinde bulunmak ve iş birliğini teşvik etmek istediğini, bunun da tüm taraflara pratik faydalar sağlayacağını söyledi.

Resepsiyona genel bakış

Toplantıda ayrıca, ABD Kongre Heyeti üyeleri, iki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerin geliştirilmesinin ardından Vietnam'a gelmekten duydukları memnuniyeti dile getirerek, yaşanan dikkat çekici gelişmeden etkilendiklerini ve Vietnam'ın coğrafyası ve insanları hakkında daha derin bir anlayışa sahip olduklarını ifade ettiler.

Milletvekillerine, Vietnam ülkesine ve halkına yönelik nazik sözleri ve duyguları ile dostane jestleri için teşekkür eden Ulusal Meclis Başkanı Vuong Dinh Hue, heyetin iki ülke, iki yasama organı ve çeşitli alanlarda ve yerel yönetimler arasında işbirliği konusundaki genel görüşlerini memnuniyetle karşıladı.

Ulusal Meclis Başkanı, Vietnam'ın Amerika Birleşik Devletleri'ni stratejik öneme sahip bir ortak olarak gördüğünü ve Amerika Birleşik Devletleri'nin güçlü, bağımsız, kendi kendine yeten ve müreffeh bir Vietnam'ı destekleme konusundaki istikrarlı politikasını büyük bir takdirle karşıladığını belirtti. Vietnam, iki halkın çıkarları doğrultusunda, bölgede barış, istikrar, iş birliği ve kalkınmaya katkıda bulunarak, birbirlerinin bağımsızlığına, egemenliğine, toprak bütünlüğüne ve siyasi kurumlarına saygı temelinde Kapsamlı Stratejik Ortaklığı giderek daha kapsamlı, derinlemesine ve istikrarlı bir şekilde ilerletmek için Amerika Birleşik Devletleri ile çalışmaya hazırdır.

Ulusal Meclis Başkanı Vuong Dinh Hue resepsiyonda.

ABD Başkanı Joe Biden'ın 2023 yılında Vietnam'a gerçekleştirdiği başarılı ziyareti hatırlatan Biden, Ulusal Meclis Binası'nda bir çalışma toplantısı düzenledi. Ziyaret sırasında iki ülke liderleri, iki ülke arasındaki ilişkilerde önemli bir gelişmeyi işaret eden Kapsamlı Stratejik Ortaklık kuran Ortak Açıklama'yı yayınladı. Ulusal Meclis Başkanı, iki tarafın ilişkilerini Kapsamlı Stratejik Ortaklığa yükseltmesinin ivme yarattığını ve iki ülkenin tüm kanallarda (Parti, Devlet, Ulusal Meclis ve Halk) iş birliğini güçlendirmesi için yeni bir alan açtığını; inovasyon, yapay zeka, insan kaynakları eğitimi, yarı iletken iş birliği, tedarik zinciri, enerji dönüşümü, yüksek performanslı sporlar, halklar arası değişim gibi çığır açan alanlar da dahil olmak üzere tüm alanlarda iş birliğini güçlendireceğini söyledi.

Vietnam, ABD'nin Asya-Pasifik bölgesiyle sorumlu işbirliğini güçlendirmesini memnuniyetle karşılıyor ve Ulusal Meclis Başkanı'nın umduğu gibi ABD'nin, Hint-Pasifik Stratejisi ve bölgesel girişimler aracılığıyla ASEAN'ın merkezi rolü olan ASEAN-ABD Kapsamlı Stratejik Ortaklığı ve Mekong-ABD Ortaklığı'nı destekleme taahhüdünü güçlü bir şekilde göstermeye devam etmesini ve bölgede barışa, istikrara, işbirliğine ve kalkınmaya olumlu katkılarda bulunmasını umuyor.

ABD Senatörü Kirsten Gillibrand resepsiyonda.

Ulusal Meclis Başkanı, belirli iş birliği alanlarını ele alırken, ABD Kongresi'ndeki iki siyasi partinin ve delegasyondaki kongre üyelerinin son dönemde ikili ilişkilerin geliştirilmesine verdikleri destekten dolayı teşekkür ve takdirlerini sundu. İki taraf, Kapsamlı Stratejik Ortaklık'ı aktif olarak uyguladı ve birçok somut sonuç elde etti: önemli içerikli düzenli delegasyon değişimleri; yıllık diyalog mekanizmalarının sürdürülmesi ve yeni diyalog mekanizmalarının kurulması için değişimler.

Ulusal Meclis Başkanı, ABD'nin Vietnam'ı piyasa dışı ekonomiler listesinden çıkarma konusundaki resmi değerlendirmesini memnuniyetle karşıladı. İki taraf, savaş sonuçlarının üstesinden gelme, insani iş birliği, kapasite geliştirme ve yarı iletken sektöründe iş birliğine ilişkin mutabakat zaptının uygulanmasında koordinasyonu artırma alanlarında iş birliğini sürdürmeye devam etti.

İki ülke ve iki Ulusal Meclis arasındaki daha derin ilişkilerin geliştirilmesine devam edilmesi

Vietnam-ABD ilişkilerinin önemli bir bileşeni olan iki ülkenin Ulusal Meclisleri arasındaki iş birliği, son zamanlarda birçok heyecan verici etkinlikle aktif ve canlı bir şekilde ilerledi. İki taraf karşılıklı ziyaretlerini artırdı. Ulusal Meclis Başkanı, bu ziyaretlerin iki taraf arasındaki anlayış ve güvenin artmasına katkıda bulunduğunu ve aynı zamanda ABD içinde ikili ilişkilerin geliştirilmesine yönelik ilgi ve desteğin pekiştiğini belirtti.

Resepsiyonda Vietnam Ulusal Meclisi milletvekilleri ve Vietnam - ABD Parlamentosu Dostluk Grubu üyeleri.

Önümüzdeki dönemde ilişkilerin daha da ileriye taşınması için Meclis Başkanı, milletvekillerinin önümüzdeki dönemde de iki ülke ve iki Meclis arasındaki ilişkilerin derinleştirilmesine daha fazla katkıda bulunmaya devam edeceklerini umduğunu söyledi.

Ulusal Meclis Başkanı, iki ülkenin kapsamlı bir stratejik ortaklık kurduğunu, bu nedenle iki ülkenin yasama organları arasında karşılıklı bir ilişki olması gerektiğini, bunun kaçınılmaz olduğunu ve Ulusal Meclis arasındaki ilişkinin iki ülke arasındaki genel ilişkiyi geliştirmenin bir ayağı olduğunu ifade etti. Bu nedenle, iki Ulusal Meclis arasında her düzeyde, özellikle de üst düzey heyetler arası delegasyon değişiminin teşvik edilmeye devam edilmesi gerektiğini belirtti. Vietnam Ulusal Meclisi Başkanı, Senato Başkanı, Senato Başkanı ve Amerika Birleşik Devletleri Temsilciler Meclisi Başkanı'nın uygun bir zamanda Vietnam'ı ziyaret etmelerini memnuniyetle karşılamaktadır.

İki Ulusal Meclis ve bunlara bağlı kurumlar arasında düzenli diyalog, değişim ve koordinasyon mekanizmaları araştırılmalı ve kurulmalı; ABD ve Vietnamlı kongre üyelerinin her iki ülkedeki durumu daha iyi anlamalarına yardımcı olmak için çeşitli biçimlerde işbirliği genişletilmeli, özellikle genç kongre üyeleri ve kongre yardımcıları arasında...

ABD Hükümeti'nin iki ülkenin koşullarına uygun olarak Vietnam ile işbirliğini güçlendirmesini teşvik etme ve desteklemede önemli bir köprü rolü üstlenecek olan Vietnam dostu ABD Kongre Grubu'nun kurulmasını teşvik etmeye yardımcı olmak.

Karşılıklı çıkar alanlarında işbirliğini güçlendirmek ve pratik faydalar sağlamak Canada coi Việt Nam là đối tác quan trọng hàng đầu trong khu vực

Ulusal Meclis Başkanı Vuong Dinh Hue konuşuyor.

Savaş sonuçlarının üstesinden gelmede iş birliği konusuna gelince, Ulusal Meclis Başkanı, bunun iki ülke arasındaki ilişkilerde parlak bir nokta olmaya devam ettiğini söyledi. ABD Hükümeti, Senatosu ve Temsilciler Meclisi'ne Vietnam'ı destekledikleri, iki halk arasında uzlaşma, iyileşme ve güven inşa etme sürecine önemli katkılarda bulundukları ve diğer önemli alanlarda iş birliği için daha fazla fırsat yarattıkları için teşekkür etti. ABD Kongresi'nin savaş sonuçlarının üstesinden gelmede iş birliğine öncelik vermeye devam etmesini; dioksin sıcak noktalarının üstesinden gelmek, bomba ve mayınları temizlemek, engellilere destek olmak ve Vietnam şehitlerinin kalıntılarını aramak ve teşhis etmek için bütçeyi artırmasını umduğunu belirtti. Ayrıca, Vietnam'ın son 50 yıldır hem ortak hem de tek taraflı faaliyetlerle yaptığı gibi, MIA envanteri konusunda ABD ile tam iş birliği yapmaya devam edeceğini söyledi.

Ekonomik, ticari ve yatırım iş birliği açısından Vietnam, Amerika Birleşik Devletleri'nin en büyük 7 ticaret ortağından biri ve bölgesel tedarik zincirinin önemli bir parçası haline gelmiştir; Amerika Birleşik Devletleri, Vietnam'ın ikinci büyük ticaret ortağı ve en büyük ihracat pazarıdır. Ulusal Meclis Başkanı, ABD Kongresi'nden iki ülke arasında istikrarlı ve uzun vadeli ticaret ilişkilerinin sürdürülmesini, yatırım ve iş için uygun bir ortam yaratılmasını ve iş faaliyetlerinin teşvik edilmesini desteklemesini istemiştir.

Vietnam'ın yaklaşık 40 yıllık bir Yenilenme sürecinden geçtiğini ve şu anda oldukça açık bir ekonomiye sahip olduğunu, 60'tan fazla ülkeyle 19 serbest ticaret anlaşmasına imza attığını ve yüzlerce ABD şirketinin Vietnam'da iş yaptığını söyledi. Vietnam ayrıca, doğrudan yabancı yatırım çekme konusunda en başarılı 20 ülkeden biri. Şu anda, İngiltere, Japonya, Güney Kore ve Avustralya dahil olmak üzere birçok ülke, Vietnam'ın bir piyasa ekonomisine sahip olduğunu kabul etmiş durumda. Bu gerçekle, Ulusal Meclis Başkanı, ABD'nin Vietnam'ı piyasa dışı ekonomiler listesinden çıkarmasını önerdi; ABD kongre üyelerinin bu konuyu desteklemesini umuyordu, çünkü bu aynı zamanda iki ülkenin işletmelerinin ve halkının da meşru arzusudur.

Resepsiyondaki ABD Kongre üyeleri.

Güvenlik ve savunma iş birliği konusunda, mevcut uluslararası ve bölgesel koşullara uygun olarak, her iki tarafın ihtiyaç ve isteklerine uygun bir savunma ve güvenlik iş birliği temposunun sürdürülmesini büyük bir memnuniyetle karşılıyoruz. Deniz ve havacılık güvenlik kapasitesinin iyileştirilmesine yardımcı olmak için ekipman transferini sürdüren Amerika Birleşik Devletleri'ne teşekkür ediyoruz. Her iki tarafın da güvenlik, terörle mücadele, ulusötesi suçlar ve siber güvenlik gibi karşılıklı çıkar ve fayda alanlarında iş birliğini kademeli olarak genişletmesini öneriyoruz.

ABD'deki Vietnam toplumuna yönelik ilgi ve destekleri için Kongre üyelerine teşekkür eden Ulusal Meclis Başkanı, Kongre üyelerinden, ABD'deki Vietnam toplumunun entegre olması, büyümesi ve iki ülke arasındaki ilişkiye katkıda bulunması için gerekli koşulları yaratmaya ve bu konuya dikkat etmeye devam etmelerini istedi.

Bölgesel konulara ilişkin olarak Ulusal Meclis Başkanı, Vietnam'ın ABD'nin Vietnam'a ve ASEAN'ın Doğu Denizi konusundaki duruşuna verdiği desteği büyük bir memnuniyetle karşıladığını belirtti. Vietnam, ABD Kongresi'nin Doğu Denizi konusuna yüksek düzeyde ilgi göstermeye devam etmesini; Vietnam ve bölge ülkelerinin denizcilik kapasitelerini geliştirmeleri için destek vermeye devam etmesini; ve ABD petrol ve gaz şirketlerini Vietnam'ın münhasır ekonomik bölgesi ve kıta sahanlığında yasal arama ve işletme faaliyetleri yürütmeye teşvik etmesini umuyor.

Canada coi Việt Nam là đối tác quan trọng hàng đầu trong khu vực Resepsiyondaki Vietnam delegeleri.

Vietnam, Mekong-ABD Ortaklığı'nı (MUSP) büyük bir memnuniyetle karşılıyor ve ABD'ye son yıllarda bölgeye yönelik iş birliği ve desteğini güçlendirdiği için teşekkür ediyor. Su güvenliği ve iklim değişikliğine uyumun Vietnam için endişe verici konular olduğunu vurgulayan Vietnam, ABD Kongresi'nin Mekong alt bölgesi iş birliğine öncelik vermeye ve 2024-2026 dönemi için Mekong-ABD Ortaklığı Eylem Planı'na katkılarını koordine etmeye devam etmesini umuyor.

Birbirimize daha yakın olma çabaları

Ulusal Meclis Başkanı Vuong Dinh Hue'nin iki ülke ve iki ülkenin yasama organları arasındaki ilişkiler hakkındaki görüşlerini kabul edip takdir eden kongre üyeleri, ABD Kongre Heyeti'nin bu kez yalnızca ABD'nin her iki kanadından değil, aynı zamanda ABD'deki en büyük iki siyasi partinin temsilcilerinden, eyaletlerden, sektörlerden vb. temsilcilerden oluştuğunu ve Vietnam ile iş birliği konusundaki ilgi ve hedeflerini ortaya koyduğunu belirtti. Kongre üyeleri ayrıca, iki tarafın geçmişte yakınlaşmak için çok çaba sarf ettiğini kabul ederek, iki ülke arasındaki gelişmiş ilişkinin her alanda iş birliğini teşvik etmenin temeli olduğunu belirtti.

Resepsiyondaki ABD Kongre üyeleri.

ABD Kongre üyeleri, iki tarafın birçok ortak çıkarı olduğunu ve kalkınma sürecinde iş birliği ve yoldaşlık için birçok alan ve fırsat bulunduğunu belirtti. Temiz yakıt, yenilenebilir enerji, LNG, enerji dönüşümü, dijital dönüşüm, yeşil dönüşüm, ileri teknoloji, çevre, iklim değişikliğine müdahale, havacılık ve uzay, yüksek performanslı spor iş birliği, iki ülkenin yerel yönetimleri arasında iş birliği alanlarında iş birliği potansiyeline dikkat çekerek; iki ülke arasındaki iş birliğini güçlendirme çabalarında Vietnam dostu Senatör John McCain'in mirasını öne çıkardılar...

Uygulamalar, Amerika Birleşik Devletleri'nin Vietnam'a büyük değer verdiğini ve Vietnam pazarını önemsediğini göstermektedir. İki taraf, ithalat ve ihracat malları için giderek artan yüksek standartlarla ticaret alışverişini sürekli olarak teşvik etmektedir. Amerikan şirketleri, Vietnam'daki iş fırsatları ve iş ortamıyla ilgilenmektedir.

Heyetteki parlamenterlerin tamamı, ikili ilişkileri daha da ilerletme, özellikle ihtisas komiteleri ve parlamenterler arasındaki parlamento iş birliğini güçlendirme; barışı koruma ve herkes için kalkınma fırsatları yaratma konusunda parlamenterler de dahil olmak üzere her iki tarafın rol ve sorumluluklarını vurgulama; iş birliğini teşvik etmek için daha fazla açık ve derinlemesine fikir alışverişi fırsatına sahip olmayı umduklarını belirttiler. Karşılıklı fayda sağlayan iş birliği ruhunu vurgulayan parlamenterler, Vietnam başarılı olduğunda Amerika Birleşik Devletleri'nin de başarılı olacağını belirttiler.

Resepsiyona delegeler katıldı.

Parlamenterleri ilgilendiren konuları daha ayrıntılı olarak ele alan Ulusal Meclis Başkanı Vuong Dinh Hue, Vietnam'ın geç gelen bir ülke olduğunu ve dünyadaki diğer ülkelerle arasındaki gelişmişlik farkını azaltmak için daha hızlı hareket etmesi gerektiğini belirtti. Bu nedenle, eğitim ve öğretimle ilişkili bilim ve teknolojiye dayalı inovasyon, Vietnam'ın stratejik bir önceliğidir. Şu anda, Vietnam'ın dijital ekonomisi bölgedeki en hızlı büyüme oranına sahip ancak GSYİH'nın yalnızca %16'sına ulaşıyor. Vietnam, dijital ekonominin 2025 yılına kadar GSYİH'nın %20'sine ve 2030 yılına kadar GSYİH'nın %30'una ulaşmasını hedefliyor. Bu nedenle Vietnam, inovasyon için kurumlar inşa etmek ve mükemmelleştirmekle ilgileniyor, büyük şirketleri Vietnam'da inovasyon merkezleri, araştırma ve geliştirme merkezleri kurmaya yatırım yapmaya teşvik ediyor. Aynı zamanda, çeşitli alanlarda dağıtım için kontrollü testlere (kum havuzu) odaklanarak; paylaşım ekonomisi modeli Vietnam'da uygulanıyor ve güçlü bir şekilde geliştiriliyor. Bu süreçte Vietnam, bu alanlarda Amerika Birleşik Devletleri gibi lider ülkelerin deneyimlerinden öğrenmek ve Vietnam'ı yüksek kaliteli insan kaynakları yetiştirme konusunda desteklemeye devam etmek istiyor; teknoloji desteği sağlamak, yeşil finansman sağlamak ve Vietnam'ın COP-26'daki taahhütlerini uygulamak için bir yol haritası koordine etmek.

Toplantıdan bazı kareler: