Hue Kalesi'nin Garip Hikayesi: Köprü Kalesi

Luong Y Köprüsü olarak da bilinen Dong Thanh Thuy Quan Köprüsü, köprü duvarına yerleştirilmiş 13 topla - Fotoğraf: THAI LOC

Köprü Kalesi

Haziran 2020'de, kale üzerine inşa edilen evler temizlendiğinde, Dong Thanh Thuy Quan Köprüsü'nün iki tarafındaki iki duvarda bulunan iki küçük kemerli kapı ortaya çıkarıldı ve ilgili halk, bu önemli askeri kompleksin özel özelliklerine dikkat çekti. Kompleksin merkezinde "köprü kalesi" Dong Thanh Thuy Quan yer almaktadır.

Dong Thanh Thuy Quan kemer köprüsü, Ngu Ha nehrinin son bölümünü geçer. Yaklaşık 68 metre uzunluğundaki köprünün gövdesi tuğladan, belirgin kemeri ise taştan yapılmıştır. İki korkuluk da tuğladan yapılmış ve farklı sıvanmıştır: Kalenin dışındaki korkuluk 1,5 metre yüksekliğindedir ve üzerinde topların yerleştirilebileceği 13 adet top yuvası bulunur; kalenin içindeki korkuluk ise 1,05 metre yüksekliğindedir.

Köprü gövdesinin iç kısmı, su yolunun her iki yakasında bulunan, kenarları girintili ve üst kısmı içbükey olan iki taş sütundan oluşur ve bu sütunlar, altındaki su yolu kapısını açıp kapamaya yarayan bir kolun yerleştirilmesi için kullanılır.

İmparator Minh Mang'ın kraliyet fermanı olan Ngu Ha'daki dikilitaşa göre, köprü aslen 1808 yılında ahşaptan inşa edilmiş ve Thanh Long adını almıştır. 1831'de kral, tuğla ve taştan inşa edilmesini emretmiş ve Dong Thanh Thuy Quan adını vermiştir: "Minh Mang'ın 11. yılının dördüncü ayında, Ngu Ha'nın Başkent'ten doğuya doğru aktığı yerde, aslen Thanh Long adında ahşap bir köprü vardı, ancak bunun da taşla değiştirilmesi emredildi."

Köprünün altında, kapı olarak kullanılan bir kapı vardı. Köprünün koruyucu korkuluklarında ise top atışları için kullanılan 13 kapı vardı. Köprünün adı Dong Thanh Thuy Quan olarak değiştirildi.

Nguyen Hanedanlığı'na ait tarihi belgeler, geçmişte köprünün doğu duvarına 13 top yerleştirildiğini göstermektedir. Dong Vinh Kalesi ve Dong Phu Kalesi'ne bitişik duvar bölümüyle birlikte, Tien Quan'daki Tien Bao Nhi muhafızları ve Hau Quan'daki Hau Bao Nhat muhafızları tarafından korunuyordu.

Nguyen Hanedanlığı'nın kurallarına göre, saat 21:00 civarında, iki işaret atışından sonra ahşap kapı indirilip kapatılırdı. Saat 05:00 civarında, yine iki işaret atışından sonra, su kapısı kaldırılarak teknelerin geçişine izin verilirdi.

1924 civarında bu bölgede yapılan saha çalışmasında Yarbay Ardant Du Picq, köprüdeki 13 topun yanı sıra, köprünün iki yanındaki iki kemerin (2020'de ortaya çıkarıldı) muhtemelen iki topun da bulunduğu yerler olduğunu düşünüyordu.

Yakınlarında Dong Vinh ve Dong Phu adlı iki kale bulunmaktadır. Bunlar, özellikle Kale'ye giriş ve çıkış su yolu kapısındaki önemli savunma niteliğine uygun olarak, merkezi kale ve Dong Thanh Thuy Quan köprüsüne destek sağlamak için çok sayıda topçu mevzisiyle tasarlanmıştır.

Benzersiz mimari

Kalenin batı kısmı ile Kaleye akan Ngu Ha su yolunun hemen üzerinde, antik Hue savunma sisteminin özel bir yapısı olan Tay Thanh Thuy Quan "köprü kalesi" yer almaktadır. Amerikan karşıtı savaş sırasında inşa edilen sığınak zifiri karanlık olmasına rağmen, köprünün tam ortasında yer almaktadır.

Ancak bu mimarinin güzelliği ve benzersizliği uzaktan bile hayranlık uyandırmaya değer. Aşağıda, taş kemerli su yolu bulunmaktadır. Üstte, köprü gövdesinin yolu ve korkulukları özel olarak tasarlanmıştır: yokuş yukarı, duvara doğru kıvrılarak ve sonra hafifçe aşağı doğru eğimli. İçeride, su yolunu açıp kapatmak için kolu yerleştirmek üzere bir sistem hala mevcut. Basınç taşından yapılmış "Thuy Quan" tabelası, köprü duvarının tam ortasında yer almaktadır. Üstteki duvarda ise topları yerleştirmek için üç topçu bulunmaktadır.

Duvara doğru kademeli olarak yükselen ve kıvrılan tuğla duvarda, tepesinde delikler bulunan dört taş sütun var. Çok az kişinin tahmin edebileceği gibi, burası hem su yolu kapısının gözetleme kulesi, hem üç toplu bir kale, hem nöbet tutan askerler için bir sığınak, hem de ordunun Kale boyunca asker taşımak için yolda dinlenebileceği bir yer olan, çatılı eski bir kaleyi destekleyen kısımdır...

Dai Nam Nhat Thong Chi kitabında, köprünün 1826 yılında inşa edildiği ve "köprüde bir top fabrikasının kurulduğu" kaydedilmiştir. Dai Nam Thuc Luc kitabında ise, Minh Mang'ın 8. yılının (1827) Mart ayında Kale'nin korunmasına ilişkin düzenlemeler bölümünde şöyle denmektedir: "Long Vo Hau ve Ho Oai Trung Quan Thi Noi adlı iki muhafız, Tay An Kulesi'nden Tay Duc Kulesi'ne ve Thuy Quan Kapı Kulesi'ne kadar olan bölgeyi koruyordu."

"Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le" kitabında başkentteki kale düzenlemeleri ile ilgili bölümde şunlar yazıyordu: "Batıda bir su kapısı var, üstünde bir kat ve bir silah fabrikası var, dışı 10 truong uzunluğunda, içi 20 truong uzunluğunda"... Nguyen'in tarihçesinde ayrıca, geçmişte burayı korumak için her zaman 20 askerin görev yaptığı belirtiliyordu.

Bu yapının hiçbir çizimi veya fotoğrafı bulunamamıştır ve ne zaman veya neden ortadan kaybolduğuna dair herhangi bir tarihi kayıt bulunmamaktadır. Ancak, 19. yüzyılın ikinci yarısı civarında oldukça erken bir tarihte ortadan kaybolmuştur. Çünkü 1924 yılına kadar kalan izler net değildi.

Yarbay Ardant Du Picq, 1924 yılında Antik Kentler Araştırma Derneği'nin (AAVH) BAVH dergisinde yayınlanan Hue Kalesi Kaleleri adlı araştırma çalışmasında, yapının yapım tekniklerini ve mimari formunu ayrıntılı olarak anlatmış ve eserin güzelliğine övgüler yağdırmıştır. Ancak yazar, Nguyen Hanedanlığı tarih kitaplarında bahsedilen kuleden bahsetmemiştir.

Tay Thanh Thuy Quan Köprüsü'nün yukarıdan görünüşü - Fotoğraf: NHAT LINH

Kutsal yer

Günümüzde, yakın ve uzaklardan insanlar Tay Thanh Thuy Quan Köprüsü'nü hâlâ kutsal bir yer olarak görüyor ve sıklıkla birçok adak "emanet etmek" için burayı tercih ediyor. Çoğu gün burada, betel ve areka fıstığı, tütsü, çiçekler, pirinç topları ve haşlanmış yumurta gibi birçok "adak tepsisi" sergileniyor.

Çimenlerin ve çalıların arasında, tütsülükler, Ong Dia ve Ong Tao'nun tapınma heykelleri gibi birçok eski ve yeni eser var; ancak bunlar sürekli olarak temizlik birimi tarafından temizleniyor. Her ayın birinde ve on beşinde, ölüm yıldönümünde veya hayalet tapınma töreninde... yoldan geçenler, insanların buraya tütsü yakıp dua etmeye geldiğini kolayca görebilir.

Aslında, eski zamanlarda bile insanlar Tay Thanh Thuy Quan'ı kutsal bir yer olarak kabul ediyorlardı. Vietnam'daki Fransız sömürge hükümetinin ilköğretimden sorumlu kişisi H. Délétie, BAVH1922'de yayınlanan Tay Thanh Thuy Quan köprüsüyle ilgili inanılmaz bir hikâyeyi de şöyle aktarmıştır:

"Geçmişte, gece yarısı, buradaki insanların sık sık gökyüzünden inen ve köprüyü kapatan kırmızı bulutlar gördükleri söylenir. Bunun bir bereket tanrısının inişi olduğuna inanırlardı. Bu nedenle, zenginlik, oğullar ve sağlık için dua etmek üzere her yerden adaklar getirilirdi. Bölge sınavlarına giren adaylar, sınavları geçmek için dua etmek üzere tütsü, kandil ve meyve getirmeyi unutmazlardı..."

Rahip L. Cadière, 1916'da Hue'nin başkenti hakkında yazdığı makalede, muhafız ekibi tarafından bu köprüde düzenlenen düzenli ibadeti de ayrıntılı bir şekilde anlatmıştır: "Tanrıların erdemlerini topladıkları bir yer olarak kabul edilen köprünün adının yazılı olduğu taş levhanın önüne bir demet muz koydular ve birkaç tütsü çubuğu yaktılar."

Tören yöneticisi dört kez eğildi, sonra ayağa kalktı, hafifçe öne eğildi, ellerini kavuşturdu ve gözlerini kapattı, son derece saygılı bir duruşla, "nehirleri ve Thuy Quan Köprüsü'nü gözeten Dük"e hararetle dua etti... Taş çerçevenin ortasına yerleştirilen bir kupaya defalarca şarap döküldü, ardından çay konuldu. Tanrı için altın ve gümüş yakıldı.

"Dong Thanh Thuy Quan, Gia Long'un saltanatının başlangıcında Thanh Long adında ahşap bir köprü inşa etti. Minh Mang'ın saltanatının 17. yılında tuğla bir köprü inşa edildi, köprünün altına kolay açılıp kapanması için bir kapı yerleştirildi, köprüye bir korkuluk ve bir top atölyesi inşa edildi ve adı şimdiki adıyla değiştirildi. Tay Thanh Thuy Quan, Minh Mang'ın saltanatının 7. yılında inşa edildi, yine altına bir kapı yerleştirildi, köprüye bir top atölyesi inşa edildi ve adı şimdiki adıyla değiştirildi" - Dai Nam Nhat Thong Chi kitabında Tu Duc'un saltanatında.

----------------------

Hue Kalesi'nde ülkenin her yerinden temiz toprakla inşa edilmiş bir yer var: Hue'den 100 tahtırevan, Saigon'dan 50 tahtırevan, Hanoi'den 50 tahtırevan, Bien Hoa'dan 50 tahtırevan, Thanh Hoa'dan 50 tahtırevan, Ha Tien'den 2 tahtırevan... İşte burası, toprak tanrısı ve pirinç tanrısına tapınılan, eski Hue kraliyet hanedanlığının kutsal ve en önemli faaliyetlerinden biri olan Xa Tac sunağı.

Kaynak: https://tuoitre.vn/chuyen-la-kinh-thanh-hue-ky-3-phao-dai-cau-2025052610011855.htm