Güzel Vietnamlı kız, Harvard Üniversitesi'nin 25 yıllık tarih yarışmasında birincilik ödülünü kazandı

Kalbe yolculuk

Vietnam doğumlu Pham Hong Linh, Brown Üniversitesi'nde (ABD) eğitim gördü, yüksek lisansını İngiltere'de tamamladı ve şu anda Harvard Üniversitesi'nde (ABD) Tasarım Mühendisliği okuyor.

28 Mart'ta HBS Yeni Girişim Yarışması'nda sosyal girişimcilik girişimleri kategorisinde birincilik ödülünü kazandı. Resmi web sitesinde yer alan bilgilere göre, Linh yarışmanın 25. yılında birinci olan ilk Vietnamlı öğrenci oldu ve 75.000 ABD Doları (1,9 milyar VND'den fazla) değerinde bir ödül kazandı.

Birçok büyük teknoloji projesinde yer aldı, ancak Lexi - bir yapay zeka tıbbi çeviri yazılımı - kendi memleketi ve topluluğuyla bağlantılı yolculuğu nedeniyle birçok insanın kalbine dokunan projedir.

Güzel Vietnamlı kız, Harvard Üniversitesi'nin 25 yıllık tarih yarışmasında birincilik ödülünü kazandı - 1

Pham Hong Linh (ortada), Nisan 2025'te tıbbi çeviri yazılımı Lexi ile Harvard Business School Startup 2025 Yarışması'nda Birincilik Ödülü'nü kazandı (Fotoğraf: NVCC).

"Bu, doktorların ve hastaların tıbbi muayene ve tedavi sırasında etkili bir şekilde iletişim kurmasına yardımcı olan yapay zeka tabanlı tıbbi çeviri yazılımıdır.

Linh, "Yazılım, özellikle göçmenler için tıbbi muayene ve tedavide doktorların ve hastaların dil engellerini aşmalarına yardımcı oluyor" dedi.

Linh ve Syddharth UR'nin (Hindistan) çalışmaları, Apple, Samsung, LG, IBM ve Ferrari gibi isimlerin de aralarında bulunduğu dünyanın en prestijli tasarım ödüllerinden biri olan iF Tasarım Ödülü 2025'te altın ödülü kazanarak yankı uyandırmaya devam ediyor. Ödül töreni 28 Nisan'da Berlin'de (Almanya) gerçekleşecek.

Linh daha önce Quang Nam'daki saz dokuma köyünden esinlenerek geliştirdiği "Saz Dokuma" adlı yazılımıyla tasarım camiasında adından söz ettirmiş ve teknoloji yoluyla Vietnam kültürünü korumayı amaçlamıştı.

5 Nisan'da, Vietnam'lı kız öğrenci Pham Hong Linh, Harvard Kadın Girişimciler örgütü tarafından verilen Kadın Kurucu Çemberi sunum yarışmasında birincilik ödülünü kazanmaya devam etti.

Güzel Vietnamlı kız, Harvard Üniversitesi'nin 25 yıllık tarih yarışmasında birincilik ödülünü kazandı - 2

Güzel Vietnamlı kız, Harvard Üniversitesi'nin 25 yıllık tarih yarışmasında birincilik ödülünü kazandı - 3

Güzel Vietnamlı kız, Harvard Üniversitesi'nin 25 yıllık tarih yarışmasında birincilik ödülünü kazandı - 4

Güzel Vietnamlı kız, Harvard Üniversitesi'nin 25 yıllık tarih yarışmasında birincilik ödülünü kazandı - 5

Azim yolculuğu besler

Linh, Lexi'nin Harvard'da bir sınıf projesi olarak başladığını söyledi. Grup, anavatanlarını terk edip Amerika'da yeni bir hayata başlayanların hayatlarıyla ilgilenen göçmenlerden oluşuyordu. "Göçmen ebeveynleri en çok ne üzer?" sorusuna sınıfta sessizlik hakimdi. Sonra bir ses duyuldu: "Dil."

Linh ve meslektaşları, özellikle sağlık alanında dil engelleriyle ilgili endişelerden dolayı Lexi üzerinde çalışmaya başladılar.

Linh ve meslektaşları, Massachusetts'teki (ABD) 20'den fazla sağlık kuruluşunu inceledi. Dilin anlaşılmaması nedeniyle doktorların doğru teşhis koyamadığı sayısız ölüm kalım vakasına tanık oldular. Geleneksel çeviri yazılımları tehlikeli derecede hatalıydı.

Güzel Vietnamlı kız, Harvard Üniversitesi'nin 25 yıllık tarih yarışmasında birincilik ödülünü kazandı - 6

Linh çoğu zaman yoruluyor ve vazgeçmek istiyordu ama yolculuğuna devam etmek için elinden geleni yapıyordu (Fotoğraf: NVCC).

Linh, aslında bunun kolay olmadığını, 60'tan fazla sağlık sistemiyle iletişime geçtiğini ancak çoğunun yanıt vermediğini söyledi. "Öğrenci olduğumuz için birçok kişi bunun sadece bir ders ödevi olduğunu, ciddiye alınacak bir şey olmadığını düşündü.

Linh, "Bazen kendimi yorgun hissediyorum ve sağlık hizmetlerindeki değişimler zor olduğu için pes etmeyi düşünüyorum, ancak çaba göstererek meslektaşlarımla birlikte bu yolculuğa devam ediyoruz" dedi.

Linh'in tepkisi şikayet değil, azimdi. "Aylarca iletişim halinde kaldık. Ekibin pes etmediğini görünce dinlemeye başladılar. En önemlisi, misyona inanan ve bizi sistemin geri kalanıyla buluşturmaya yardımcı olan insanları bulmaktı," diye hatırlıyor.

Lexi bu boşluğu doldurmak için doğdu. Tıbbi bağlamlara özel yapay zeka teknolojisini kullanan Lexi, semptom ifadesini, tedavi prosedürlerini ve tıbbi dile özgü dili doğru bir şekilde anlayacak şekilde tasarlandı.

Güzel Vietnamlı kız, Harvard Üniversitesi'nin 25 yıllık tarih yarışmasında birincilik ödülünü kazandı - 7

15 yıl Vietnam'dan uzakta kalan Linh'in projelerinin çoğunda hala memleketinin tınısı var (Fotoğraf: NVCC).

Ekip, 2-3 ay içinde İspanyolca, Portekizce, Vietnamca, Çince, Fransızca ve Rusça olmak üzere 6 popüler dili destekleyen ilk versiyonu programladı; ayrıca doktorların geri bildirimleriyle düzenli olarak güncellenen binlerce tıbbi terim de eklendi.

Yazılım, doktorların semptomlar hakkında soru sormasına, ilaçlar hakkında talimat vermesine ve tedavi adımlarını açıklamasına yardımcı olabilir; hastaların da semptomlarını açıkça ifade etmelerine, duygularını ve tedavi isteklerini paylaşmalarına yardımcı olabilir.

Lexi'nin ilk versiyonlarını test eden Miami Üniversitesi Spor Hekimliği Enstitüsü Müdürü Lee Kaplan, "Tercüman bulunmayan acil durumlarda Lexi gerçekten değerli bir araç olabilir" dedi.

Linh, 15 yıldır Vietnam'dan uzakta olmasına rağmen projelerinin çoğunun hâlâ memleketinin esintilerini taşıdığını belirterek, köklerinden asla ayrılmadığını söyledi. Linh, "Ailem hâlâ Vietnam'da ve kültür, insanlık ve birbirimize duyduğumuz sevgi sayesinde Vietnamlı olmaktan her zaman gurur duyuyorum," diye içini döktü.

"ABD'de çalışıp yaşıyor olsam da bunu kaybetmek istemiyorum. Bugüne birçok insanın desteği sayesinde ulaştım ve şimdi başkalarına destek olmak için katkıda bulunmak istiyorum." dedi.

Kaynak: https://dantri.com.vn/giao-duc/co-gai-viet-xinh-dep-gianh-giai-nhat-cuoc-thi-lich-su-25-nam-cua-dh-harvard-20250411121745664.htm