Hafızamda parlak bir ay var

Anılarımızdaki Orta Sonbahar Festivali, en güzel Orta Sonbahar Festivali'dir. Çocukluğumuzun ayı, en parlak aydır. Orta Sonbahar Festivali'nden genellikle nostaljiyle karışık bir duyguyla, günümüzde Orta Sonbahar Festivali'nin yavaş yavaş eski geleneksel değerini yitirdiği endişesiyle bahsederiz... Ama sonuçta, yaşlılar ve gençler için Orta Sonbahar Festivali, anılara dönüp bakıldığında aynı ışıltılı renklere sahiptir.

O zamanlar Orta Sonbahar Festivali tepsisi sade ve yetersizdi. İkiye bölünmüş bir hurma, iki kişi tarafından büyük bir iştahla yenilebilirdi. Karışık iç harçlı geleneksel ay çöreği, her kişiye sadece küçük bir parça verirdi. O zamanlar mutluluk çoğunlukla maneviydi, maddiyat pek yoktu, çok fakirdik!

Yeğeninin aldığı bir hurmayı soyan Bayan Nguyen Thi Nhung (Cao Xa komünü, Lam Thao), bize eski ay mevsimlerini anlattı. Hikayeyi anlatırken, anılar bir film şeridi gibi aniden gözümün önünden geçti...

1955'te Cao Xa komünü son derece yoksul ve yoksundu, ancak Bayan Nhung için Orta Sonbahar Festivali neşeli ve anlamlıydı. Bayan Nhung, 15 Ağustos'tan birkaç gün önce mahalledeki çocuklara ebeveynlerinin beş köşeli bir yıldız feneri hediye ettiğini hâlâ net bir şekilde hatırlıyor. Çocuklar, çerçeve olarak bambu kullanmış ve yanlarında taşıyabilecekleri bir yıldız feneri yapmak için etrafına renkli plastik kağıt yapıştırmışlardı.

"Sonra dolunay gecesi, mahalledeki bütün çocuklar toplandığında, yıldız fenerleri tutarak birbirimizin peşinden gider, fenerleri sokağın bir ucundan öbür ucuna taşır, yürürken şu şarkıyı söylerdik:

Ve belki de yaşlı olmasına rağmen eski Çocuk Bayramı'nı hep özlemle anan Bayan Nhung, bu günde çocukları ve torunları için bir tepsi yemek hazırlamayı asla unutmuyor. Bahçenin ortasına bir hasır serip, hurma, greyfurt, ay keki, şekerler gibi her şeyle dolu bir tepsi yemek hazırlamak ve ardından çocukları ve torunlarıyla birlikte ziyafetin tadını çıkarmak onun için çok keyifli!

Parkta taş bir bankta sessizce otururken, eski anılarında Orta Sonbahar Festivali'ni sorduğumuzda, Bay Nguyen Viet An (Gia Cam mahallesi, Viet Tri şehri) heyecanla anlattı. Bir ara gözleri çocukluğun neşesiyle parladı.

Bay An, geçmişin Orta Sonbahar mehtaplı gecelerini hâlâ net bir şekilde hatırlıyor. O zamanlar ay parlak, yuvarlak ve büyüktü, bugünkü gibi yüksek binalar tarafından engellenmiyordu. Sübvansiyon yıllarında ailesinin yaşadığı köyde elektrik yoktu, sokaklar karanlıktı, her pencerenin ardındaki titrek gaz lambaları dar patikayı aydınlatmaya yetmiyordu.

Şölen bittikten sonra Bay An ve köyün çocukları birbirlerine saklambaç, ebelemece, dung dang dung de, alaycı savaş gibi halk oyunlarını öğretirler. Oynamaktan yorulduklarında oturup bilmeceleri çözmek için yarışırlar, hikayeler anlatırlar, ta ki ay yükselip çiğ düşene kadar, sonra birbirlerine eve gitmelerini söylerler.

Ve belki de hayatlarının çoğunu böyle geçirenler için değerli olan para ya da şöhret değil, aşk ve yeniden bir araya gelmektir.

Orta Sonbahar Festivali anılarını bulma yolculuğumuz, Viet Tri şehrindeki bir Orta Sonbahar Festivali oyuncak mağazasından alışveriş yapmayı seçen Minh Phuong ve Ngoc Anh adlı iki kızla tanışmamızla sona erdi. Yaşlılar kadar düşünceli değillerdi, çocukluklarındaki Orta Sonbahar Festivali'ni hatırladıklarında daha az hüzünlü ve daha iyimser bir bakış açısına sahiplerdi.

"Ortaokuldayken, Ong Dia maskesi ve Prenses Ham Huong'un başlığı Hoan Chau Cach Cach'tan çok etkilenmiştim... Ailem bana Prenses Ham Huong'un başlığını almıştı, yırtılıncaya kadar kullanıp sonra da atmıştım. Bebeğimin oynaması için dönen bir fener arıyordum ama artık satmıyorlar çünkü kimse almak istemiyor."

Z kuşağının dostu Ngoc Anh ise dolunay mevsiminde güzel fotoğraflar çekmek için fırsat kolluyor. Anısına Orta Sonbahar Festivali, aslan dans topluluğunun davul sesleri, çocukların heyecanla Ong Dia ve Chu Cuoi maskeleri takıp yıldız fenerler, balık şeklindeki fenerler taşıyıp mahallede fener taşımalarıyla dolu. Şekerlerle dolu uzun bir masa, oturup ay izleme şöleninin tadını çıkaran çocuklar, ebeveynlerinin onlara oyuncak ve pasta almasını heyecanla bekleme hissi.

"Çin sosisi, char siu, kabak çekirdeği ve tuzlu yağla yapılan, greyfurt çiçeği kokulu geleneksel ay kekleri, bilinçaltına derinden kazınmış ve herkesin değer verdiği bir şeydir. Ancak geleneksel kekten bir dilim yediğinizde Orta Sonbahar Festivali'nin gerçekten geldiğini hissedebilirsiniz. Annem de böyle derdi!" - diye mutlulukla paylaştı Ngoc Anh.

Günümüzde gençler de eski şeylere dönüp bakma eğiliminde. Ay izleme partileri, bazen ellerinizi tuttuğunuzda kızaran beş köşeli yıldız fenerleri...

Zaman geçtikçe dolunay mevsimi de yavaş yavaş değişir, ancak modern hayatın koşuşturmacası içinde Orta Sonbahar Festivali hala önemli bir bayramdır ve Vietnam halkının geleneksel kültürünü yansıtarak iyi değerlerin korunmasına, insanların birbirine yakınlaştırılmasına ve çocukluğun özel Tet bayramının güzel çocukluk anılarının yaşatılmasına katkıda bulunur.

Bao Thoa

Kaynak: https://baophutho.vn/co-mua-trang-sang-trong-ky-uc-219008.htm