An Giang'da Khmer halkının pentatonik melodisi

Sene Don Ta festivalinin hareketli pagoda avlularından köylerdeki sade yaşama kadar, pentatonik melodi hâlâ sessizce yankılanıyor ve An Giang'daki Khmer halkının duygu ve özlemlerini taşıyor. Khmer halkı için pentatonik melodi, sadece uyumlu bir müzik aleti değil, aynı zamanda nesiller boyunca kalıcı bir kültürel sestir.

Topluluk Sesi

Nehir kıyısındaki köylere öğleden sonra çökerken, Khmer Theravada pagodasının avlusu pentatonik müzik sesleriyle yankılanıyor. Müzik, yalnızca festivalin sesi değil, aynı zamanda her ritimde ifade bulan toplumun tüm yüreğini de yansıtarak her yerde yankılanıyor.

Khmer halkının Sene Don Ta festivali sırasında, köyün mekânı beş tonlu orkestranın coşkulu sesiyle aydınlanır. Uzun davul ritmleri, tiz trompet sesleri ve müzik aletlerinin sesleri bir araya gelerek kutsal ama coşkulu bir melodi yaratır ve dinleyicileri eşsiz bir kültürel akışın içine çeker.

An Giang'daki Khmer halkı için pentatonik müzik yalnızca keyif alınacak bir müzik değil, aynı zamanda nesiller boyu emanet edilen kalbin, ruhun sesidir.

Pentatonik müzik bronz, demir, tahta, üflemeli ve deri olmak üzere beş takım çalgıdan oluşur.

Değerli Zanaatkâr Danh Be (Go Quao Commune), pentatonik müziğin Bronz, Demir, Ahşap, Nefesli ve Deri olmak üzere beş enstrüman setinden oluştuğunu söylemiştir. Her enstrüman, tüm orkestranın uyumunu sağlayacak şekilde hassas bir şekilde akort edilmiştir; böylece birlikte çalındıklarında, çok düşükten yükseğe, tatlı, melodik, derin ve duygulu sesler çıkarırlar. Antik çağlardan beri, Khmer Theravada pagodaları, Chol Chnam Thmay, Ok Om Bok, Sene Don Ta vb. her vesileyle müzisyenleri performans sergilemeye davet etmiştir.

"Pentatonik orkestra çalmaya başladığında, çevredeki insanlar ellerini çırpıp davulların ritmine katılarak çok heyecanlı bir atmosfer yarattılar. Pentatonik müzik, Khmer halkının festival yaşamının her zaman vazgeçilmez bir parçası olmuştur," dedi Değerli Sanatçı Danh Be.

Pentatonik müzik çalındığında, Khmer halkı tanıdık melodiye katılmak için bir araya toplanır.

Her pentatonik melodi, Khmer halkının duygularını yansıtır. Canlı olduğunda, festivalin neşesini ve heyecanını ifade eder. Sessiz olduğunda ise tefekkür, ataların anılması ve ebeveynlere şükran duygusu uyandırır. Khmer halkı pentatonik müziği sadece kulaklarıyla "dinlemekle" kalmaz, aynı zamanda kalpleriyle de hisseder.

Festivallerde pentatonik müzik çalındığında insanlar bir araya gelir, kimisi dans eder, kimisi şarkı söyler, çocuklar davulların ritmine eşlik eder, yaşlılar tanıdık melodiye gülümser. Müzik, insanları aynı neşe ve inançla birleştirir. Ba Chuc komünü sakini Bay Chau Sat, "Pentatonik müzik her çaldığında, çocukluğumun geri geldiğini, büyükanne ve büyükbabamı ve ebeveynlerimi hatırladığımı hissediyorum. Bu sadece müziğin sesi değil, aynı zamanda ulusun nefesi ve ruhudur," dedi.

Pentatonik ritmi modern akışta tutmak

Modern yaşamda, An Giang'daki Khmer halkının pentatonik müziği birçok zorlukla karşı karşıya. Genç nesil modern müzikten etkileniyor ve geleneksel müzik aletlerini öğrenmeye pek sabredemiyor; bazı müzik aletlerinin yapımı zor ve sayıları giderek azalan zanaatkârların ellerine bağlı. Ancak birçok zanaatkâr hâlâ sessizce ders veriyor ve el işçiliği becerilerini, çalım stillerini ve pentatonik müziğe olan bağlılık ruhunu koruyarak "yaşayan hazineler" haline geliyor.

Bay Danh Nghiep, Soc Sau Pagoda Pentatonik Müzik Grubu (Go Quao Commune) üyelerine Pentatonik müzik icra etmeleri talimatını veriyor.

Tipik bir örnek, Danh Nghiep tarafından 2019 yılında kurulan Soc Sau Pagoda Pentatonik Orkestrası'dır (Go Quao Commune). Her hafta sonu gençler pratik yapmak için pagodada toplanır. Bu sınıf yeterli seviyeye ulaştığında, yeni bir sınıfa ders vererek mesleğin sürekli bir aktarımını sağlarlar. Başlangıçta birkaç kişiden oluşan grubun şu anda 30'dan fazla üyesi var ve Ok Om Bok, Chol Chnam Thmay ve Sene Don Ta festivallerinde performans sergiliyor ve komşu bölgelerle fikir alışverişinde bulunuyorlar.

Danh Nghiep, "Eğer onu korumaya çalışmazsak, gelecek nesiller Khmer halkının geleneksel beş tonlu müziğini bilmeyecek. Umarım her nesil beş tonlu müziği öğrenme ve anlama fırsatına sahip olur," dedi.

Ha Tien Etnik Yatılı Okulu-Ortaokulu öğrencileri festivalde gösteri yapıyor.

Birçok köyde pagodalar, keşişlerin ve zanaatkârların gençlere beş tonlu çalgılar çalmayı öğrettiği "toplum okulları" haline gelmiştir. Herkes yetenekli bir müzisyen olmasa da, bu sayede genç nesil atalarının mirasına erişip onu daha iyi anlayabilir, gurur duyabilir ve kimliklerini koruma bilincini geliştirebilir.

Khmer Kültür, Spor ve Turizm Festivali'nde her yıl pentatonik performans yarışması düzenleniyor, bu sayede hem değişim ve öğrenme için bir oyun alanı yaratılıyor hem de geleneksel müziğe olan tutku uyandırılıyor.

"Pentatonik müzik sadece bir sanat formu değil, aynı zamanda An Giang'daki Khmer halkının nefesi ve kalbidir. Eyalet, son yıllarda bir pentatonik orkestra satın almak ve pentatonik müzik performansı öğretmek için fon sağladı... Şimdiye kadar, Khmer Theravada pagodalarının ve etnik yatılı okullarının çoğunda pentatonik müzik vardı," dedi An Giang eyaletinin Etnik Azınlıklar ve Dinler Dairesi Müdür Yardımcısı Danh Tha.

An Bien grubunun Khmer Geleneksel Sanatlar Festivali 2024'teki pentatonik müzik performansı.

Bu melodi tapınak avlusunda veya bir festival sırasında her yankılandığında, sadece Khmer halkı değil, ülkenin birçok yerinden diğer etnik gruplardan insanlar da sınır bölgesindeki topluluğun güçlü canlılığını ve zengin kimliğini hisseder. Pentatonik müziğin, tıpkı Khmer halkının sesi gibi sonsuza dek yankılanmasını sağlayan da budur.

Makale ve fotoğraflar: DANH THANH

Kaynak: https://baoangiang.com.vn/cung-dieu-ngu-am-cua-dong-bao-khmer-an-giang-a462033.html