2024 Nobel Edebiyat Ödülü'ne Geri Sayım: İnsanlar sadece Gerald Murnane ve Tan Tuyet'ten mi bahsediyor?

2024 Nobel Edebiyat Ödülü'ne ilişkin spekülasyonlar şu sıralar iki isim üzerinde yoğunlaşıyor: Çinli Tan Tuyet ve Avustralyalı Gerald Murnane.

Ödül Nobel Edebiyat Ödülü Ödül, ilk kez 1901'de verildiğinden beri ağırlıklı olarak Batılı yazarlara veriliyor; ancak birçok uzman, İsveç Akademisi'nin bu yıl Avrupa ve ABD'nin ötesine bakmak isteyeceğine inanıyor.

Adayların resmi olarak açıklanmaması nedeniyle her yıl ekim ayının başında düzenlenen ödül töreninde söylentiler yeniden alevleniyor.

Kim kazanacak?

Bu yıl ödülü Çinli kadın yazar Tan Tuyet'in kazanacağına dair pek çok kişi var (birçok bahis sitesinde birinci sırada yer alıyor).

Adı sıkça anılan bir diğer isim ise Avustralyalı romancı Gerald Murnane (edebiyatının yanı sıra uçağa hiç binmemiş olmasıyla da ünlüdür).

Sık sık Franz Kafka ile karşılaştırılan Tan Tuyet'in deneysel tarzı, gündelik sıradanlıkları gerçeküstü atmosferlere dönüştürüyor; bu tarz "kafkaesk" sıfatıyla tanımlanıyor.

Ona bu ödülü vermek, Akademi'nin Kafka'yı göz ardı etmesinin telafisi olabilir.

Ancak Akademi, onurlandırmak için genellikle daha az tanınan yazarları da seçer, çünkü Nobel Ödülü'ne layık görülmek bir yazarın kamuoyunda tanınmasının en hızlı yoludur.

İsveç gazetesinin kültür editörü Bjorn Wiman, "Edebiyat eleştirmenlerini hayrete düşürecek yazarlar bulmak için çok çalıştıklarını düşünüyorum" dedi. Dagens Nyheter, Yorum.

2021 yılı belki de böyle bir yıldı; Zanzibar doğumlu İngiliz yazar Abdulrazak Gurnah, diaspora , sömürgecilik ve ırkçılık

Ya da 2016'da, Amerikan folk-rock ikonu Bob Dylan'a ödül verildiğinde.

Wiman, bu yılki ödülün büyük ihtimalle Meksikalı, Arjantinli veya Afrikalı bir yazara gideceğini öngörüyor. "Avrupa dışındaki bir dil bölgesinden bir kadın olacağını düşünüyorum," diyor.

Wiman ayrıca, kendisine bir seçenek verilmesi halinde, 1988'deki eseri nedeniyle ölüm tehditleri aldıktan sonra ifade özgürlüğünün sembolü haline gelen Hindistan doğumlu İngiliz yazar Salman Rushdie'yi seçeceğini söyledi. Şeytan Ayetleri , bir zamanlar İran'ın dini lideri tarafından küfür olarak ilan edilmişti.

Hindistan doğumlu İngiliz yazar Salman Rushdie

Rushdie'nin 2022'de New York'ta düzenlenen bir etkinlikte bir fanatik tarafından bıçaklanması ve sağ gözünü kaybetmesi, onu Nobel'in edebiyat dışı kriterlerinin çoğuna uygun hale getiriyor.

Wiman, "Maalesef, bu haklılık zamanında, ödül her Nobel sezonunda adı geçen tanıdık bir isim olan Rushdie'ye verilseydi, Akademi'nin "orta yaşlı bir adamı daha onurlandırmakla suçlanacağı" yorumunu yaptı.

Geçtiğimiz yıl ödül, orta yaşlı ve beyaz bir adama verilmişti: Norveçli yazar Jon Fosse.

Nobel Edebiyat Ödülü: Avrupalı, erkek şoveni mi?

Nobel Edebiyat Ödülü, başlangıcından bu yana Avrupa çapında bir ödül olmuş ve çoğunlukla erkeklerin katılımıyla gerçekleşmiştir. 120 ödül sahibinden sadece 17'si kadındır ve bunların sekizi son 20 yılda verilmiştir.

Nobel Ödülü'ne 30 İngilizce ve 16 Fransızca yazar layık görülürken, bugüne kadar yalnızca bir Arapça yazar Nobel Ödülü'nü aldı: 1988'de Mısırlı Necip Mahfuz.

Stockholm Üniversitesi Edebiyat Profesörü Carin Franzen'e göre Çin, Nobel Edebiyat Ödülü tarihinde neredeyse hiç temsil edilmeyen "geniş bir edebiyata" sahip.

Ödülü en son 2012 yılında alan Çinli yazar Mo Yan olmuştu.

İsveç gazetesi kültür editörü Victor Malm'a göre, önyargının bir nedeni, jüri üyeleri arasında dil çeşitliliğinin olmaması olabilir. İfadeler .

Bu yılki tahmini ise Antigua-Amerikalı yazar Jamaica Kincaid. Malm, "Bir Hint yazarın aniden ödülü kazanmasına inanmakta güçlük çekiyorum. Akademide Hintçe konuşan kimse yok, bu yüzden böyle bir şey yapacak itibarları olmazdı," dedi.

Arapça dünya çapında 370 milyon kişi tarafından konuşuluyor. Çince Nüfusu 1,3 milyar, Hintçe nüfusu ise 350 milyondur.

Ancak Akademi'nin modern zamanlarda daha fazla uzmana danıştığını ve ödülleri daha temsili hale getirmeye çalıştığını da belirtmek gerekir.

2021 yılından itibaren dil uzmanları da eklenerek değerlendirmenin yalnızca çevirilere dayanmaması sağlandı.

İsveç kamu radyosu SR'de edebiyat eleştirmeni olan Lina Kalmteg, "Orijinali okumak elbette farklı," diyor. Ancak Kalmteg, "eserleri İsveççeye hiç çevrilmemiş" bir yazarın Akademi tarafından değerlendirilmesinin nadir olduğunu da belirtiyor.

İsveç günlük gazetesi The Independent'ın edebiyat eleştirmeni Rasmus Landstrom'a göre, tarihsel olarak, son 200 yıldır Avrupa, en azından edebiyat açısından üstün kabul ediliyordu. Aftonbladet.

Geçmişte Akademi "durumu olduğu gibi söyledi." Ancak Landstrom, jürinin 50 yıldır kapalı kalıp açılmayan müzakerelerinin, onların da onlarca yıldır Avrupamerkezci önyargılarla mücadele ettiğini gösterdiğini söylüyor.

Özellikle Akademi'yi büyük bir utançla karşı karşıya bırakan 2018'deki "MeToo" skandalından sonra Nobel Ödülü'nün hem coğrafi hem de dilsel olarak temsiliyetini genişletme sözü verdiler.

"Bu Avrupamerkezci olmayan bakış açısıyla kimi seçeceklerini görmek ilginç olacak," diyor Franzen. Şahsen Kanadalı şair Anne Carson'ı seçiyor.

Kaynak