MiG Vadisi'ni Ararken: Geçmişi Geride Bırakıp Geleceğe Bakmak

Geçimimizi sağlamak ve özellikle gelecek nesillerin huzurlu bir hayat sürebilmeleri için gerekli koşulları yaratmak adına her türlü acı, kayıp ve nefret bir kenara bırakılmalıdır.

1965-1967 yıllarında hem MiG-17 hem de MiG-21 uçaklarının savaş pilotları hakkında yazmaya çalıştım. Daha çok az tanınan kişilerin savaşları hakkında yazmak, bir bakıma kahramanca, hatta bazen trajiktir.

Toplantı, "eski hava düşmanları" arasındaki geçmişi kapatıyor

Yazarın bilgileri

Bunlar arasında birçok başarısız savaş, hatta acı yenilgiler, büyük fedakarlıklar ve kayıplar vardı. İşte zaferin bedeli buydu.

Ayrıca, itibar kazanmış, yankı uyandıran ve olağanüstü başarılara imza atmış, birçok kitap ve medya aracılığıyla toplumun tüm kesimlerine aktarıldığı için birçok kişi tarafından bilinen pilotlar hakkında nadiren derinlemesine yazıyorum. Katkıları ve fedakarlıkları için duyduğum derin üzüntüden, bazen sessizce dezavantajlı duruma düşürecek kadar, yazdığım içerikler herkes tarafından beğenilmiyor... Yazdığım içerikler, insanların daha geniş bir bakış açısına, biraz daha anlayışa sahip olmaları ve Vietnam Halk Hava Kuvvetleri'nin ABD Hava Kuvvetleri'ne karşı zorlu başarılarını daha eksiksiz anlamaları için az bilinenleri yansıtıyor.

Vietnam halkının bağımsızlığı ve özgürlüğü için verilen son derece şiddetli savaşta, Vietnam Halk Hava Kuvvetleri'nin birçok pilotu, yüz binlerce, milyonlarca seçkin Vietnamlıyla birlikte hayatlarını feda etti.

Farklılıkların üstesinden gelmek, benzerlikleri teşvik etmek

Savaştan sonra Amerikalılara ve Amerika'ya karşı duyulan tedirginlik, ihtiyat, nefret ve hoşnutsuzluk kolayca ortadan kaldırılamadı.

Bu öfke ve kızgınlık, nesiller boyu Amerikalıların "Vietnam Savaşı Sendromu"na saplanıp kalmasına neden oldu. 20 yıldan fazla süren doğrudan müdahale ve savaş (1954-1975), ardından ilişkilerin normalleşmesi için 20 yıl daha geçti; ta ki ABD Başkanı Bill Clinton bu konuda bir açıklama yapana kadar (11 Temmuz 1995). Hemen ertesi gün, 12 Temmuz 1995'te, Vietnam Başbakanı Vo Van Kiet, ABD ile diplomatik ilişkiler kurulduğunu duyurdu.

Zaman acıyı ve nefreti yavaş yavaş dindirdi, ancak Amerikalıların Komünist Parti önderliğindeki Vietnam siyasi sistemini, Genel Sekreter Nguyen Phu Trong'un Washington'daki görkemli resepsiyonuyla kabul edip tam anlamıyla saygı duyması 20 yıl (2015) daha aldı. İki tarafın diplomatik politikaları "belki", "farklılıkların üstesinden gelip benzerlikleri teşvik etme" ruhuyla "geçmişi bir kenara bırakıp geleceğe doğru ilerleme" noktasında kesişiyor. Bu nedenle, ABD Başkanı Barack Obama, Genel Sekreter Nguyen Phu Trong için 5-11 Temmuz 2015 tarihleri ​​arasında tarihi bir resepsiyon düzenledi. Genel Sekreter'e bu ziyarette eşlik eden gaziler ve aydınlar grubuna katılmakla görevlendirildiğim için kendimi çok şanslı hissediyorum.

Temmuz 2015'teki tarihi toplantının ardından ekonomik, politik, diplomatik, askeri ve eğitim sektörlerindeki birçok faaliyette güçlü değişimler yaşandı. ABD ile Vietnam arasındaki deneyimli diplomatik faaliyetler desteklendi. Özellikle 2016, 2017 ve 2018 yıllarında "eski hava düşmanları" arasında 3 tarihi toplantı düzenleyen deneyimli pilotlar öne çıktı.

Bu sayede, biz - her iki tarafın eski pilotları - birbirimizi daha iyi anladık. Gerilimden, şüpheye ve "Vietnam Halk Hava Kuvvetleri ile ABD Hava Kuvvetleri" arasındaki muharebe sonuçlarının değerlendirilmesindeki farklılığın kabulüne kadar. Ayrıca, her iki tarafın eski liderlerinin çoğunun çok yaşlı olduğunu ve birçoğunun vefat ettiğini de anladık. Her iki taraf da olumsuz görüş bildirdiğinde, artık kendi görüşlerini ortaya koyamıyorlardı. Gerçek, açıkça ortaya çıktı: Bu ABD-Vietnam savaşının nihai galibi kimdi?

Hâlâ gerçekçi olmayan eski propaganda tarzına göre düşünme ve değerlendirme tarzını sürdüren birçok genç, hatta bazıları yaşlı bile var. Bazen dürtüsel olarak yanlış kelimeler kullanıyorlar: ABD Hava Kuvvetleri bizim Hava Kuvvetlerimizle karşılaştığında ödü kopuyor, sonra Vietnam Hava Kuvvetleri'ne hayran kalıyor... vb. Şunu açıkça belirteyim: Biz Vietnamlı pilotlar, Amerikan pilotlarından daha iyi olduğumuza asla inanmayız. Yaygın halk hava savunma sistemi sayesinde savaşabiliriz; Amerikan pilotlarını korkutan da budur; sadece füze kuvvetleri, uçaksavarlar veya hava kuvvetleri değil.

Ancak hem havada hem de karada, sağcı korkaklar ve kararsız insanlar her zaman vardır. Bu nedenle, savaşmaya, fedakarlık yapmaya cesaret eden, savaşmanın ve kazanmanın bir yolunu bulan cesur ve kahraman bireylere ihtiyaç vardır; tıpkı pilotlar gibi, örneğin Tran Hanh, Le Minh Huan, Ngo Duc Mai, Le Hai, Nguyen Van Bay, Vo Van Man...

MiG-17 veya Nguyen Hong Nhi, Ha Van Chuc, Nguyen Van Coc, Nguyen Dang Kinh, Dong Van Song, Nguyen Tien Sam, Pham Tuan, Le Thanh Dao, Hoang Tam Hung, Vo Sy Giap, Vu Xuan Thieu... MiG-21'de.

Katkılarınızı takdir ediyor ve sonsuza dek anıyoruz. Çocuklarımızın ve torunlarımızın her zaman huzurlu gökyüzü altında yaşamalarını diliyoruz.

(MiG Vadisi'nin Peşinde - Pham Phu Thai - Bilgi ve İletişim Yayınevi'nden alıntı)

Thanhnien.vn