Yabancı dil yeterlilik ve Vietnamca yeterlilik sınavlarının düzenlenmesinde beklenen yeni noktalar

Fotoğraf yazısı — Yabancı dil yeterlilik sınavı bilgisayar ortamında düzenlenmektedir. Fotoğraf: Quy Trung/VNA

Taslak Genelge, yabancı dil yeterlilik sınavları ve Vietnamca yeterlilik sınavlarına ilişkin mevcut düzenlemelerin tam entegrasyonu temelinde oluşturulmuştur. Bu entegrasyon, sınav düzenleme sürecinde birimlerin işini kolaylaştırırken, aynı zamanda düzenlenmesi gereken yasal belge sayısını da azaltmaktadır.

Taslak Genelge'nin içeriği, sınavın düzenlenmesinde birimlerin kapsamlı sorumluluğunu vurgularken, aynı zamanda birimlerin güvenliği, tarafsızlığı, adaleti, ciddiyeti sağlayacak çözümler geliştirmelerini ve uygulamalarını ve katılımcı her birime sorumlulukları açıkça atamalarını zorunlu kılmaktadır. Sınav kağıtlarının temini çalışmaları, sınav öncesi, sırası ve sonrasındaki tüm aşamalarda sıkı bir şekilde düzenlenmiştir.

Uygulamada istikrarlı ve etkin hale gelen içerik, süreç ve düzenlemeleri devralan Taslak Genelge, maliyetleri düşürmek, verimliliği artırmak ve mevcut sınırlama ve eksiklikleri gidermek amacıyla sınav organizasyon sürecinin tamamında bilgi teknolojilerinin uygulanmasını da güçlendiriyor.

Taslak Genelge, yeterlilik değerlendirme sınavlarının düzenlenmesinde devlet yönetiminin etkinliğini ve verimliliğini artırmak, aynı zamanda dijital dönüşümü güçlendirmek ve adaylara ve bireylere destekte bilgi teknolojilerini kullanmak, sınav sırasında adayların görüntülerini sağlamak, birimlerin belgeleri daha kolay doğrulamasına ve sınav sonuçlarının gerçekliğini sağlamasına yardımcı olmak amacıyla soru bankasının oluşturulması ve yönetilmesine ilişkin düzenleme ve prosedürleri tamamlıyor.

Personel açısından ise Taslak Genelgede şu hüküm yer alıyor: Sınav düzenleme biriminde, İngilizce için en az 30, diğer yabancı diller ve Vietnamca için en az 20 kişiye sınav soruları hazırlayıp notlandıracak uzman personel bulundurulması gerekiyor.

Yabancı dil yeterlilik sınavlarında görev alacak meslek elemanlarının, yabancı dil, edebiyat ve kültür veya eğitim bilimleri alanlarından birinde en az yüksek lisans derecesine sahip olması, konuşma ve yazma sınavlarının hazırlanması ve puanlanması konusunda eğitim almış olması ve yalnızca ulaştıkları yabancı dil düzeyine (seviyesine) eşit veya daha düşük sınav formatları için sınav hazırlama ve puanlama görevini yapabilmesi gerekir.

Vietnamca yeterlilik sınavına girecek meslek elemanlarının en azından Vietnam dili, edebiyatı ve kültürü veya edebiyatı alanında yüksek lisans derecesine sahip olması gerekmektedir.

Sınav soru bankası ile ilgili olarak, taslakta yer alan bazı önemli noktalar şunlardır: Sınav soru bankası, sürece uygun olarak oluşturulmuştur ve yabancı dil yeterlilik değerlendirme kuruluşları için en az 70, Vietnamca yeterlilik değerlendirme kuruluşları için ise en az 30 soru oluşturacak kadar sınav sorusunun bulunmasını sağlar. Sınav soruları, Eğitim ve Öğretim Bakanlığı tarafından yayınlanan Vietnam için 6 seviyeli yabancı dil yeterlilik çerçevesi ve yabancılar için Vietnamca yeterlilik çerçevesine göre yabancı dil yeterlilik değerlendirme sınavının doğru format yapısına uygun olmalıdır.

Her sınavın soruları soru bankasından rastgele seçilir; aynı sınavda, sınav salonundaki her adayın ayrı bir sınav kodu vardır; yatay sıralarda yan yana oturan adaylar, içerik ve sınav soruları açısından çakışmaz. Sınav sorularının rastgele ve nesnel bir şekilde seçilmesini sağlamak için, sınav sorularını oluşturmak üzere soru bankasından rastgele seçim yalnızca en az 20 sınav oluşturmaya yetecek kadar soru olduğunda yapılır. Kullanılmış sınav soruları en az 12 ay sonra tekrar kullanılabilir.

Yabancı dil yeterlilik sınavı kuruluşu, her yılın 31 Aralık tarihine kadar sınav sorularını sınav soru bankasına eklemeli ve bir sonraki yıl kullanılmak üzere yeterli sayıda sınav sorusu sağlamalıdır. Sınav kuruluşları, sınavı düzenlemek için aynı sınav soru bankasını ve sınav sorularını kullanabilirler.

Taslak Genelge, uluslararası entegrasyon trendine uygun olarak, sınav organizasyonlarının kapsamını genişletmek, yurt dışında sınav düzenlemek de dahil olmak üzere, birimlerin iş birliği yapmasına; Vietnam eğitim kurumlarının yurt dışında şube açmalarını, temsilcilik açmalarını veya eğitim programları uygulamalarını teşvik etmesine ve desteklemesine; iş birliğini teşvik etmesine, Vietnam dili öğretimini genişletmesine, özellikle yurt dışındaki Vietnam toplumunda Vietnam kültürel değerlerini ve geleneklerini yaymasına olanak tanımaktadır. Bu düzenleme ayrıca, küresel öğrenme ve entegrasyon ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla, Vietnam eğitim kurumlarının yurt dışında Vietnam dili yeterlilik değerlendirme sınavları düzenlemesine olanak tanımaktadır.

Kaynak: https://baotintuc.vn/giao-duc/du-kien-nhung-diem-moi-trong-to-chuc-thi-danh-gia-nang-luc-ngoai-ngu-va-nang-luc-tieng-viet-20251008201118397.htm