Kehanet kemiği yazısı, “jia-gu-wen” olarak da bilinir, yaklaşık 3.600 yıl önce Shang Hanedanlığı'na kadar uzanan ve genellikle kaplumbağa kabukları veya hayvan kemikleri üzerine oyulan eski bir yazı biçimidir.

Çinli teknoloji devi, antik yazıtları incelemeye adanmış çevrimiçi bir veritabanı kullanan yapay zeka (YZ) platformunun, araştırmacıların binlerce dizinlenmiş görselle karşılaştırma süreci yoluyla metinleri "önemli ölçüde" daha hızlı ve daha doğru bir şekilde çevirmelerine yardımcı olabileceğini söyledi.

Tencent'in son girişimi, şirketin çevrimiçi eğlencenin ötesinde kültür ve bilim gibi alanlarda da son teknolojiyi uygulamaya yönelik girişimidir.

c46d3623 d5d4 48c1 bea0 d1e8cc54275c_798e21ed.jpeg
Çin'de antik metinlerin çözümlenmesinin hızlandırılması için yapay zeka teknolojisi kullanılıyor. Fotoğraf: SCMP

Şirketin yapay zeka platformu, fotoğraflar, 3B modeller, mürekkep darbeleri ve dijital olarak geliştirilmiş kopyalar dahil olmak üzere kehanet kemiklerinin çeşitli dijitalleştirilmiş versiyonlarını içeriyor. Bu, araştırmacıların "çentik vurgulama" özelliğini kullanarak, yüzeysel oymalar olsa bile karakterleri çevirme süresini kısaltmalarına olanak tanıyor.

Kehanet kemikleri üzerine kazınmış içerikler, dünya kültürünün beşiklerinden birinde dilin gelişiminin yanı sıra erken Çin uygarlığına da ışık tutabilir.

Bugüne kadar Çin'de ve dünyanın çeşitli yerlerinde kazılan 16.000 kehanet kemiği parçasından yaklaşık 4.500 benzersiz karakter keşfedildi. Ancak, bu karakterlerin yalnızca 1.500'ü modern Çince karakterlere başarıyla eşleştirildi.

Yapay zeka platformunun lansmanından önce Tencent, Şubat ayında Çin Kültür ve Turizm Bakanlığı ile ortaklık kurarak onlarca yıllık geleneksel Çin opera videolarını restore etmek için yapay zeka ve sanal gerçeklik uygulamıştı.

Microsoft, geçen yıl yapay zekayı kullanarak kehanet kemiği yazıtlarını düzenlemek ve onarmak amacıyla Project Diviner adlı projede Çinli üniversite araştırmacılarıyla ortaklık kurmuştu.

Üzerlerine karakterler kazınmış hayvan kemikleri veya kaplumbağa kabukları, modern Çin yazısının kökeni olarak kabul edilir. Binlerce yıllık bu karakterler, buradaki insanların köklü tarihini ve kültürünü korumada çok önemli bir rol oynar. Şimdiye kadar yazıların çoğu çözülememiştir.

(SCMP'ye göre)

Yapay zeka, üretkenliği 700 kat artırarak her yıl milyonlarca dolar tasarruf sağlıyor. 'Şimdi al, sonra öde' girişimi Klarna, sentetik yapay zeka teknolojisinin şirketin pazarlamaya ayırdığı her yıl 10 milyon dolar tasarruf etmesine yardımcı olabileceğini umuyor.