"Jia-gu-wen" olarak da bilinen kehanet kemik yazısı, yaklaşık 3600 yıl öncesine, Shang Hanedanlığı dönemine kadar uzanan, genellikle kaplumbağa kabukları ve hayvan kemikleri üzerine kazınmış eski bir yazı sistemidir.

Çinli teknoloji devi, eski yazıtları incelemek için özel bir çevrimiçi veritabanı kullanan yapay zeka (YZ) platformunun, binlerce indekslenmiş görüntüyle karşılaştırma süreci sayesinde araştırmacıların metinleri "önemli ölçüde" daha hızlı ve doğru bir şekilde çevirmelerine yardımcı olma potansiyeline sahip olduğunu söyledi.

Tencent'in son girişimi, şirketin gelişmiş teknolojiyi çevrimiçi eğlence alanının ötesine, örneğin kültür ve bilime de uygulamaya yönelik bir çabasıdır.

c46d3623 d5d4 48c1 bea0 d1e8cc54275c_798e21ed.jpeg
Yapay zekâ teknolojisi, eski Çin metinlerinin çözümlenmesini hızlandırmak için kullanılıyor. Fotoğraf: SCMP

Şirketin yapay zeka platformu, görüntüler, 3 boyutlu modeller, mürekkep izleri ve dijital olarak geliştirilmiş kopyalar da dahil olmak üzere çeşitli dijitalleştirilmiş kahin kemiği versiyonlarını içeriyor. Araştırmacılar, bu sayede "çukur vurgulama" özelliği kullanarak, sığ oymalar söz konusu olduğunda bile karakter çeviri süresini kısaltabilecekler.

Kehanet kemikleri üzerindeki yazıtlar, erken Çin uygarlığına ve dünyanın kültür beşiklerinden birinde dilin gelişimine ışık tutabilir.

Bugüne kadar, Çin'de ve dünyanın diğer bölgelerinde bulunan 16.000 kehanet kemiği parçasından yaklaşık 4.500 benzersiz karakter keşfedilmiştir. Ancak bu karakterlerden yalnızca 1.500'ünün modern Çince karakterlerle eşleştiği başarıyla tespit edilmiştir.

Tencent, yapay zeka platformunu piyasaya sürmeden önce Şubat ayında Çin Kültür ve Turizm Bakanlığı ile iş birliği yaparak, geleneksel Çin operasının onlarca yıllık videolarını yapay zeka ve sanal gerçeklik kullanarak restore etti.

Geçtiğimiz yıl Microsoft, yapay zekayı kullanarak kahin kemiklerindeki yazıtları yönetmeyi ve restore etmeyi amaçlayan Project Diviner projesi aracılığıyla Çinli üniversite araştırmacılarıyla iş birliği yaptı.

Hayvan kemikleri ve kaplumbağa kabukları üzerindeki yazılar, modern Çin yazısının kökeni olarak kabul edilir. Binlerce yıl öncesine dayanan bu yazılar, Çin halkının uzun tarihini ve kültürünü korumada önemli bir rol oynamaktadır. Günümüzde bile bu yazılardan birçoğu çözülememiştir.

(SCMP'ye göre)

Yapay zeka, verimliliği 700 kat artırarak yıllık milyonlarca dolar tasarruf sağlıyor . 'Şimdi al, sonra öde' modelini kullanan Klarna adlı girişim şirketi, entegre yapay zeka teknolojisinin şirkete pazarlamada yıllık 10 milyon dolar tasarruf sağlayacağını öngörüyor.