"Vietnam Devrimci Gazeteciliğinin Yüz Yıllık Gururu" şarkısının yazarıyla tanışın

Cai Luong hayranları, Diep Vam Co ismine 30 yılı aşkın süredir vọng cổ ve Tân Cổ giao duyên şarkılarından aşinadır. Gerçek adı Bui Van Diep'tir (1958 doğumlu), memleketi Long An eyaletinin Thu Thua ilçesine bağlı My Lac komünüdür. Vietnam Sahne Sanatçıları Derneği ve Vietnam Gazeteciler Derneği üyesidir. Çocukluğundan beri edebiyata tutkuyla bağlı olan Diep, Long An Edebiyat ve Sanat Haberleri için şiirler yazdı, ardından vọng cổ şarkıları ve cải lương metinleri yazmaya geçti. Çocukluğu Vam Co Nehri ile yakından ilişkili olduğu için Diep Vam Co mahlasını seçti.

Yazar ve gazeteci Diep Vam Co

Vietnam Devrimci Basın Günü'nün 100. yıldönümü münasebetiyle   (21 Haziran 1925 - 21 Haziran 2025), besteci ve gazeteci Diep Vam Co, mesleği bir gurur kaynağı olarak tasvir etmek için "Yüz Yıllık Vietnam Devrimci Gazeteciliğiyle Gurur Duyuyoruz" şarkısını besteledi. Long An Radyo ve Televizyon Gazetesi ve Radyo Muhabiri, besteci ve gazeteci Diep Vam Co ile bu şarkı hakkında bir söyleşi gerçekleştirdi.

- Muhabir: Yazar ve gazeteci Diep Vam Co gazetecilik kariyerine ne zaman başladı ve gazetecilik yıllarında hangi ödülleri kazandı, yazar?

Yazar ve gazeteci Diep Vam Co: Long An Radyo ve Televizyon İstasyonu'nda 1995 yılında, istasyon 23 Eylül 1995'te yayına başladığında çalışmaya başladım ve 2019'un başlarında emekli oldum. 1995'te sanat sektörü henüz kurulmamıştı, bu nedenle muhabirlerin hepsi haber ve röportaj yapıyordu. 1996'da sanat sektörü kuruldu ve ben de sanat editörü olarak görevlendirildim.

İstasyonda geçirdiğim 25 yıl boyunca çok sayıda haber yaptım; bunların arasında, editörlüğünü benim yaptığım ve gazeteci Vo Huy'un filme aldığı, 1996'da Ulusal Televizyon Festivali'nde Gümüş Madalya kazanan Yaşamak ve Sel Baskınları adlı belgesel de vardı. Gazeteciliğe ilk adım attığımda güzel bir başlangıç ​​yaptım.

Sonraki yıllarda, 2000 yılında Amca Ho'nun Memleketine Giden Yol adlı eserimle Ulusal Televizyon Festivali'nde, 2005 yılında Mat Troi Qua Dem operasıyla da Ulusal Radyo Festivalleri'nde başarı belgesi kazanan eserlerim oldu. 2010 yılında Dong Song Tro Lai adlı eserimle Gümüş Madalya, 2012 yılında Cam Ta Ke ve Antik Tapınak adlı eserimle 2014 yılında Bronz Madalya gibi ödüller kazanan eserlerim de oldu.

- Muhabir: Besteci Diep Vam Co dendiğinde dinleyicilerin aklına Tinh bau muon thoi, Yeu em nhu thoi binh nhi, Ky om hoa dao, Bao gio anh dau do (Hay den voi em), Bang lang tim,... gibi şarkılar gelecektir. Peki besteci önce beste yapmaya mı katıldı yoksa önce gazetede mi çalıştı?

Besteci ve gazeteci Diep Vam Co: Ondan önce gazetecilik hakkında hiçbir şey bilmiyordum ama edebiyatı ve sanatı, vọng cổ şarkılarını seviyordum. İlk başta şiir yazıyordum ve vọng cổ şarkılarının şiirleri ve sözleri bir gölge gibiydi, çok yakındı, bu yüzden şiir yazmayı bilen herkes kolayca vọng cổ yazmaya geçebilirdi. Şiirlerimin diğerleri kadar iyi olmadığını bildiğim için vọng cổ yazmaya geçtim ve neyse ki başarılı oldum.

Bu sayede o dönemde Long An Radyo ve Televizyon İstasyonu'nda çalışmak üzere transfer edildim. Sonrasında ajans, gazetecilik alanında üniversite programıyla birlikte mesleki eğitim kursuna katılmam için gerekli koşulları sağladı, böylece gazeteciliğe olan güvenim arttı. Böylece gazeteciliğe başlamadan önce edebi ve sanatsal yaratımla ilgilendim.

Edebi ve sanatsal kompozisyonda, şiir ve vọng cổ şarkılarının yanı sıra, cải lương metinlerinin yazımına da katıldım. Bunlar arasında, Long An ve Tây Ninh cải lương toplulukları tarafından sahnelenen Hồi Xuân Dược adlı oyun, ilk cải lương metnimdi. Ardından Mat troi qua dem, Mua bong dien dien gibi oyunlar ve daha sonra birkaç bolero şarkısı da yazdım.

- Muhabir: Vietnam Devrim Basın Günü'nün 100. yıl dönümü vesilesiyle, bu özel gün hakkında herhangi bir yazar veya gazetecinin yazdığı bir eser var mı?

Besteci ve gazeteci Diep Vam Co: Vietnam Devrimci Basın Günü'nün 100. yıl dönümü vesilesiyle, kutlamanın sahne sanatları programından sorumlu birim olan İl Kültür ve Sanat Merkezi, bu etkinlik için bir vọng cổ şarkısı yazmamı istedi. Bu öneri sayesinde kendimi onurlu ve şanslı hissediyorum çünkü bu, uzun zamandır değer verdiğim bir şeydi. "Vietnam Devrimci Basınının Yüz Yılında Gurur" adlı şarkıyı yazdım.

=PV: Çok sevilen ve üzerinde durulan bir konu olduğu için, besteci gazeteci olarak uzun yıllar boyunca biriktirdiği duyguları bu şarkıya nasıl aktarmış?

Besteci, gazeteci Diep Vam Co: Bu şarkıyla sadece kendi düşüncelerimi aktarsam bile, bu kesinlikle yeterli olmaz. 100 yıllık gazetecilik yolculuğu birçok zorluktan geçtiği ve 21 Haziran 1925'te ilk Thanh Nien gazetesini yayınlayarak gazeteciliği başlatan Ho Amca olduğu için, yazdığım ilk vọng cổ dizesi şuydu: "... Çin'in Guangzhou kentinde "21 Haziran 1925"i anarken. Sevgili Ho Amca hâlâ yılmamıştı. Thanh Nien gazetesinin ilk sayısını yayınlayarak Vietnam devrimci basınının sürekli gelişmesinin temelini attı."

Sadece birkaç vọng cổ dizesiyle her şeyi anlatmak imkânsızdır, ancak şarkı, Vietnam Devrimci Gazeteciliğinin anlamlı 100 yıllık tarihiyle, özellikle hem gazeteci hem de birçok yazara öğretmenlik yapmış olan Ho Amca olmak üzere, erken aşamalarda yer alan gazetecilerin imajını kısmen tasvir ediyor.

Böylece Vietnam Devrimci Basın'ın temeli giderek sağlamlaşacak, ulusal kurtuluş davasına katkıda bulunacak ve zengin ve güzel bir vatan inşasına doğru ilerleyecek. Şarkının 5. ve 6. dizelerinde ise, ülkenin Nhan Dan Daily gazetesinde Genel Sekreter gazeteci Nguyen Van Linh'in "Hemen Yapılması Gerekenler" başlıklı köşe yazısıyla barıştığı özel anlara yer verdim. Bu köşe yazısı, Vietnam Devrimci Basın'a yeni bir soluk getirdi ve herkes tarafından daha da takdir edildi. Şarkının, Vietnam Devrimci Basın Günü'nün 100. yıl dönümünde delegeler ve gazeteciler tarafından iyi karşılanmasını umuyorum.

Vietnam Devrim Basın Günü'nün 100. yıl dönümü vesilesiyle, tüm gazetecilere en mutlu yıl dönümlerini diliyorum, mesleğinize olan tutkunuzu her zaman canlı tutun, özellikle kendi ilinizin ve genel olarak tüm ülke gazeteciliğine olumlu katkılarda bulunmaya devam edin.

- Muhabir: Teşekkür ederim, yazar ve gazeteci Diep Vam Co!./.

Diem Trang (oynadı)

Kaynak: https://baolongan.vn/gap-go-tac-gia-bai-ca-tu-hao-tram-nam-bao-chi-cach-mang-viet-nam-a197349.html