Amca Hoa'nın Şifresini Çözmek - Saigon'un Ünlü İş Adamı - Bölüm 3: Amca Hoa'nın vaat edilmiş topraklarda kariyer yapma yolculuğu

En ihtiyatlısı, orijinal belgelere ulaşamadığımız için, Bay Hui Bon Hoa'nın, diğer adıyla Hoa Amca'nın Koçinçin'e kariyer yapmak için geldiği zamanın 20 yaşına denk gelen 1865-1875 yılları arasına denk geldiğini anlıyor ve yerleştiriyoruz.

Bay Hui Bon Hoa'nın Koçinçin jürisine kabulünün duyurulması - Fotoğraf: Kaynak: Fransız Koçinçin Resmi Gazetesi, 16 Aralık 1895

Odette Hui Bon Hoa'nın torununun Air Corsia'nın ARIA gazetesinde yazdığına göre, 20. yaş gününden önce (1865'te) Hui Bon Hoa, kıtlığın kol gezdiği memleketinden yelken açmış.

Genç adam Saygon'a vardığında bagaj olarak sadece bir hasır vardı.

Denizi aşarak Saigon'a ulaşmak

Sonraki nesillerin sık sık anlattığı "Hui Bon Hoa ve oğlunun ceplerinde birkaç bozuk parayla gizlice Vietnam'a gidişi" hikâyesi muhtemelen sadece edebi bir yorumdur. 1865'ten 1875'e kadar Hui Bon Hoa, çocuklarından hiçbirini yanında götürmedi ve getiremedi.

Aile tarihi kayıtlarına göre Hui Bon Hoa'nın en büyük oğlu ve ilk çocuğu olan Trong Mo, bir amcası tarafından (memleketinde) evlat edinilmiş.

İkinci oğlu Trong Huan ise, Binh Duong'daki Di An mezarlığındaki anıt dikilitaşa göre 1876 yılında Ha Mon'da doğmuştur.

Üçüncü oğlu Trong Tan da 1878'in sonlarında Ha Mon'da doğdu (çünkü babası oraya geri dönmüştü). Daha sonra tüm aile Tuyen Chau'ya göç etti.

Öte yandan Çinliler her zaman cemaatçi bir toplum olduklarından, Bay Hui Bon Hoa'nın ya akrabalarıyla birlikte trenle seyahat etmiş olması ya da o dönemdeki göç kuralına göre varış noktasında vatandaşları tarafından karşılanıp desteklenmiş olması gerekir.

Hui Bon Hoa'nın dördüncü oğlu Trong Binh veya Tang Phien Hui Bon Hoa, Trong Tan'dan 15 yıl sonra, 1893'te Saygon'da doğdu.

Chen Bichun'un yazdığı gibi, ailenin altıncı çocuğuysa, Trong Tan ve Trong Binh arasında iki kız kardeş vardı, çünkü Bay Hui Bon Hoa'nın toplam dört oğlu vardı. Bir sonraki çocuk (Khien Ha Hui Bon Hoa) 1894'te yine Saygon'da doğdu, yani yedinci çocuktu ve babası Fransız vatandaşı olduğu için Tang Phien gibi doğal olarak bir "Batılı" oldu.

Chen Bichun, Hui Bon Hoa'nın 11 kızı olduğunu kaydeder. Eğer öyleyse, 1901'de öldüğüne göre, hayatının son yedi yılında sekiz kız çocuğu daha doğurmaları mantıklı değildir. Tabii ki Zhong Tan ve Zhong Ping arasında daha fazla kız kardeş yoksa ve Zhong Ping altıncı değil, bir alt çocuksa. Hui Bon Hoa'nın sadece yedi çocuğunu biliyoruz.

Bay Hui Bon Hoa, eşi (1855 doğumlu Bayan Trinh) ve çocukları onunla birlikte Saygon'a gelene kadar Saygon ile Xiamen ve ardından Quanzhou arasında sık sık seyahat etmek zorundaydı. 1865'ten beri Koçinçin'de olsaydı, on yıl sonra işini ve hayatını düzene sokardı.

Öyleyse evlendiğinde neden karısını ve çocuklarını da yanına almadı da, karısının Xiamen'de doğum yapıp Quanzhou'ya göç etmesine izin verdi? Hui Bon Hoa'nın, söylenenlerin aksine, Saigon'a 1865'ten sonra geldiği doğru mu?

Hui Bon Hoa'nın ayrılık ve yeniden birleşme hikayesi ya da Hui Bon Hoa'nın bekar bir adam olarak geçimini sağlama mücadelesinin hikayesi, yurt dışında yaşayan Çinlilerin tipik durumunu yansıtıyor.

Bay Hui Bon Hoa'nın "Batı köyüne girdiği" yıldan önce, 31 Aralık 1886'da (Fransız Koçinçin Yıllığı 1887'ye göre) Saigon Şehri'nin (Cho Lon hariç) nüfusu 18.009 kişiydi (8.846 erkek, 4.091 kadın, 5.072 çocuk), bunlardan Fransa'da vatandaşlığa geçen Çinlilerin sadece 3'ü erkek, 3'ü kadın ve 19'u çocuktu.

Vietnam nüfusu 8.986 olup, 2.517 erkek, 2.767 kadın ve 3.702 çocuktan oluşmaktadır. Bu oran, yerli Vietnam nüfusunun normal nüfus dengesini yansıtmaktadır.

Nüfusun 6.649'u Çinli (Vietnamlıların %74'üne denk geliyor) ancak bunların çoğu erkek - 4.856 kişi (Saigon'daki Vietnamlı erkeklere kıyasla neredeyse iki katı, %193) ve sadece 817'si kadın (Çinli kadınların oranı Çinli erkeklere kıyasla %17'den az) ve 976'sı çocuk.

Bu ciddi cinsiyet dengesizliği, kısmen o dönemdeki Saigon'un siyasi ve ekonomik bağlamını yansıtıyor. Burası, Çinli erkekler için sıkı çalışma ve girişimciliğin vaat edildiği bir yerdi; tüm ailelerin yerleşebileceği bir yer değildi ve kuşkusuz o dönemdeki yetkililer için birçok kültürel ve sosyal sorun yaratıyordu.

Fransa'da vatandaşlığa geçen, mülk sahibi ve hükümetle bağlantıları olan Çinliler, Saygon'daki Çin toplumuyla ilgili siyasi- ekonomik ve sosyo-kültürel faaliyetlerin yönetilmesinde etkili bir köprü görevi görüyorlardı.

1890 civarında Cho Lon Pazarı'nın görünümü - Fotoğraf: Kaynak: Nice, Côte d'Azur Üniversitesi Dijital Kütüphanesi

Hoa Amca - Koçinçin jürisinde çalışan bir işçi

1870-1875 yılları arasında Hui Bon Hoa henüz Çince'de bilinen bir isim değildi. Saygon'da bir tuğla ve kiremit fabrikası bulunan ve aynı zamanda pirinç ticareti de yapan Wang Tai ailesinden (Hong Konglu Hoanh Thai, aynı zamanda Bay Chiong Lam veya Truong Bai Lam olarak da bilinir) sıkça söz edilirdi;

A Pan ailesi içecek ve yiyecek ticareti yapıyordu ve ayrıca bir tuğla ve kiremit fabrikası da vardı; Tan Keng Sing kardeşler (Singapurlu Tran Khanh Tinh), Bay Tan Keng Ho (Tran Khanh Hoa) Saygon Belediye Meclisi üyesiydi; Ban Hap ailesi (Bay Nhan Van Hop) pirinç, afyon ticareti yapıyordu ve ayrıca Cho Lon'da bir rehin dükkanı işletmek için sözleşme yapmıştı...

A Pan, 1881'de Saygon Belediye Meclisi'ne katıldı. Ayrıca, Ogliastro ailesinin yatırım yaptığı ve Bay Lamache'nin yeminli temsilcisi olduğu Saygon Rehin Dükkanı'nı devraldı. Ogliastro ailesi, Blutstein ile ortaktı ve Blutstein rehin dükkanının müdürüydü.

Bu sırada Bay Hui Bon Hoa'nın A Pan'ın ailesi için çalışıyor olması oldukça muhtemel. Kendisi ve aynı memleketten Hui Toan (diğer adıyla Huynh Truyen) adlı kuzeni Fransız vatandaşlığına başvurmuş, ancak başvuruları henüz onaylanmamıştı.

1884 yılında Fransız Güney Gazetesi'nin birçok sayısında çıkan ilanlarda, A Pan'ın sağlık sorunları nedeniyle Çin'e döndüğü, A Pan et Cie'nin yönetimini Bay Hui Toan ve Bay Hui Bon Hoa'ya devrettiği, daha sonra Saigon rehin dükkanının yöneticiliğini ve yönetimini Hui Bon Hoa'ya devrettiği belirtiliyordu.

1885 yılında Huynh (Hui) ailesinin A Pan Şirketi'ni tamamen devraldığı, Bay Hui Toan'ın temsilci ve Bay Hui Tchoau'nun katılımıyla adını Hui Toan et Cie (şirket) olarak değiştirdiği söylenebilir (Fransız Koçinçin Resmi Gazetesi, 6 Temmuz 1885).

Hui Bon Hoa, 1887'de Fransız vatandaşlığına geçti. Bay A. Ogliastro, üyeleri arasında Ban Hap ve Wang Tai'nin de bulunduğu Saygon Ticaret Odası'na katıldı. Oscar du Crouzet ise Cho Lon Belediye Meclisi'ne (Ban Hap dahil) katıldı.

Aynı yıl, 30 Haziran 1887 tarihli Fransız Cochinchina Gazetesi'nde yayınlanan bir makalede, Hui Toan'ın toplumsal prestije sahip 20 kişiden oluşan Cochinchina jürisine seçildiği belirtiliyordu. Hui Toan, 1889'daki dönemde de jüri üyeliği yaptı.

1887'den itibaren Boun Tchao Sia'dan Huynh ailesi ve Bay Hui Bon Hoa, Wang Tai veya Ban Hap ailesi ve diğer önde gelen Çinli denizaşırı ülkelerle birlikte işlerini yavaş yavaş büyütmeye ve giderek ün kazanmaya başladılar.

A Pan ailesinin daha önceki ticari faaliyetlerine ve rehincilik sözleşmesine ek olarak, arazi biriktirmeye ve kiralık evler inşa etmeye (hem ticari hem de konut amaçlı) önem vermeye başladılar; bu da Saigon'a yeni gelen Çinli göçmenlerin veya muhtemelen nüfusun diğer kesimlerinin temel ihtiyaçlarını karşılamaya yönelikti.

Ancak bu faaliyet daha yeni başlıyordu, Bay Hui Bon Hoa'nın çocukları Trong Huan ve Trong Tan babalarına yardım etmek için Saigon'a gidene kadar popüler olmadı.

16 Aralık 1895'te Fransız Cochinchina Gazetesi, Bay Hui Bon Hoa'nın Cochinchina jüri listesine seçildiğini bildirdi.

Bu listede Hui Bon Hoa'nın aşina olduğu O. du Crouzet, çok ünlü olacak bir Vietnam ismi, Le Phat Dat veya Huyen Si ("ilk Si") veya bir Çinlinin ismi olan Tan En Bock (Tan Keng Ho'nun oğlu) yer alıyor. Bay Hui Bon Hoa da 1901 yılı jüri üyeliğine seçilmiş, ancak aynı yıl vefat etmiştir.

************************

11 Temmuz 1896'da, üç parselin tamamı Hui Bon Hoa'ya iade edildi. Arazinin tesliminden sadece üç ay sonra, o dönemdeki devir bedeli, 1.300 kuruşa yükselen bir piyasa işlemine dönüşmüştü.

>> Sonraki: Hui Bon Hoa ve Hoa Amca, Saigon'da arazi satın alıyor

Devamını oku Konulara Geri Dön

Source: https://tuoitre.vn/giai-ma-lai-chu-hoa-dai-gia-lung-lay-sai-gon-ky-3-hanh-trinh-chu-hoa-lap-nghiep-mien-dat-hua-20250322101344976.htm