Thang Long kültürünün eşsiz mirasını korumak

(NLDO)- "Dong Thanh Cemaat Evi - Huyen Thien Chan Vu'ya ibadet eden Chan Thien Tapınağı" adlı bilimsel tartışmaya birçok saygın profesör, doktor ve araştırmacı katıldı.

Vietnam Kültürel Miras Günü'nün (23 Kasım 2005 - 23 Kasım 2025) 20. yıl dönümü dolayısıyla, 26 Ekim'de Dong Thanh Topluluk Evi - Chan Thien Tapınağı'nda (Hoan Kiem, Hanoi), Hoan Kiem Gölü ve Hanoi Eski Mahalle Yönetim Kurulu, Dong Thanh Topluluk Evi Kalıntı Yönetimi Alt Komitesi ile işbirliği içinde "Dong Thanh Topluluk Evi - Huyen Thien Chan Vu ibadetiyle Chan Thien Tapınağı" başlıklı bilimsel bir tartışma düzenledi.

"Dong Thanh Cemaat Evi - Huyen Thien Chan Vu'ya ibadet eden Chan Thien Tapınağı" adlı bilimsel tartışmaya çok sayıda saygın profesör, doktor ve araştırmacı katıldı.

Tartışmada birçok akademisyen, Huyen Thien Chan Vu'ya tapınma inancının, Kuzey'i koruyan, suyun gücünü -Su elementi- ve arınma ve şeytan çıkarmayı simgeleyen bir tanrı olarak sembolize edilen antik Çin kültüründeki yıldızlara tapınma kavramından kaynaklandığı konusunda hemfikirdi. Vietnam'a tanıtıldığında, bu inanç kabul gördü ve özellikle Ly Hanedanlığı döneminde, ülkenin barış ve refahını koruyan başkent Thang Long'u koruyan tanrı Chan Vu efsanesiyle ilişkilendirildiğinden beri Vietnamlılaştırıldı.

Feodal hanedanların tapınakların inşası, kraliyet fermanlarının çıkarılması, edebiyatın oluşturulması ve törenlerin düzenlenmesi yoluyla gösterdiği ilgi, bu inancın Vietnam halkının manevi yaşamına derinlemesine entegre olmasına yardımcı olmuştur. Tran Nhan Tong Enstitüsü'nden Profesör Dinh Khac Thuan, bunun Taoizm ile halk inançları arasındaki uyumu açıkça ortaya koyan ve Vietnam kültürünün yüzyıllar boyunca sürdürülebilir canlılığını sağlayan inançlardan biri olduğunu söyledi.

Dong Thanh Topluluk Evi, Başkent ve Hanoi Eski Kenti'nin tipik tarihi ve kültürel kalıntılarının turunda cazip bir turistik yerdir.

Bu arada, Han Nom Çalışmaları Enstitüsü'nden Doçent Dr. Nguyen Ta Nhi, Huyen Thien Chan Vu inançlarının kraliyet sarayından halka yayılmasını ve esnek dönüşümünü gösteren bir dizi antik belgeyi analiz etti. Bu, Vietnam ve Çin arasındaki kültürel alışverişi yansıtırken, aynı zamanda Vietnam halkının ulusal koruyucu tanrılara saygı gösterme konusundaki belirgin nüanslarını da taşıyor.

Dong Thanh Cemaat Evi - Chan Thien Quan'ı, araştırmacılar, Han Nom belgeleri, kraliyet kararnameleri ve yüksek değere sahip eski idari belgelerden oluşan bir sistemi hâlâ koruyan, özellikle nadir bir kalıntı olarak değerlendiriyorlar. Bu kalıntı, Huyen Thien Chan Vu Thuong De ve Dang Canh Thanh Hoang'a paralel olarak tapınıyor ve bu da Taoist inançlar ile Thanh Hoang inançları arasındaki uyumu gösteriyor; bu inançlar Thang Long kültürünün bir özelliğidir.

Seminerde, kalıntı yönetimi alt komitesi başkanı ve aynı zamanda Hanoi Hang Vai No. 7 Dong Thanh Komünal Evi'nin bekçisi olan Bay Nguyen Duc Tien konuştu.

"Ha Thanh Than Sac" (1909) ve yerel kalıntı envanteri gibi kaynakların kullanımıyla, bilim insanları ibadet tarihini, kraliyet unvanlarının verilişini ve yüzyıllar boyunca sürdürülen kurban ritüellerini açıklığa kavuşturmuştur. Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, Kültürel Miras Dairesi'nden araştırmacı Nguyen Duc Dung, "Kutsal emanetlerdeki ibadet sisteminin düzenlenmesi ve birleştirilmesinin yalnızca dini bir öneme sahip olmadığını, aynı zamanda bilimsel bir değere de sahip olduğunu ve mevcut kentsel bağlamda miras değerlerini koruma, restore etme ve tanıtma çalışmaları için sağlam bir temel oluşturulmasına katkıda bulunduğunu" vurgulamıştır.

Seminerde konuşan Dong Thanh Komünal Evi'nin Koruyucusu ve Kalıntı Yönetimi Alt Komitesi Başkanı Nguyen Duc Tien, Dong Thanh Komünal Evi'nin yalnızca kutsal bir ibadethane değil, aynı zamanda antik kent topluluğu için yaşayan bir kültür alanı olduğunu belirtti. Aynı zamanda, buradaki manevi, etik ve insani değerlerin yaşamda yayılmaya devam etmesini umduğunu ifade etti.

Hoan Kiem Gölü ve Hanoi Eski Kent Yönetim Kurulu temsilcileri, bugünkü araştırma sonuçlarının, kalıntının değerinin gelecekte ayarlanması, restore edilmesi ve değerlendirilmesi çalışmaları için önemli bir temel oluşturacağını ve Dong Thanh Topluluk Evi - Chan Thien Quan'ın Hanoi Eski Kent miras alanında bir "kültürel çekirdek" olarak kabul edilmesine katkıda bulunacağını belirtti.

Hanoi'nin Eski Mahallesi'nin tam ortasında özel bir konumda bulunan Dong Thanh Komünal Evi kalıntısı, Başkent ve Hanoi'nin Eski Mahallesi'nin tipik tarihi ve kültürel kalıntılarının turunda cazip bir turistik yerdir.

Ortak ev, Aziz Huyen Thien Tran Vu'nun bronz heykeli; Nguyen Hanedanlığı'ndan kalma, inşaat ve restorasyon sürecini ve hayırseverleri kaydeden 8 taş stel; en eskisi Thieu Tri'nin ilk yılı (1924) olan 9 kraliyet fermanı ile birlikte çok sayıda yatay lake levha ve paralel cümleler gibi birçok değerli kalıntıyı muhafaza eden bir yerdir.

1946 kışında Hanoi ordusu ve halkı, komün evini Inter-zone I'in ilk yardım istasyonu olarak kullanarak, başkent Hanoi'de ülke çapında direniş savaşını başlatan 60 günlük zafere katkıda bulundu.

Kaynak: https://nld.com.vn/gin-giu-mach-nguon-di-san-dac-trung-cua-van-hoa-thang-long-196251026192129727.htm