VHO - Quang Ngai'de, nesiller boyunca korunmuş birçok feodal hanedanlık dönemine ait kraliyet fermanı bulunmaktadır. Kraliyet fermanları, kral tarafından insan tanrılarına, göksel varlıklara veya ülkeye büyük katkılarda bulunmuş kişilere verilen özel bir idari belge türüdür.
Günümüzde, feodal hanedanlardan kalma birçok kraliyet fermanı, nesiller boyunca insanlar tarafından yüzlerce yıldır korunmaktadır. Bu fermanlar, eyalet genelindeki birçok atalar tapınağında, türbede, türbede ve pagodada saklanmaktadır. Endişe verici olan, bu fermanların birçoğunun bilimsel olmayan koruma yöntemleri nedeniyle hasar belirtileri göstermesidir. Bu fermanların korunma şekli yerden yere değişmektedir.
Mo Duc ilçesi, Duc Hoa beldesi, Phuoc Xa köyündeki Tran Van Dat'ın ata tapınağında, 15. yüzyılda Van Phuoc köyünün ıslahına ve kurulmasına katkıda bulunan Bay Tran Van Dat'a "Duc Bao Trung Hung Linh Phu Ton Than" unvanını veren, Khai Dinh'in 9. yılı 25 Temmuz 1924 tarihli bir kraliyet fermanı bulunmaktadır.
Bu kraliyet fermanı, Van Phuoc'un Altı Köyü'nün kurucu ataları olan Tran ailesinin torunları tarafından geleneksel Vietnam kağıdına sarılarak ahşap bir kutuda muhafaza edilmiştir. Kraliyet fermanını içeren bu kutu, saygıyla sunağın üzerine yerleştirilir ve yıl boyunca tütsü ve adaklar sunularak ibadet edilir.
Tam yüz yıl boyunca, birçok iniş çıkışa rağmen, bu imparatorluk fermanı orijinal yazı tipini korumuştur. Ancak mührün kırmızı rengi solmuş ve sol köşe ile fermanın kenarları gibi bazı yerlerde yıpranma ve yırtılma belirtileri görülmektedir.
Bu arada, Mo Duc ilçesi, Duc Lan beldesine bağlı Tu Son köyünde, Kral Khai Dinh tarafından köyün kurucu atası Bay Nguyen Mau Pho'ya (17. yüzyılda Tu Son vahşi doğasını fethetmeye ve verimli tarlalara dönüştürmeye katkıda bulunan kişi) verilen kraliyet fermanı, Nguyen Mau ailesine emanet edilmiştir.
Kraliyet fermanını bir hazine olarak gören klan, her beş yılda bir, fermanın özel konutlarında korunmasından ve ona saygı gösterilmesinden sorumlu bir "kraliyet fermanı koruyucusu" seçmek için bir seçim düzenler.
Her yıl, ay takviminin ikinci ayının ikinci gününde, aile, imparatorluk fermanını mevcut ferman sahibinin evinden Nguyen Mau atalar tapınağına götürmek ve orada ibadet etmek için bir tören düzenler. Törenin ardından ferman, güvenli bir şekilde saklanması için mevcut ferman sahibinin ikametgahına geri getirilir.
Bu kraliyet fermanını korumak için Nguyen Mau ailesi onu plastik bir tabaka ile kapladı ve ardından sunağın üzerindeki ahşap bir kutuya yerleştirdi. Bu yöntem fermanın çürümesini veya küflenmesini başarıyla önlese de, dezavantajı, zamanla plastik kaplamanın eskimesi ve sararması, fermanın estetiğini ve rengini etkileyecek olmasıdır.
Ayrıca, zamanla içeride nem birikerek çürüme sürecini hızlandırır ve reçine tabakası soyulduğunda imparatorluk fermanı büyük hasar riskiyle karşı karşıya kalır. Quang Ngai şehrinin Quang Phu semtindeki Tran Quoc Cong Bui Ta Han tapınağında, Kral Canh Thinh döneminden Nguyen hanedanı kralları dönemine kadar uzanan 23 imparatorluk fermanı, Bui Quang Phu ailesi tarafından korunmaktadır.
Tran Quoc Cong Bui Ta Han'ın 14. kuşak torunu Bay Bui Phu Anh, imparatorluk fermanının çok değerli bir varlık olduğunu, bu nedenle savaşlardan sonra bile Bui Quang Phu ailesinin torunlarının sırayla onu koruduğunu belirtti.
Bombalar ve başıboş kurşunlar arasında bile, önceki nesiller kraliyet fermanlarını sonuna kadar korumaya ve muhafaza etmeye kararlıydı. 23 kraliyet fermanından dokuzu kral tarafından Dük Tran Quoc Bui Ta Han'a verilmişti. Bunlardan en eskisi, 200 yıldan daha uzun bir süre önce Kral Canh Thinh dönemine dayanmaktadır.
"Ailenin nesiller boyu kraliyet fermanlarını geleneksel yöntemlerle koruyup muhafaza ettiği, bu yöntemler arasında fermanların önce tahta sandıklara konulması, daha sonra küf, nem ve termitlerden korunmaları için alüminyum sandıklarla değiştirilmesi yer almaktadır."
Bu alüminyum sandık çok büyük boyutlarda yapıldı; içine 23 imparatorluk fermanını rulo halinde değil, düz bir şekilde yerleştirebilecek kadar büyük. Çünkü rulo halinde saklandığında fermanlar kolayca bükülür, kırılır veya yırtılırdı.
"Kraliyet fermanlarını yüz yılı aşkın bir süre boyunca elle koruyup muhafaza ettikten sonra, aile yaklaşık 20 yıl önce bu 23 fermanın tamamını lamine etti," diye ekledi Bay Anh.
Quang Ngai eyaletinin Kültür, Spor ve Turizm Dairesi eski Müdürü Dr. Nguyen Dang Vu'ya göre, kraliyet fermanlarının içeriği, fermanın verildiği ve yerel halkın ona tapınması için onaylandığı her kişinin rütbesi, ilahi unvanı, onursal unvanı vb. hakkında bilgiler içermektedir.
Son yıllarda yapılan çok sayıda araştırmaya göre, eyalette 100'den fazla kraliyet fermanı hala korunmaktadır. Ancak bu fermanların bazıları hasar görmüştür. Günümüze kadar ulaşan feodal hanedanlıklara ait kraliyet fermanlarının büyük çoğunluğu, eyalet veya ulusal düzeyde sınıflandırılmış tarihi yerlerde saklanmaktadır.
Bu arada, imparatorluk fermanlarını korumakla görevli olanların çoğu, bunların nasıl muhafaza edileceğine dair ayrıntılı ve kapsamlı bir rehberlik almamıştır. Bu da birçok imparatorluk fermanının giderek bozulmasının, çürümesinin ve yazılarının artık okunamaz hale gelmesinin nedenlerinden biridir.
"Bu gerçek göz önüne alındığında, kültür sektörünün, zaman içinde oluşabilecek hasarı en aza indirmek için kraliyet kararnamelerinin bilimsel olarak nasıl korunacağı konusunda ilgili kişi ve kuruluşları derhal eğitmesi ve yönlendirmesi gerekmektedir."
Ayrıca, hasar görmüş ve hasar veya küf belirtileri gösteren kraliyet fermanlarının ayrıntılı bir listesinin derlenmesi, koruma ve onarım için hızlı çözümler bulunabilmesi açısından gereklidir.
Öte yandan, kültür sektörünün kraliyet kararnamelerinin tüm içeriğini derlemeyi, araştırmayı ve tercüme etmeyi, ardından da bu kararnamelerin fotokopisini çekmeyi ve dijital ortama aktarmayı düşünmesi gerekiyor.
Sayın Vu, "Kraliyet kararnamelerinin değerlerini gelecek nesiller için korumak ve güvence altına almak için dijitalleşme gerekli ve acil bir adımdır" diye vurguladı.
Dr. Nguyen Dang Vu tarafından derlenen "Quang Ngai'deki Han Nom Mirası - Karakteristik Türler ve Değerler" adlı monografide (Sosyal Bilimler Yayınevi, Hanoi , 2020), Quang Ngai'de bulunan imparatorluk fermanlarının, Lai Nghe köyünden (Hoai Duc bölgesi, şimdiki Hanoi'nin bir parçası) zanaatkarlar tarafından üretilen, sarı, esnek bir kağıt türünden yapıldığı açıkça belirtilmiştir.
İmparatorluk fermanları genellikle 1,2 ila 1,3 metre uzunluğunda ve yaklaşık 0,5 metre genişliğindedir. Genellikle dört mitolojik yaratığı, ejderhaları ve bulutları veya "on bin" (萬) ve "uzun ömür" (壽) karakterlerini tasvir eden desenlerle süslenmiştir.
Nghĩa Phú komünündeki (Quảng Nghai Şehri) Hoa Sơn Pagoda'da ve Quảng Phú mahallesindeki Trấn Quốc công Bùi Tá Hán tapınağında bulunan, Minh Mệnh döneminden bazı kararnameler gibi altın varakla kaplı kraliyet kararnameleri veya Tự Đức döneminden kalma olanlar gibi gümüş yaprakla kaplıdır. (Quảng Ngai Şehri).
[reklam_2]
Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/gin-giu-sac-phong-nhu-bao-vat-103456.html
Yorum (0)