Bu tür kültürel mirası korumaya yönelik yasal çerçeve giderek daha şeffaf hale geliyor ve bu da bu özel anı değerlerine sahip çıkma yolculuğuna önemli ölçüde katkıda bulunuyor.
Paha biçilmez bir hazine
İmparator Minh Mạng, Thiệu Trị, Tự Đức ve Thành Thái dönemlerinden kalma düzinelerce kraliyet fermanının yanı sıra çok sayıda Hán Nôm belgesi, resim, el yazması ve eski kitabı koruyan Hội An'daki Nguyễn Tường klan kilisesi, birçok turist için etkileyici bir destinasyondur. Ailenin damadı ve aynı zamanda mekânın rehberi olan Bay Đặng Hưng Tùng, kraliyet fermanlarının aile tarafından nesiller boyunca değerli hazineler olarak korunduğunu söyledi.
Nguyen Tuong ailesinin konutundaki kraliyet fermanları, bilimsel arayış ve akademik başarı geleneğini gösterirken, tapınak ve türbelerdeki yüzlerce diğer kraliyet fermanı da Hoi An'ın zengin geleneksel kültürünü sergiliyor.
Hoi An Dünya Kültür Mirası Koruma Merkezi'nin eski Direktörü, tarihçi ve Hoi An'daki Han Nom mirası üzerine kitapların baş editörü Bay Nguyen Chi Trung'a göre, Hoi An şu anda 2.000'den fazla orijinal belge, 4.500'den fazla kopyalanmış belge, 500 adet dikili taş baskı, 800 adet tahta baskı ve 63 adet kraliyet fermanı toplamış ve kopyalamıştır... Bu, Hoi An'ın olağanüstü küresel tarihi ve kültürel değerinin belirlenmesine ve açıklığa kavuşturulmasına katkıda bulunan önemli bir belge mirası kaynağıdır.
Daha genel olarak, eski Quang Nam Tarihi Alanlar ve Manzara Noktaları Yönetim Merkezi tarafından yapılan önceki araştırmalar, eski Quang Nam'da 450'den fazla taş yazıt, 1200 kraliyet fermanı ve 6000 yatay levha ve beyit içeren zengin bir Han-Nom (Çin-Vietnam) mirası koleksiyonunu ortaya çıkardı. Han-Nom belge mirasının yanı sıra, Quang Nam ayrıca bölgenin en eski belge mirası olarak kabul edilen yüzlerce Cham yazıtı ve dikilitaşına da sahiptir.
Bu arada, Asya- Pasifik bölgesinin bölgesel belgesel mirası olarak kabul edilen Ngu Hanh Son'daki kaya oymaları sisteminin yanı sıra, eski Da Nang şehri de çok sayıda kraliyet fermanı ve eski belgeye sahiptir. 2021 yılında Da Nang Müzesi, köy topluluk evlerinden 300'den fazla kraliyet fermanını dijitalleştirmeye başladı ve bu halk belgesel mirası öğelerinin envanterini ve korunmasını kademeli olarak gerçekleştiriyor.
Belgesel miras için fırsatlar
Kültürel Miras Kanunu'nda yapılan değişiklikler 1 Temmuz 2025 tarihinde yürürlüğe girecek. Belgesel mirasla ilgili olarak, bu kanun verilerin korunması, restorasyonu ve yönetimine ilişkin hükümler eklerken, dijital dönüşümün mirasın yönetimi ve korunmasındaki rolünü de güçlendiriyor.
Özellikle, yasa artık belgesel mirası yalnızca topluluk alanlarıyla sınırlamıyor, aileler, dinler ve bireyler içinde korunan belgeleri de kapsayacak şekilde genişletiyor. Müzisyen Hoang Van'ın koleksiyonunun UNESCO tarafından Dünya Belgesel Mirası olarak tescil edilmesi, birçok ailenin koruduğu değerli belgeler için fırsatlar yaratıyor.
Han Nom (Çin-Vietnam) mirası, antik metinler, yazıtlar, şehir ve liman belgeleri ve kentleşmeyle ilgili belgeler gibi zengin bir koleksiyona sahip olan Da Nang gibi bir bölge için, belgesel mirasın korunmasına yönelik yasal bir çerçeveye sahip olmak altın bir fırsat olarak değerlendirilmektedir.
Ancak kültür uzmanlarına göre, Quang Nam eyaleti, Orta Vietnam'da şiddetli doğal afetlerden en çok etkilenen bölgelerden biridir. Sel, küf ve aşırı sıcaklık, çeşitli belge niteliğindeki kültürel mirası önemli ölçüde etkiler. Bu nedenle, belge niteliğindeki kültürel mirasın envanterini çıkardıktan sonra, uygun koruma yöntemlerini bulmak gerekli bir adımdır.
Değiştirilen Kültürel Miras Kanunu, dijitalleşmeyi merkeze alarak, özellikle belge niteliğindeki mirasın yönetimini, korunmasını ve elektronik ortamda değerinin tanıtılmasını sağlamak amacıyla, ulusal veri tabanı sisteminde belge niteliğindeki mirasın dijitalleştirilmesini, güncellenmesini ve yedeklenmesini zorunlu kılmaktadır. Şu anda Da Nang, özellikle Han Nom belgeleri ve Ngu Hanh Son'un kaya oymaları olmak üzere, hem somut hem de soyut belge niteliğindeki mirası dijitalleştirmeye odaklanmaktadır.
Yakın zamanda, Hoi An Antik Kenti'nin UNESCO Dünya Mirası Alanı olarak tanınmasının 26. yıldönümünü (4 Aralık) anmak amacıyla, Hoi An Miras Koruma Merkezi "Zamanın Dokunuşları" başlıklı bir belgesel miras sergisi düzenledi. Sergi, Hoi An'daki topluluk evleri, tapınaklar, türbeler, toplantı salonları ve atalar kiliseleri sisteminden temsili dikilitaş yazıtlarının görüntülerini sergileyerek, izleyicilerin ve turistlerin özellikle dikilitaş yazıtlarının tarihi, kültürel ve sanatsal değerini ve genel olarak Hoi An Antik Kenti'nin mirasının derinliğini keşfetmelerine ve anlamalarına yardımcı olmayı amaçlamaktadır.
Kaynak: https://baodanang.vn/mo-canh-cua-bao-ton-di-san-tu-lieu-3314849.html
Yorum (0)